Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 16401מסמך משפטיT-S 12.59.2

    Fol. 2: Deed fragment in which 'the people of Haifa's fortress' are mentioned, 11th century. CUDL description: Recto: the very beginning of a legal document …

    ....

    1. ] ואנשי מבצר חיפה החתומים עידותם למטה ב[
    2. ]ה ימים בירח מרחשון בשנה הששי[ת שלשבוע
    3. ] שנים ליצירת עולם איך שבא לפנינו

    ....

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 16402מכתבENA 2891.34 + ENA 2891.33

    Letter from Avraham, son of the Gaon and people from Fustat to Shelomo b. Yehuda

    ב

    1. ושלומותיו [
    2. והצלחות בכ[ל
    3. וחן נטוי [
    4. וגם חסד [
    5. [ ]ותיו [
    6. ששונותיו תמודים לא פוסקים
    7. שמחותיו כמו שמחת [
    8. והגילה והדיצה וחדוה [
    9. והשקט והשלוה יבואו [
    10. ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  3. 16403מסמך משפטיT-S NS J64

    Court record: debt quittance. Sitt al-Sāda bt. Mukhtār releases someone in her own name, that of her husband Makhlūf Neʾeman ha-Yeshiva and of her son …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 16404מסמך שלטוניT-S K25.11

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 16405טקסט ספרותיENA 1394.1–13

    Booklet of alphabetical tables for prognostications in Arabic script. "Travel by sea: effective or not?" "Should I buy animals: good or not?" The last page …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • recto
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  6. 16406מכתבT-S 18J4.13

    Letter from Jalal al-Dawla in the name of Yishay b. Shelomo to the Nasi Shelomo b. Yishay, Fustat. January 10, 1254 (Gil). Regarding a book …

    Recto

    1. בשמ' רחמ' אלממלוך אלמשתאק ישי
    2. תקדמת כתבה אלי כרמה אלמג'לס אלסאמי
    3. אלאגלי אלעאלמי אלפאצ'לי אלסיידי אלמכדומי
    4. הוא כבו' גדו' קדו' נשיאנו נסיכנו מל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 16407מכתבENA 2808.16

    None

    Recto

    1. שלום רב וג׳ ואלדי תרידו עלמה בעד
    2. אל[סלאם] אל[תאם? ות]קביל איאדיכם

    3. אני כת[יר] אלשוק לנצרכם פאללה תעאלי

    4. לא יכלינ[י] ענכם למען שמו הגדול

    5. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 16408מכתבT-S AS 154.116 + T-S 24.66

    IB II, 16. Letter from Madmun b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ben Yiju. Dating: 1133–40 CE. This is the scribe's copy of Maḍmūn's original …

    T-S 24.66 recto (IB II, 16)

    1. ברחמתה ואנתהית אלי מא דכרה
    2. פי כתאבה אלעזיז מן אנפאדה פי
    3. מרכב אלנאכדא ראמשת מן אלפלפל
    4. אתני עשר בהאר באלצגיר וקד וצל
    5. דלך ‮…

    recto

    1. ...] in His mercy. I noted that you mentioned
    2. in your esteemed letter
    3. that you had sent some pepper in the ship of the nākhudā Rāmisht
    4. —twelv‮…

    תגים

    2 תעתוקים 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 16409רשימה או טבלהMoss. IV,121.1

    Document in Arabic script, probably a private or official account. Reused on recto for a Hebrew text written with very poor spelling (phonetic). Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 16410מכתבT-S NS J327

    According to Goitein's attached notes, this is a letter from Hillel b. [...] to Nahray b. Nissim. There is no digitized image on FGP ("missing …

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 16411מסמך משפטיMIAC 59

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 16412רשימה או טבלהT-S NS 323.1

    Bill of lading. Hayyim b. 'Ammar b. Medini sends textiles with Abu Zikri Yehuda b. Menashshe b. Da'ud Sayrafi. (Information from Goitein's index cards)

    1. אלחאפץ אללה והו אלמסלם
    2. ללשיך אבי זכרי יהודה
    3. בן מנשה נע בן דאוד נע צירפי
    4. מנשפה פיהא עמאמה
    5. ע ורדא מקצור ופרכתין
    6. ציקה ופוטה וצטיה חריר
    7. ופוטה רוציה חרי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 16413טקסט ספרותיYevr. II K 4

    A prayer for Karaite nasis

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 16414מסמך משפטיENA NS 13.34

    Legal document. Partnership agreement. Location: Bilbays. Dated: December1209/January 1209 CE. This document is a partnership agreement in a perfume- and dye-manufacturing shop. The partners, Faḍā’il …

    Recto

    1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות 
    2. ידנא לתתא כן הוה למא כאן יום אלתנין אלעשרין 
    3. מן חדש טבת שנת אתקכ לשטרות בעיר בלביס 
    4. הסמוכה לארץ גשן מו‮…

    Recto

    1. This testimony was before us—we, the witnesses, whose signature
    2. appears below. Thus: on Monday, the twentieth
    3. of the month of Ṭevet of the year ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 16415מסמך משפטיMoss. IXa,3.20

    List of synagogue honors and the amounts congregants bid for them, with numbers expressed in Indic/Arabic numerals. Names: Angelino Gallico, Avraham Sabāʿī, Binyamin Yisraʾel, David …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16416מסמך משפטיT-S AS 145.317

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 16417מכתבT-S AS 156.359

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 16418מכתבCUL Or.1081 2.2

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, preserving ~12 lines, likely in the hand of Moses Maimonides. See Shailat's edition of the letters of Maimonides, ה2. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 16419מסמך שלטוניT-S Ar.3.5 + T-S Ar.30.209

    Two copies of a draft of blessings for the caliph (amīr al-muʾminīn). In Judaeo-Arabic. Possibly the beginning of a petition: [[אלאמיר אלמופק]] אמיר אלמומנין במא …

    Recto

    1. [[אלאמיר אלמופק]]
    2. אמיר אלמומנין במא
    3. וכלה ייי אללה מן שיאשת
    4. אלאמה ועדקהא בה
    5. מן תדבירהא [  ]אב
    6. פי מא כאנת
    7. מצלחתהא פיה[[.]]
    8. عامة ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 16420מסמך משפטיCUL Or.1080 J60

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 16421טקסט ספרותיENA NS 10.33

    End of a literary text. Late.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 16422Legal query or responsumENA 1338.4

    Responsum and the beginning of the next by R. Migash. Published by Amir Ashur in Qoves al Yad 21 (2012), 1-24

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 16423רשימה או טבלהJRL C 28

    List in Judeo-Arabic from which only the bottom right corner of the page is portrayed in this fragment. The paleography helps to estimate the dating …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 16424רשימה או טבלהT-S NS 321.7a

    Abū Zikrī Kohen, representative of merchants in Fustat, settles accounts with his banker Khiyār b. Nissim. Dating: 1134 CE. The two had concluded a partnership …

    recto, Col. III, left side

    1. The Elder Khiyār b. Nissīm
    2. Credit beginning: a note               9½, ⅛ dinar
    3. Paid to Abu Ί-Muna                       1‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 16425מסמך משפטיCUL Add.3349

    Marriage contract (ketubba). Not completed (perhaps because of an error in lines 4 and 5). Location: Fustat. Dated: Elul 1552 Seleucid, which is 1241 CE. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 16426Legal query or responsumENA 2607.26

    Responsum written in a late hand.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 16427מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#2) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f.1r of BL OR 6356). In Hebrew. Dated in the …

    Recto

    1. :(Documents 1-3) Folio 1r
    2. ...]הכ[.]ן ולשכור דרך הון אמה הדר בה כעת הר׳ יאודה הנז׳ ש[... .]ין כליגיה ה.כ.ו.ה(?) [.]הם ו[...
    3. ...]ר מהאחים הנז׳ ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 16428טקסט ספרותיENA 2815.8 + ENA 2713.17 + ENA 2948.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  29. 16429Legal query or responsumT-S Ar.38.87

    Legal query in Arabic script. Question addressed to a Muslim jurisconsult (faqīh) with regard to a man who was frightened by another man concerning the …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. ما يقول سيدنا الفقيه و فقه الله 
    3. في شخص شارب دوا من اول يوم و هوا
    4. في بيته و عرض عرض احوجه الخروج من
    5. بيته ليقضى حاجة ل‮…

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  
    2. What does our lord, the jurisconsult, may God grant him prosperity, say 
    3. regarding the ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 16430מכתבT-S 13J11.5

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham (fl. 1034–1049 CE). Dating: approximately 1035 (per Gil) and ca. 1034–1049 CE based on the years …

    1. שלום שלום להגדילה ברכות להרבות משמי מעלה ותהילה רונינה
    2. וריצוי תפלה וחן וחסד למצוא להשכילה בעיני אלדים ואדם להכלילה
    3. כל אלה וכהנה וכהמה להכפילה ליקר ‮…

    Peace, peace be his allotment. May his blessings from heaven above increase. May he have salvation, mercy, and his prayers accepted. May he find fav‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 16431סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 784

    Unidentified text, in Arabic script. Fragmentary.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 16432טקסט ספרותיT-S Ar.30.85

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 16433טקסט ספרותיAIU IX.B.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 16434מסמך משפטיT-S 12.614

    Fragment of a deathbed declaration of Sedaqa b. Mevorakh for his sister and brother, signed by Hillel b. Eli (fl. 1066-1108). (Information from Goitein's index …

    1. ]ומ[ . . . . . . . . . . .
    2. ] למניינא דרגיליננא ביה ב[פסטאט
    3. ] .ר[ . . . . . . . . . ] צדקה הל[וי . . . . .
    4. ] . . . [ . . . . . . . . . ] בר מ מבורך ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 16435מסמך משפטיT-S 16.184

    Part of a ketubba for [...] bt. Nuṣayr (נציר) and an unnamed groom. Date and location not preserved. Witnessed by Natan b. Yeshuʿa ha-Levi, ʿAmram …

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 16436טקסט ספרותיT-S 8J17.19

    Literary. F. 1r: halakhic discussion on animals, idol worship and divorce. Ff. 2r-v: halakhic work on the laws of kosher butchering (sheḥiịta), written in a …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 16437מסמך משפטיT-S 12.456

    Ketubba fragment. No names or dates. Ca. 1200 CE.See Goitein's index card for further information.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 16438מסמך משפטיBodl. MS heb. f 61/53

    Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Probably Av 1[48]5 Seleucid, which is 1174 CE, based on the presence of signatures of both Shemuel b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 53 recto
    • 53 verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 16439מכתבMoss. VII,150.2

    Letter from Peraḥya b. Yosef Yijū to Saadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Fragment. Dating: ca. 1160s. Same writer and addressee: Moss. VII,152.1, ENA 4020.1, ENA …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 16440טקסט ספרותיMoss. III,215

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 16441מכתבT-S AS 172.211

    Minute fragment of a letter of appeal for charity. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Might be related to T-S AS …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 16442Legal query or responsumT-S 13J9.7

    Responsum from the court of the Baghdad Gaʾon Shemuʾel b. ʿEli. Dated: Ḥeshvan 1478 Seleucid (1166 CE). Concerns inheritance issues between Yosef and Maʿālī and …

    Recto

    1. ואלתתמין ותסאוי אלאקסאם פי אלתמן פאדא תחקקת אלאתמאן ותסאויהא
    2. וגב אן יכתאר לליתימה אלסהם אלג'יד ויקנא מן יוסף אלמדכור ומן זוג'תה 
    3. מעא ומן מעא‮…

    ע׳׳א

    1. וקביעת התמורה והשוואת החלקים בתוך התמורה. אחרי קביעת התמורות והשוואתן,
    2. יש לבחור אפוא ליתומה את החלק הטוב (ביותר) ויש להקנות מיוסף הנזכר ומאשת‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 16443מכתבT-S NS 321.10

    Letter from a man to his 'brother'. In Judaeo-Arabic, rudimentary script and spelling. He informs him that he has "fallen" into the ḍamān (tax concession) …

    1. בשמך רחמנא

    2. כתאבי אליך //יאכי// וסיד[י] אטל אללה בקאך ואדם עזך

    3. ען חאל סלאמה ו[עא]פיה ושוק אליך שדיד גמע

    4. אללה ביננא עלא אסר חאל במנה וכרמה 

    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 16444מכתבCUL Add.3341

    Letter of recommendation sent by seven elders of the Jewish community in Minyat Zifta to the Nagid Avraham Maimonides, recommending Moshe, the son of a …

    1. . . . . . . . . . ועז מ]לך משפט אהב
    2. . . . . . .] יקבלון אלארץ באלמגלס אלסאמי מושב הדרת יקרת צפירת ת[פארת
    3. מרנו ורבנו אדוננו אברהם הרב המובהק אות הזמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 16445טקסט ספרותיENA 2970.10 + ENA 2970.9

    Al-Faraj baʿd al-shidda (‘stories of deliverance after hardship’). The story of the captive girl. (Information from Goitein’s index card)

    תגים

    דיון אחד

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  46. 16446מסמך משפטיT-S 13J37.9 + T-S AS 146.157 + T-S 10J5.13

    Draft of a legal document. Confirming a settlement (ṣulḥ) negotiated by elders. A release by Shemuel b. Aharon for Nissim b. Meshullam and his brother …

    1. . . . . . . .כלפה בידה . . . . ממא כלפה מן דין ענד אל . [
    2. קאצי אלקצאה [[אלקאצי //אל . . קצאה//]] אדאם אללה [[נצרה]] //עזה// [[. . צאן בהא . . . לל ‮…

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 16447סוג לא ידועMoss. Xa,3.96

    Unidentified text in Arabic script. Prognostications? As of July 2025 this fragment is not conserved and can be seen only in Cambridge.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 16448מכתבT-S AS 179.301

    Fragment of a letter in Arabic script. Possibly addressed to Dimnū (there is a village by this name near Sohag). Mentions the amīr ʿAlī and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 16449מסמך משפטיT-S NS 342.93 + T-S NS 342.96

    Recto: Legal notes, or less likely a letter, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Hastily written. Mentions Maʿālī, Sulaymān, and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 16450רשימה או טבלהBL OR 12369.38

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך