Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Letter or state correspondence in Arabic script. Approximately 2 lines from near the beginning preserved. The text in between lines 1 and 2 may be …
Document of sale dated 417 AH, twelve years after BL OR 4684.7. This time Rabābīl is buying from Kayl ibn Qūrīl. The object of the …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Pirqe Avot?
Order of payment from Muḥammad b. [...] b. [...] to Abū l-Mufaḍḍal, instructing him to pay the bearer 3 dinars and a third and a …
Page of the account book of ʿArūs b. Yosef, containing accounts and a note about the beginning of a pregnancy, birth and weaning. (Information from …
תעתוק אחד דיון אחד
Commercial letter from Pinto & Suarez to Eliyya Saʿd and Yaʿaqov Shalom, in Cairo. In Judaeo-Arabic, with an "IS" logo in Latin script next to …
Upper part of a decorated ketubba. Location: Cairo: Dated: 2[.] Kislev 5327 AM = December 1566 CE. Bride: Raḥel bt. [...] the widow and [...] …
דיון אחד
One of several copies in the Geniza of the language primer eş-Şüzûrü'z-Zehebîye, in Judaeo-Arabic with interlinear translations into Judaeo-Turkish. Identification by Matthew Dudley and Alan …
Small fragment of a ketubba in the Palestinian style. Location: Probably Damascus. Same handwriting as T-S AS 156.394, probably. Contains some rare formulae, some of …
תעתוק אחד
Colophon dated Sunday, 1 Sivan [1]417 Seleucid = 6 May 1106 CE. On verso Aharon [...] the cantor is mentioned (probably an ownership note). (Information …
Minute fragment, a few incomplete words, but from what is preserved we can tell it is a ketubbah, contains the dowry section and probably written …
Verso: Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals, mostly crossed out. Some accounts are also visible on the recto where the paper has been reused for …
Bottom of a legal document signed by Yosef b. Yiṣḥaq, Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), Munajjā b. Shelomo and Yeshuʿa b. Yaʾir. An addendum …
List in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions bread, wood, olive oil soap, onion, something green, and sulfur.
Receipt, possibly for taxes. For Mawhūb. Sum: Precisely 100 dirhams. Dated: beginning of Dhū l-Qaʿda.
Letter fragment. In Arabic script. Addressed to 'our master the amīr' (sayyidnā al-amīr). Not much of the content remains. Mentions 20 dinars. In the upper …
A single line of Arabic text on the verso, perhaps from a much larger document. Medieval era.
Letter from the copyist Shemuel to the notable Yeshuʿa. In Hebrew. Asking for a gift. During the six months in which Shemuel has stayed “here,” …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Large. Recto mentions al-ḥāṣil min [...] and then ʿAbdallāh and other names. On verso: al-darāhim al-muḥtāj ilayhā. . …
There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. B, fol.1 - Accounts, in Arabic script.
Informal note addressed to a certain Yosef. Dating: Ca. 1210 CE (per Goitein). The hand may be known. (1) Abū l-Riḍā al-Wathīq has a power …
Legal document mentioning a sum of money and ‘the price (or: eighth) of the house’. (Information from CUDL)
Probably literary, dealing with legal matters (refers to מקבלי עדותו). Spanish hand?
Letter (bottom part) from Alexandria to Fustat, dictated by Abu l-Najm Hilal, written down by Abu l-Muna, and addressed to Abu Ishaq b. Yaʿaqov at …
Fiscal document (account? in table form) with very wide line spacing, in a chancery/fiscal hand. Appears to list at least 12 towns in the upper …
Colophon for a haggada dated Monday, 5 Nisan 1421 Seleucid = 28 March 1110. Underneath in a crude hand it says that something (the haggada? …
Legal document in Arabic script. Dated: (Ramaḍān?) 721 AH = 1321/22 CE. With signatures. Refers to someone's demand as worthless and null and void (وطلبه …
dinars …. that I collected for the month of Ṣafar of that year
from Dār b. Ḥasan al-Ṣabbāgh: The room of Sahlān, 9 dir.
The room of Wa…
Marriage contract (ketubba), in the Palestinian style, from Ṣā, Egypt (Sa al Hajar, a village on the east bank of the Rosetta branch of the …
תעתוק אחד 2 תרגומים 2 דיונים
Letter from Qayrawan to Efrayim b. Shemarya in Fustat. 23 July 1035 AM (15 Av 1346 Sel.).
Letter from David al-Qalʿī, perhaps in Minyat Zifta or nearby, to Yosef al-Faranji (it seems his uncle), perhaps in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: mid-16th century, …
הן זאת להודיע לאדון ממצבינו כי טוב ש"ל כן נשמע נתבשר מכם תמ[יד]
[א]נ"ס ורו…
Business letter sent from Tripoli, Lebanon. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions terrible economic depression in the Levant and asks the addressee to send …
Small fragment of a legal deed regarding sugar refining (ṭabīkh al-sukkar). Involving Yeshuʿa b. Yiftaḥ ha-Kohen. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. …
Verso: Petition, probably ("al-mamlūk..."). In Arabic script. Small fragment from the upper right corner. Mentions the word Ṣalāḥ, which may be part of the name …
Legal document, small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps late 11th century or early 12th. This is a long and fairly well-preserved letter from somebody close to the Jewish …
Letter from Shelomo b. Yehuda to the community of Alexandria. In Hebrew. Dating: Gil suggests 1025 CE, however this seems inconsistent with the events mentioned; …
....
IB III, 29b. Responsa in Avraham Ibn Yiju's hand: legitimacy of a manumitted female slave's marriage and status of her children, Yemen, ca. 1140. To …
2 תעתוקים תרגום אחד
Letter in Arabic script. Either to or from Maʿānī from his 'brother.' Small fragment (upper right corner of recto). All that is left is the …
Accounting of business affairs in Cairo.
Letter from Maṣliaḥ Gaon to Aharon ha-Sar b. Netan'el. Opens with Maṣliaḥ's genealogy: Maṣliaḥ ha-Kohen b. Shelomo b. Eliyyahu b. Shelomo (thus far all are …
Legal record (#49) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 13v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 48-50) Folio 13v