Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 16151מכתבJRL L 14

    Letter in Judaeo-Arabic to Yaʿaqov Yuʿbaṣ, dated 3 June 1825 CE (17 Sivan 5585 AM), with additional writing on verso. Sender: Sezano Konpanyia (Compania). Probably …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 16152מכתבT-S 10J20.5

    Verso: Autograph letter from Moshe Maimonides to al-Shaykh al-Wathīq, i.e. Avraham b. Yaḥyā al-Najib, the tenant of a parcel of land near Dammūh belonging to …

    verso

    1. סררת בעאפיה חצרה אלשיך אלותיק שצ
    2. וקד נפדת להא ארבעין דרהמא
    3. מע מוצלהא תתם מנהא רמי
    4. אלתראב ותאכד לנפסהא עמא
    5. תקדם מן איאם אלעמארה דרהמין
    6. פי כל י‮…

    Verso

    1. שמחתי בהחלמת הדרת הזקן ״הותיק״ ש״צ (שמרו צורו)ֿ.
    2. והריני שולח לו ארבעים דרהם 
    3. עם מוסר זה. שישה מהם להשלכת
    4. העפר, ויקח נא לעצמו על חשבון 
    5. ימי הע‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 16153מסמך שלטוניENA NS 83.18

    Probably a state document (or documents). Text unclear, but contains a date: 432? Verso l. 1 refers to the amir Sayf al-Khilāfa.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 16154מסמך שלטוניENA 3920.7

    Probably fiscal accounting. Dated: 575 AH = Accounts in Arabic on recto and verso, probably state. Medieval era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 16155מכתבENA NS 58.24

    Letter from a brother (probably) to a sister. in Judaeo-Arabic. Meditating on suffering and isolation and distance and "the fear due to this matter is …

    1. בעד אלאנסאן ען צאחבה וכאצה ען [
    2. מא בודה וקלת חילתה מא יגד למן לתקיה(?)
    3. יודי ענה גואב ולא יגיב גואב ענה ולא
    4. יעלם אלאנסאן אי וקת ידעא בה אלי
    5. דיך אלדנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 16156סוג לא ידועT-S AS 182.252

    Extremely faded document(s) in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 16157מכתבT-S AS 69.108

    Recto: fragments of letters in Arabic and Judaeo-Arabic. The latter mentions Fuḍayl al-Naṣrānī, Ibn al-Jamal, sums of dinars, and ṣāḥib al-dār. The text in Arabic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 16158מסמך משפטיT-S AS 181.194

    Legal document. It seems a bill of sale for a male slave (ghulām) possibly named Jarīr. A (low) sum of 6 dinars is named. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 16159רשימה או טבלהT-S NS J448

    Accounts in a hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Same hand as ENA NS 48.14 (PGPID 40760).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 16160מסמך שלטוניT-S Ar.39.101

    State document, genre and content unclear. Dated: Muḥarram 42[.] AH. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 16161סמי ספרותיT-S AS 177.11

    Mysterious fragment with several different sorts of jottings, including: 1) In Hebrew: "When the great king (Mehmet II) who conquered Constantinople died (in 1482), and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 16162Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 797

    Receipt of payment, in Arabic script. Contains the glyph which could mean "addā" here. "yadfaʿu al-Shaykh Hibat Allah..........". Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  13. 16163Credit instrument or private receiptT-S NS 162.145

    Order of payment by Abu Zikri Kohen to Kalil for 1 ratl of oil.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 16164מסמך שלטוניT-S AS 102.100 + JTS MS L596.39

    Original use: Accounts in Arabic script, probably fiscal. Dating: twice mentions the year 413 AH = 1022/23 CE. The sums mentioned are very large, e.g., …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 16165רשימה או טבלהT-S K15.20

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16166מכתבHUC 21

    Letter in Hebrew. Probably late and related to the Kurdistani material in the rest of the HUC collection. Mentions "that idiot Moshe." Needs examination. NB: …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 16167מסמך משפטיBL OR 10653.15

    Ketubba fragment. Groom: ʿAllūn b. Dāʾūd (?). Bride: Mulūk bt. Avraham. The date is only partially preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 16168מכתבT-S AS 40.269

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 16169רשימה או טבלהT-S NS 338.21

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 16170סוג לא ידועT-S Ar.54.72

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 16171רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 18

    Accounts, in Arabic script. Mentions names of people, sums of money and dates.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 16172מכתבMIAC 217

    Announcement to the members of the Jewish community of Cairo on the occasion of the yearly visit to the Ben Ezra Synagogue in Fustat – …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 16173מסמך משפטיENA 3680.10

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 16174מסמך משפטיT-S NS J283

    Marriage contract (ketubba) from Damascus, late tenth century. The dowry list includes a short garment of linen decorated with silver and golden threads, two shirts, …

    1. [...].ב ע.[...]
    2. [... נ]צפיה קצב .[...]
    3. [...].ה צפרא דינ[...]
    4. [... ק]מיצין ד דינ [...]
    5. [...]דינ . פילוטין בית[...]
    6. [...].ין ומכצביין נק[...]
    7. [...]. ‮…
    1. ...  
    2. [... a "h]alf garment" made of linen decorated with gold and silver threads [...]  
    3. [...] a yellow [...]—1 din. [...]  
    4. [...] two [s]hirts—4 ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 16175מסמך משפטיHalper 352

    None

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 16176מכתבBodl. MS heb. c 28/21

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 21 recto
    • 21 verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 16177סמי ספרותיCAJS RAR MS 85.126.28

    Ephemeris from 983 CE, the earliest known datable ephemeris in the geniza and one of the earliest in Arabic. Currently being published by Johannes Thomann …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 16178מכתבT-S 16.305

    See PGPID 5286

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 16179מכתבT-S NS J499

    Letter from a certain ʿAbd al-Karīm possibly to someone named Ḥasan or Iḥsān (margin, line 1). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th or 14th century, based …

    Recto

    1. מ]חליו ויהיה לו עוזר וס[ומך
    2. ו]מעוז ומחסה ואן יפרחנא
    3. בעאפייתה ויבקי לה אלולד אל
    4. אלעזיז אלשיך סלימאן יזכי מולאנא
    5. יזכינא ויזכי מולאנא ללשיך סלימ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 16180טקסט ספרותיBL OR 5565C.12

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 16181מכתבT-S 13J28.7

    Letter from a certain Saʿadya to the Nagid Shemuʾel b. Ḥananya. Conveying information about a legal case. The case has to do with a warehouse …

    1. וצל כתאב חצרה הנגידות ירום הודה ויגדל כבודה ויאבד שונאה
    2. ומשנאה הנשעינת על כסא מעלה הו ירוממה מעלה מעלה ביד
    3. אבו סעד בן אברהם נע הנודע בבן אלבסוטי ומ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 16182מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.6 (Michaelides 6)

    Legal document (wakkāla) concerning payment to Fāṭimah. [Described on the paper wrapper as : "Procuration officielle de Fatma a Sefi Togan ibn Abdalla el Allani" …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • image 11
    • image 12
    הצגת פרטי מסמך
  33. 16183סמי ספרותיMoss. X,37

    Medical prescription. 10 black Ḥawrānī figs should be turned into a paste, put on a cloth (khirqa) and then applied on the affected area. This …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 16184Credit instrument or private receiptT-S AS 176.442

    Receipt or order for Sinān b. [...]. The name is preceded by "the acquaintance of" (maʿrifat) but this is crossed out. The sum is 24 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 16185מסמך משפטיNLI 577.1/2

    Two legal documents (iqrār) in Arabic script. The muqirr ʿAbd al-Raḥmān makes a declaration. Needs examination. Dating: Mamlūk era.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 16186מסמך שלטוניBL OR 5552.2–2a

    Fragment of a Fatimid state document. Reporting that an official document belonging to an unnamed person (the -hū of kitābuhū) and dated 4 Rajab 523 …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 16187מסמך משפטיT-S 8J32.8

    Legal document. Partnership dissolution. Dated: March 1029. Location: Fustat. This document, emerging from the court of Abraham b. Sahlān, records the dissolution of a partnership …

    Verso

    1. ום אלכמיס ד מן ניסן שנת שמ
    2. חצר אסחקק בן אליה הידוע בן אלקשאש
    3. ואקר לסמחון בן תמים בסתה דנא גיאד
    4. ואתקיים ידפעהא אליה סוף חדש תשרי
    5. שנת שמא ויברי‮…

    Recto

    1. Thursday 4 Nisan of the year (1)340
    2. Isḥaq b. Elijah known as “(I)bn al-Kashshāsh” came
    3. and atttested for Samḥūn b. Tamīm to the six excellent di‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 16188מכתבT-S Misc.8.18

    Public letter in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). The cantors of Fustat are instructed to read it aloud in the synagogue on …

    Recto:

    1. אמת
    2. אלחזנים במצר ינדרו אלגמאעה
    3. בר יה אלנסא ואלרגאל שני
    4. וחמישי ושני ויום אלשבת
    5. בשחרית אן לא יתערץ אחד
    6. לצבאג אלחריר פי אלביות
    7. לאגל אן אלצאמן ש‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 16189סמי ספרותיT-S AS 83.188

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 16190מסמך משפטיT-S AS 152.2

    Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), dealing with the settlement of accounts. Involves Hiba b. Moshe …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמ[
    2. הנקרא הבה בר מר ור משה הזקן נע הידו[ע
    3. מר ור יצחק הלוי הנקרא סיד אלכל בר מ[
    4. פקאל סיד אלכל דא להבה דנן אנת תעלם [
    5. מ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 16191מסמך משפטיT-S 13J6.8

    Part of a legal document, dated the month of Shevaṭ 47[..] AM = 940–1039 CE. Witnessed by Menashshe b. Avraham b. Aharon nin Shuʿayb ha-Levi, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 16192מסמך משפטיT-S 8J8.1

    Legal query addressed to Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213–33). Concerning a marital dispute and property claims.

    1. שאלה נשאלה מלפני הדרת יקרת מרנו
    2. ורבינו יחיאל הרב המובהק הפטיש החזק יהי שמו לעולם
    3. ראובן ואשתו נעשה ביניהם מריבה ועשו זקני יושר פשרה
    4. ביניהם שירד הבעל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 16193מסמך משפטיT-S 18J1.24

    On a Saturday, a dying man, Salim al-Halabi, a dyer was visited by friends, among them a creditor, who reminded him of a sum of …

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אן למא כאן יום אלסבת
    2. פי אלעשר אלאוסט מחדש אייר שנת אתסז לשטרות דכלנא אפתקדנא אלשיך
    3. אבו אלמרגא סאלם ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 16194רשימה או טבלהT-S NS J394

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 16195מסמך שלטוניENA 3931.5

    Fiscal account. Partial date: [4]03 or [5]43 AH. Monthly ledger (khatma) by name of taxpayer, in this case for a certain Manṣūr, with the months …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 16196סמי ספרותיT-S NS 292.80

    Magic recipe.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 16197מסמך משפטיT-S 12.659

    Ketubba, Metropolis, probably 927/8 or 1027/8. Friedman reads "Metropolis" as a general term for a city, rather a specific place: "instead of medina for 'city,' …

    verso

    1. שטר פרנה [...]
    2. ויבנו [...]
    3. הושיעה נ[א] סהל [...]

    recto

    1. [... מ]אוון ושמונים ושמנה
    2. [... ]ני מיטראפוליס
    3. [... את]רצית מן דעתי ומן
    4. [...] לי לאנת‮…

    recto

    1. [... h]undred and eighty-eight
    2. [...]ny Metropolis
    3. [... "I, Sahl b. David, d]esire, intentionally and of
    4. [my free will ... to take ... to be] ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 16198טקסט ספרותיBodl. MS Arab. c 56.13 + Bodl. MS Arab. c 56.62

    Literary text, in Arabic script. Probably from a theological text.

    אין רשומות קשורות

    • fol. 13a
    • fol. 13b
    • fol. 62a
    הצגת פרטי מסמך
  49. 16199מכתבT-S 13J25.5

    Fragment of a letter from Sharira Gaon. Around 970. The content is similar to his letters in T-S 28.24 and T-S 10 J1, in which …

    recto

    1. [מוד]ים לשם קדשו על פדותה ככת תרננה שפתי כי אשמרה לך ונפשי אשר פדית 
    2. ומודיעים כי אם אתם אחינו מחמדי עינינו ומשושי לבנו וידידי רוחנו שכחתם 
    3. או‮…

    [We] thank His Holy Name for ransoming it, as it is written: My lips will jubilantly cry out when I sing praises to you, and my soul, which you have‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 16200מכתבT-S 10J13.17

    None

    1. . . . . . . . . . . ] . . אל . . . . [ . . . .
    2. ינהי לחצרתה כתרה אלוחשה ואלתאסף עלי
    3. אלפאית מן מלאחצתהא ואלדאעי ללה פי . . . . ב
    4. יקרב אלאגתמאע בה ען ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך