Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36234 תוצאות
  1. 12751מסמך משפטיT-S 6J2.23

    Bill of divorce (geṭ). Dated: Shevaṭ 1[..]3 Seleucid. Location: Fusṭāṭ. Husband: Shimʿon b. Elʿazar. Wife: Sutayt bt. […].

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 12752מכתבT-S AS 149.119

    Letter from Ibn al-Naj[era] to [Ḥalfon b.] Netanʾel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1138 CE, as it seems to belong with documents 32ח to 34ח …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 12753מכתבENA 1822a.47

    Letter from Yiṣḥaq Nīsābūrī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. Dating: ca. 1045–96. Yiṣḥaq arrived in Alexandria on Tuesday 6 Tevet and …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 12754טקסט ספרותיMoss. VIII,125.3

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 12755מכתבT-S Ar.40.187

    Letter of appeal/private petition in Arabic script. The writer, Faḍā'il al-ʿŪdī b. Baṣīla (?), had lived for 6 years in Alexandria until he had to …

    Recto

    مملوكه فضائل اليهودي بن بقيلة

    2 بسم الله الرحمن الرحيم

    3 عبدها يقبل يديها ويعرفها بان عبدها له اليوم

    4 في اسكندرية ستة سنين مقيم باودي والجالي‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 12756מכתבMoss. II,166

    Draft of a letter from someone to his brother, Abū l-Ḥasan, who stayed home alone during the recent holiday while his children were visiting the …

    Recto

    1. אלי אלאך אלעזיז אבו אלחסן אטאל אללה בקאה
    2. ואדאם עזה ונעמאה וגמענא ואיאה עלי רצאה
    3. וסוי דלך אן מא עידנא פי האדה אלמועדים
    4. אלשריפה אלא ונחן מסתוחש‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 12757מסמך משפטיT-S 8J19.2

    Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Ashur, "Engagement and Betrothal documents", 42, no.144). Groom: Aharon. Bride: Sitt al-Ḥusn. …

    1. ]ואס[תקר
    2. ]המא פי דלך אלי אלשרור ואלאנפצאל באלטריק[
    3. ]מן בעצהמא בעץ ואשתכא כל מנהמא מן צאחבה אדא ע[
    4. מנהמא בדרך שלום אלי אן אצלחנא בינהמא ואסתקר אן תח‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 12758מכתבT-S 13J23.12

    None

    Recto

    1. תנחומי ש[ ]רצ [
    2. נחרצות מחוללים [ ]צות יסורים [ ]
    3. זעוכים וזעומי הפרצות דרכיו גוחימו בעליצה אשר יאשרי[מו]
    4. לאחוז צדקימו במועיצות לדעת בטוהר ידימ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 12759מכתבBL OR 10589.14

    Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The first four lines of recto seem to be praises for the power and honor of the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 12760מסמך משפטיT-S NS J561

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. Yaʿaqov; Yiṣḥaq ha-Melammed b. Ḥayyim [al-Nafūsī]; Avraham b. Shemʿaya ha-Ḥaver. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 12761רשימה או טבלהT-S Ar.34.160

    Accounts in Arabic script and Coptic fractions. Mentions Rashīd b. Naṣr; Abū Naṣr; Barakāt; Ibrāhīm; his brother; Sulaymān Ibn al-Ḥazzān; ʿAbd Allāh [...]; Samawʾal [...]; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12762מכתבT-S 12.389

    Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl, in Fustat, to Khallūf b. Mūsā, in Palermo. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך מן אל

    2. פצטאט לה איאם מצת מן אייר ערפך אללה ברכתה וסעאדה מא יליה ברחמתה

    3. ואל‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך,
    2. מפסטאט, בה' באייר, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת האו‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 12763מכתבT-S 16.287

    Letter dated 15 Sivan 1208 from Yehuda b. Aharon b. al-'Ammani (Alexandria) to Abu l-Majd Meir b. Yakhin (Fustat). The first part (r.6-17) deals with …

    Recto:

    בשמ רחמ כאדמה יהודה המלמד

    1. אלי חצרה אלמולא אלסייד אלאגל אלשיך בו אלמגד תפארת החזנים
    2. ועוזם [א]דאם אללה פי אעלא אלכיר בקאה ואדאם תאיידה
    3. ועלאה ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 12764מסמך משפטיT-S AS 153.463

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions a perfume/drug business in Qalyūb. A Seleucid Era date and the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 12765רשימה או טבלהT-S AS 203.244

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals as well as some fraction ciphers (e.g. for rubʿ dīnār). Distribution list. Mentions people such as Bū ʿImrān al-Ṣayrafī; …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 12766מסמך משפטיT-S AS 147.246

    Few faded words, probably regarding a debt

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 12767מסמך משפטיT-S NS 226.36

    Fragment of a legal document or possibly a letter. In Judaeo-Arabic. The beginnings of ~19 lines are preserved, probably from near the beginning. The first …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 12768מסמך משפטיT-S AS 177.629

    Fragment of a (marriage-related?) legal document in Arabic script. There is a portion of a trousseau list and the name Yaʿqūb b. Bābār. Needs further …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 12769סוג לא ידועENA NS 85.271

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 12770מסמך משפטיENA NS 18.5

    Legal fragment written and signed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE), comprising the lower left corner of the document. Probably regarding a business partnership …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 12771מסמך משפטיT-S 10J2.33

    Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 15 Iyyar 1491 (12 May 1180). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 12772מסמך משפטיMoss. VII,96.2

    Legal document. The hand of the scribe is probably known. Fragment (long vertical strip). Involves: [Hiba]tallāh b. Mūsā; a power of attorney; silk; various sums …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 12773רשימה או טבלהT-S Ar.34.81

    Accounts in Arabic script. On verso, in Hebrew script, the name Mūsā b. Ibrāhim al-Kohen.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 12774רשימה או טבלהT-S AS 147.276

    Document with list of names, either with remarks such as ‘will testify’ or with numerals, mentioning Ibn Zurayq; Abū l-Surūr Ibn al-Kohen, Khallūf and Sitt …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 12775מכתבENA NS 77.162

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. On verso there are Greek/Coptic letters in long sequences, perhaps comprising words rather than numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 12776מכתבJRL B 7165

    Letter fragment in Arabic script. Some of the opening greetings are preserved and part of the address (...dukkān...). It seems to have been reused for …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 12777מסמך משפטיT-S NS J51

    Recto: Court record concerning Yaʿaqov b. ʿAyyāsh, a minor reaching maturity who wishes to marry his widowed sister-in-law (in a levirate marriage), but she refuses …

    1. מן שהר אלול שנת [אשלח] לשטרות בפ[סטאט . . . . . . . . . . . . .
    2. שמואל הכהן בר אברהם הידוע בן אלמזויק וכיל חסאנה
    3. בת עלון אלמערוף בן אלמנפוכה ות.ל וכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 12778רשימה או טבלהT-S NS 228.3

    A bookseller keeps books, some of them borrowed from others. (Information from Goitein typed text and Goitein's index cards)

    1. אלדי לי פי אלכזאנה
    2. אבות דר נתן ומא הי לי הי ללשיך
    3. אבו מנצור בן אלצבג
    4. דפתר ערקי פיהא אלאול אלמנצוריה
    5. פי אלתוחיד . . . . . . . לשיך אבו עלי
    6. תשו[בות י‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 12779מסמך שלטוניT-S Misc.22.299

    Verso: Official letter. Approximately 14 lines are preserved. Dating: No earlier than 1021 CE, since al-Ḥākim was dead at the time of writing. Possibly dating …

    Inverted text (originally meant to be at the bottom)

    …..والحمد لله وصلواته على سيدنا محمد نبيه وسلامه على اله الائمة الطاهرين

    Verso

    1. حسب اعتدادي بت‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 12780מסמך משפטיT-S NS J421

    Bottom of a legal document. None of the content is preserved. About 20 signatures are preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 12781סמי ספרותיT-S AS 177.21 + T-S AS 177.56

    Book of twitch divination (palmomancy).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 12782מכתבT-S 12.2

    Letter from Yosef b. Yaʿaqov b. Yahboy, probably in Qayrawān, to an unknown addressee, in Fustat. Dating: ca. 1045 according to Gil. The writer is …

    recto

    1. כתאבי הדא אליך יאסידי ורייסי ותאג ראסי אטאל אל[לה בקאך

    2. מכתצרא בסבב סרעה כרוג חאמלה אלי ספאקס לירכב מן [ ]

    3. מן אלמהדיה משרוחה וגמלא מא ארי‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ו'ראשי' ועטרת ראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ....
    2. בקיצור, מפני החיפזון שביציאת נושא המכתב לספאקץ, כדי לנסוע .... (כתבתי ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 12783מסמך שלטוניT-S AS 184.194

    A few words from a large state document ([...] min jiha. . .)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 12784טקסט ספרותיYevr. II A 2148

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 12785מסמך משפטיT-S AS 160.158

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 12786סמי ספרותיENA NS 83.223

    Looks like a fragment torn from the beginning of a book, with notes about the contents and owners. In Arabic script. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 12787מכתבT-S AS 200.447

    Small fragment of a Judaeo-Arabic petition, with the tarjama in Arabic script (only the word ʿabd is preserved). Of the petition itself only the middle …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 12788מכתבT-S AS 157.228

    Draft of a letter to a dignitary (הפטיש החזק נר המערבי דגל הרבנים יחיד הדור נמשול), probably the Nagid, who would probably be Avraham Maimonides …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 12789מסמך משפטיCUL Or.1080 J8

    Legal document. Written and signed by Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Iyyar 1484 Seleucid, which is 1173 CE, under the authority …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאוסט מן חדש אייר אתפד לשטרות
    2. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו
    3. גאוננו שר שלום הלוי גאון יהי שמו לעולם חצר אלשיך א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 12790מכתבT-S 10J25.1

    Letter from Moshe b. Shemuel b. Jami, probably sent from Fustat to his partner in Qabes, mentioning merchandise in the Maghreb and Egypt, and asking …

    Recto

    1.                         ] גלאם מה[                    ]ידך [                                                               ]
    2. [              ‮…

    ע׳׳א:

    1. (1–2) ….משרת …. (אלוהים) …. גבולות, בחסדו ובנדיבותו. כתבת אדוני שהגיע מה ששלחתי ….
    2. (3–4) …. לחשבונך הפרטי, בשלום, תודה לאל. כתבת על עניין ‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 12791מכתבBL Or. 10578R.91

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions Farjiyya(?) bt. Abū ʿAlī al-Bazzāz.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 12792סוג לא ידועENA NS 85.1311.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 12793מכתבT-S 13J24.12

    Verso: various jottings, including the draft of the opening of a letter to Abū Saʿd b. Moshe in Judaeo-Arabic. Expressing the writer’s desire to see …

    1. . . . . .]צדא. .רוסיסליך אלמו
    2. א]לשיך אבו סעד ולד אלשיך א. . . .
    3. רבי משה תהא נפשו צרו<ר>ה בצרר ה[חיים]
    4. ואלדי אערף סידי בה באן אלממלוך
    5. משתק אלי נצר ס‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 12794מכתבT-S AS 152.344

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 12795רשימה או טבלהT-S AS 184.26

    Small fragment of a document in Arabic script, possibly with the word ṣaḥḥa or qamḥ followed by numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 12796מסמך משפטיENA 2558.30d

    Legal document. Fragment (upper right corner). Location: Fustat. Dated: 14 Sivan 156[.] Seleucid, which is 1561–69 Seleucid, which is 1250–58 CE, under the authority of …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 12797מכתבENA NS 48.8

    IB II, 51. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq about turmoil in Yemen and measures taken by Abu Zikri Kohen for ensuring Khalaf’s rights after the …

    Main text

    1. ואנ[...] 

    2. יצל עבדה [... אדאם]

    3. אללה עזה מן [...] 

    4. חואיגה וסאנח מה[מאתה ...]

    5. טרא עלי עבד חצרת[ה מן מרץ ואלדה (?) פי חדש ... אלי] 

    6. ‮…

    Recto, main text

    Recto, Main Text:

    1. 1-4: I [hope]

    2. to receive [from you, my lord—may]

    3. God [make permanent] your honored position!—[a letter, i‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 12798טקסט ספרותיJRL A 281 + JRL B 5756

    Maimonides autograph of the Mishneh Torah.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 12799מכתבT-S 6J11.2

    Beginning of a letter from the judge Elijah b. Zechariah to Abū l-Faraj. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 12800רשימה או טבלהT-S NS 296.27

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך