Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Calendar calculations.
אין רשומות קשורות
Text in Latin script, possibly mentioning the phrase "contra salomon" on the recto. Some words are from Latin (et fides) and others resemble Italian (noi) …
Fiscal accounting. Might be dated 454 AH. Reused on verso for a medical prescription in Arabic script. (Information in part from CUDL.)
Letter in which Abu al-Barakat b. Tayyib apologizes for not having sent a certain sum owed by Abū l-Ṭāhir. He mentions that his son is …
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts. Mentions people such as Mīkhāʾīl and goods such as mastic. Needs examination.
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. The sender has purchased two "qaṣabiyyas" of gold and will send them. He has also purchased a mould …
Bottom of a letter in Judaeo-Arabic, with greetings to Ibrāhīm and Hārūn b. Yaʿīsh among others. Written by ʿAbd al-ʿAzīz al-Kohen. Dating: probably no earlier …
Accounts with Coptic numerals. Mentions various female and male names such as Farajallāh, Bint al-Kātib Abū Shaʿra, Ibrahim Dhabbāḥ (‘the butcher’), Yiṣḥaq al-Faranjī and Yosef …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions mastic at the top of verso. Needs examination.
Poem in Arabic and an unidentified text in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
None
Secondary use: Hebrew poetry, possibly in the hand of Avraham Ibn Yijū. There is an acrostic spelling out אברהמ.
Verso: extensive accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Many names and transactions in raṭls are mentioned. Needs examinationl
Literary text, most likely. Needs examination.
Letter fragment from ʿAlāʾim bt. Bar[akāt?] to her daughter Umm al-ʿIzz bt. Thābit al-Ṭabīb known as Ibn Abī l-Ḥaqq (or al-Ḥasan?) al-Maghribī, probably the wife …
2 תעתוקים דיון אחד
Small fragment of a document with a couple words in Arabic preserved.
Badly rubbed and faded business letter in Judaeo-Arabic. Mentions sending something to Alexandria and inquires about the price of שרב (wine? medicinal syrups?). (Information from …
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions revenue from sugarcane (qand), the capital (raʾsmāl) of Abū l-Surūr, and al-shaykh al-Muhadhdhab.
Ketubba fragment. Groom: ʿAllūn b. Dāʾūd (?). Bride: Mulūk bt. Avraham. The date is only partially preserved.
Letter sent by a young weaver to a woman, probably his aunt, reporting that he is looking for a place to stay and for work. …
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals.
Personal letter sent by the court clerk Mevorakh b. Natan (fl. 1150-1181 CE), apologizing for his younger brother Abu al-Fakhr Yehosef, who had made fun …
Minute fragment, badly damaged. Medieval-era. The recto and verso retain a few letters in Hebrew and Arabic script, respectively. The verso could be documentary. Requires …
Legal fragment. Very faded. Hand of Mevorakh b. Natan he-Ḥaver, whose name also appears in l.2. A number of other names are mentioned in this …
Legal record (#46) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …
תעתוק אחד
Accounts in Arabic script. Difficult to read. Some sections headed "al-maṣrūf."
תעתוק אחד תרגום אחד
Small fragment of Arabic document, maybe official.
A jotted account on the back of Hebrew piyyuṭ: לה מעי פצה לו ואיצא יח ולה מעי לד וג פי ג
Divorce settlement and release form between Ḥusayn b. Abraham and Sabā bt. Yiṣḥaq the dyer; witnessed by Shemuel b. Yaʿaqov and Mundhir b. Shabbat. Dated: …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Mamluk-era state document in Arabic script. Dated: 675 AH = 1276/77 CE. Contains various annotations by clerks and is endorsed by both thin and thick …
Verso: three lines of faded Arabic, possibly with Coptic numerals.
Letter sent to Alexandria, mentioning Abū Manṣūr al-Mashmiaʿ (אלמשמיע), Abū l-Munā (vocalised אלמֻנֵי), and Yaʿqūb/Yaʿaqov b. Banīn. Mentions the payment of the capitation tax. Addressed …
דיון אחד
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Verso: List of names in Arabic script. (Information in part from CUDL)
Long letter/epistle in Judaeo-Arabic, either in rhymed prose or in poetry. There are many learned allusions and some citations of biblical verses, including Proverbs 27:19. …
Possibly a receipt. In Arabic script. Needs examination.
Recto: unidentified text in Aramaic, probably liturgical. Verso: letter or state document in Arabic, including blessings for a dignitary. (Information in part from CUDL)
Legal documents (or copies or drafts) in Arabic script. Recto and verso could be the same document or two different documents. Dating: mentions the year …
Legal document. Dated: Monday, 9 Nisan 1469 Seleucid, which is 1158 CE. Sitt al-Dalāl bt. Seʿadya the widow of Abū ʿAlī Yefet b. ʿEli agrees …
גריבה אלחתן
אלצבייה דיאר בת יפת אבו . . . בן אברהים לוי אלמקדם א אלמוכר[. . . . . .
Bottom of a communal letter in Hebrew. Written in Alexandria ca. 1030 CE (according to M. A. Friedman, Jewish Marriage in Palestine, p. 380 note …
Someone's notes to self: "I will find out from Abū Isḥāq אלגוולי if Ibn Ṭalāʾiʿ traveled to Mecca... and from Faḍāʾil al-Ḥazzan... and I'll go …