Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Document in Arabic, possibly. Medieval-era. Only the basmala and a couple lines appear, perhaps a discarded draft. Tentative readings: الى ابن(؟) العساري(؟) يحمل (عمل؟) وصبي(؟) …
אין רשומות קשורות
Possibly the bottom of a letter or official correspondence in Arabic script. Legible words: من الخدم. . . جلالته ولم . . . الصالحي . …
Letter in Judaeo-Arabic of a man to his social superior mentioning that a Nasi asked the writer's father to travel with him to Alexandria. The …
תעתוק אחד
None
Recto: letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. He asks the addressee to a sell …
תעתוק אחד דיון אחד
Recto: Legal fragment (or formulary or draft?). In Judaeo-Arabic. The larger text block contains phrases of release (ibrāʾ) possibly on the termination of a partnership. …
Letter in Arabic script. Written on particularly thin paper. "In which the widow of Mubārak b. Mundhir b. Sābā asks a ḥaver in the name …
Fragment of a late court record regarding partnership between 3 partners: Avraham Almosnino (sp. Almoslino?), Netanel Rozo and Yosef Barukh. Possibly a partnership document of …
Karaite betrothal deed. Dated: Sunday 25 Tevet 5409. Location: Cairo. Bride: Ḥanūna bt. Efrayīm b. Aharon. Groom: ʿOvadiah b. Shemuʾel b. ʿOvadiah. The groom commits …
Original use: A decree fragment in Arabic script. Two words only. Reused for accounts in both Judaeo-Arabic and Arabic script, which is dated 15th Rabīʿ …
Verso: Mysterious page of notes in Judaeo-Arabic in at least two different hands. The items on this page include two recipes for staining (or dying? …
דיון אחד
Both sides of this small fragment contain phrases typical for petitions (الفضل هذه . . . حرس الله . . . ثبت مجدها . . …
Official receipt for Abū [...] al-ʿAṭṭār for a payment of 5 dirhams (unclear what for). The sum is written in three different places and there …
Bifolio from a merchant's account ledger. Dating: 11th or possibly 12th century. Mentions goods such as safflower, celery (? karafs/karpas/כרפס) rosewater, costus, camphor, tamarind, 'Judaic …
Court notebook. This page contains a record of divorce and a trousseau list from Cairo in the 1180s. Each of the two columns was written …
Letter from a woman complaining of abuse by her co-wife (or co-wives?). Dating: ca. 16th century.
ח67 מכתב מאת חלפון אל אחיו יחזקאל אלכסנדריה, לפני אדר שני, שחל ב-21 בפברואר 1140 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 17.6 x 10.2 ס"מ. חלקו התחתון …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Commercial accounts (or receipt of some sort?) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Deed of manumission of a female slave. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 18 Sivan 1421 Seleucid, which is 1110 CE. The owner's name is Ṭoviyya b. …
List of commodities and amounts - needs examination.
IB V, 10. Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Dated: 1 Kislev 1456 Seleucid = 30 October 1144 CE. Mentions that tefillin had been sent, …
2 תעתוקים דיון אחד
Bottom of a responsum or letter from a legal authority providing instructions for how to conduct the ḥaliṣa ceremony, including waiting a certain number of …
Power of attorney in Hebrew. Someone is appointed to sue Yeshuʿa. Some unusual formulae, and unusual hand. Late? T-S AS 206.304 and T-S AS 206.304 …
Poetic introduction in Hebrew for a letter addressed to a Jewish courtier (sar ve-naeh li-serara).
Short note sent from Egypt. The writer reports that he was taken to the house of the wali and from there to the judge, and …
Recto: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Written in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Dated: 2 Iyyar 1529 Seleucid, which is …
Minute fragment of an account, with Hebrew numerals. On parchment. (Information from CUDL)
Account, looks official/fiscal.
Late document from the records (some sort of constitution?) of the Azouz synagogue in Alexandria. There is writing on Page 1 and 3, and a …
Letter to the Nagid by a woman who had taken steps to convert to Judaism requesting that he accept her conversion, which, she assures him, …
Verso: Four lines of Arabic text, documentary. The paper was reused for Hebrew alphabetical practice on the recto and verso. Requires further examination.
Legal deed. In Hebrew. Dated: 28 Heshvan 5557 AM, which is 1796 CE. Testimony that Raḥamim Ashiyahu (אשיאו) received from Sara bt. Yiṣḥaq Re'uven an …
The upper part of recto is a Hebrew panegyric in praise of a scholar named Yiṣḥaq. The other text blocks are all drafts of a …
Late account in Judaeo-Arabic. Bifolio. Probably the same scribal hand as JRL B 4158 (PGPID 28642). Requires further examination. MCD.
Family letter in Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century. The sender's surname is Karo but their first name is unclear, perhaps Aṣl__? (Aṣlān?, from Turkish).
Letter in the hand of Avraham b. Natan, probably addressed to Mevorakh b. Saʿadya with blessings for his son Moshe. Explaining the circumstances surrounding the …
Letter from Avraham Maimonides (autograph) to Fakhr al-Dawla al-Kohen. In Judaeo-Arabic. He has heard that Fakhr al-Dawla is upset at him, and he is shocked …
Accounts. Arabic script on recto, Judaeo-Arabic on verso. Late. Currency: fulūs.
Recto: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the judge 20 dirhams apparently on account of the closure of …
Literary account of a man who was shipwrecked in France and found an 80-year-old man who spoke to him in Hebrew and turned out to …
Letter fragment, or note in Judaeo-Arabic. "akhadha mawlāya". Few jottings in Arabic on verso. Needs examination.
Letter in Judaeo-Arabic. Unknown sender and addressee; likely one judge or communal official writing to another. The lower left corner is missing. Abū l-Faraj met …