Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Chancery or fiscal document, presumably Mamluk period. There are two lines preserved, consisting of a date (22nd Rajab is visible) and the ḥamdala. The text …
אין רשומות קשורות
Letter from Yeshuʿa b. Elʿazar Shammāʿ (candle maker or seller) to Abū l-Fakhr b. Abū l-Maʿālī. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Only the opening and the …
תעתוק אחד
Legal document. A small fragment, written by Ḥalfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138 CE), regarding a settlement between a couple, probably after their divorce (a …
Petition, possibly, or a report. In Arabic script. The ends of 4 lines are preserved. The document concerns the execution of an official decree (manshūr …
None
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. May be in the hand of Abū l-Rabiʿ Sulaymān the son of Abū Zikrī Kohen (cf. ENA NS …
Legal document. Location: Tinnis. Dated: 7 Tishrei 4750 AM, which is 9 September 989 CE. Action concerning an estate in Nisibis [Naṣībīn], Mesopotamia, brought before …
שנת ארבעת אלפים ושבע מאות וחמשים שנה לעולם בחנס מצרים באו לפנינו ס…
2 תעתוקים
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). May be a declaration made by the merchant Benaya b. Mūsā (line 6). …
Deathbed will of a notable, dividing his landed property, his flocks of sheep and all the orchards possessed or leased by him between his brother …
2 תעתוקים דיון אחד
Legal document fragment dated Tammuz 1009 CE (1320 Seleucid) involving a certain David b. [...], mentioning a guardianship.
Legal fragment (lower right corner). Location: Fustat. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Involves a man named Namir known as al-Ḥakham(?) …
List of expenses (מצרוף) in Judaeo-Arabic. Dating is 15th- or 16th-century based on the paleography. Requires further examination for content.
Letter fragment. Mentions having sent a legal query (masʾala) with Dāʾud al-Rūmī. Mentions Cairo. The handwriting resembles that of Makhlūf b. Mūsā.
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Fragment (lower left corner of recto). Mentions Abū l-Wafāʾ al-Simsār (the broker); Ibn al-Mū (?? בן …
Small fragment of a legal document or letter concerning a legal issue. In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Mentions anklets (khalākhil) …
Margins of recto and verso: Will, presumably a draft, concerning gold for a man's daughter Karīma. Mentions various other family members, such as her maternal …
Letter in Arabic script. Small fragment (upper right corner of recto). Consists mostly of formulaic phrases. In the margin, the sender may say that he …
Two sides of an Arabic literary text, probably a dīwān with commentary.
Letter from Yeshu‘a b. Ismāʿīl, in Malīj, to Abū Yaʿqūb Yūsuf b. ʿAlī ha-Kohen. Dating: 11th century. Concerning business matters. The sender delivered something on …
תעתוק אחד דיון אחד
Legal document. Release. Location: Fustat. Regarding partners, a sum of 400 dinars, and every party receiving his due in full. Names mentioned include Avraham b. …
Verso: Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Detailing sums collected from various people (Maḥfūḍ, Bū l-ʿIzz al-Sharābī, Hilāl, Makkī(?)). Also detailing what is owed by …
Unidentified text in Arabic script, in red ink. Mentions flour and "al-ḥajar al-...".
Bottom of a legal document (draft?) in Arabic script. Dated: middle decade of Rabīʿ II 488 AH. Mentions al-Ḥasan b. ʿAbdallāh b. [...].
Small fragment of a legal document. Involves Yefet b. Sason. Includes release formulae.
Recto: Medical recipes. In Judaeo-Arabic. The first includes ingredients such as Indian salt, anise, and chicory water. The second (for headaches and for excessive moisture …
Late accounts with Hebrew and Coptic numerals. The name Yiṣḥaq Sholāl appears on the verso. (Information from CUDL)
Accounts of the bookseller. People mentioned: Abū ʿAlī Ibn al-ʿAni and Ibn al-Dāʾūdī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f …
דיון אחד
Verso: Legal document. Partnership agreement. Dating: Late 13th century CE according to Lieberman, but in fact probably closer to 1230 CE (the date of recto). …
2 תעתוקים תרגום אחד
Letter about a banker, an honest man from a provincial town, who wasn't able to meet his obligations because his customers were remiss in their …
IB III, 47. Letter from Moshe b. Yosef Yiju, in Alexandria, to his brother Perahya in Fustat. Sent to the shop of Abū l-Fakhr b. …
תעתוק אחד תרגום אחד
Poetic epistle addressed to the poet and man of letters Yehuda ha-Levi, who was also a well-to-do physician and devoted time to public welfare and …
Letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a woman. Fragment: Bottom part only. The sender is anticipating something that will happen "very, very, very" soon and urges …
List of names followed by Greek/Coptic numerals. Probably a contributors list from the early 13th century. Names include: Sayyidnā Shelomo; Sayyidnā Shemuʾel; Sayyidnā Avraham; al-Ṣafiyy …
Recto: list of Hebrew names (memorial list / דוכרן טב). Verso: medical prescription in Arabic script. (Information in part from CUDL)
Letter from Yaʿaqov b. Yiṣḥaq, in Aleppo, to his son Yiṣḥaq b. Yaʿaqov, in Fustat. Dating: c. 1030 CE (based on Frenkel's assessment). In Hebrew …
Late communal accounts. For the collection on the week of parshat Devarim. Several dozen names and surnames are listed: גזאוי, אלעטר, הלוי, קוצייר, גלמוש, גאבי, …
Arabic, literary. Pinholes at the margin ~3–5mm apart.
Letter addressed to Abū Manṣūr b. Yefet ha-Kohen Ibn Qasāsa with orders for scammony (maḥmūda) and camphor. Verso mentions Abu l-Ḥusayn and/or Abū l-Ḥasan, the …
Accounts in a mixture of Ladino and Judaeo-Arabic. The dating is post-1517, 16th- or 17th-century, based on the paleography and mention of Ottoman titles. Many …
Unidentified Arabic text, may be documentary.
Letter from Eliyahu b. Nissim, in Alexandria, to Shela b. Isḥāq, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. The sender, a foreigner, asks …
2 תעתוקים 2 דיונים