Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 12851מכתבT-S NS J323

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 12852מכתבT-S AS 157.34

    Informal note addressed to al-Shaykh al-Rashīd Abū l-Ḥasan asking him for the favor of speaking to Abū Saʿd, "because he תגייר (converted?) and will enter …

    1. ממלוכה [. . . . . . . . . . .] זצל
    2. אלמקר באחסאן אלמולי אלשיך אלרשיד אבי אלחסן אחסן אללה
    3. אליה ישתהי מן אנעאמה אן יכמל גמילה יכלם אלשיך
    4. אבו סעד שמ צו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 12853מסמך שלטוניT-S AS 182.225

    Registration, probably from the top of a capitation tax receipt, as it refers to Dīwān al-Jawālī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 12854Credit instrument or private receiptENA 4011.35

    Money order of the Qodesh. Ca. 1162-63. The judge Shemuel b. Saadya ha-Levi wrote and signed an order to pay 9.5 dirhams to the children …

    1. ידפעו גבאה רבע אלמקאדסה לאולא[ד]
    2. הבה אכו אבו אבוסחק אלמכארי תסעה דראהם
    3. ונצף ען נציבהם פי רבע אלמקאדסה
    4. שנת אתעד ושלום
    5. שמואל בר סעדיה הלוי בע

    Verso

    1. The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to the children 

    2. of Hiba, the brother of Abū (I)sḥaq al-Mukārī, 9 1/2 dir.

    3. f‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  5. 12855מסמך משפטיT-S 8J6.8 + T-S 13J30.3

    Fragment of a Hebrew deed in which witnesses testify that Ezra b. Shemuel b. Ezra, the representative of the merchants, came to them to complain …

    T-S 13J30.3 recto (Gil edition)

    ....

    1. ושיבדי[ל]וה מעדת ישראל והניחה
    2. מבארכה זאת דברינו והלכה אל שופט
    3. השופטים ולקחוהו הרגלים וביזת אתו
    4. והצרך לברוח מפנ‮…

    Recto

    1. (1–2) What took place before us, we the witnesses undersigned on this document, on the month of Elul, 

    2. (3-4) 4994 AM (= 1034 CE) in Fust‮…

    תגים

    4 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 12856מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1297

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Elul 5588 AM = 1243 AH, which is 1828 CE. Involves Nissim ha-Levi b. Yequtiel and Menashshe b. Yūsuf …

    1. סבב תסטיר האדי אלאחרוף ובמוגב תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלנאס
    2. בר׳׳כ יה׳׳ו וחצ'ר אחי׳ ואה׳ נסים הלוי יצ׳׳ו בן המנוח יקותי הלוי נ׳׳ע וטלב
    3. אנהו ושארך ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 12857רשימה או טבלהENA NS 77.389

    List, in Judaeo-Persian, mentioning Yiṣḥaq parnas, a social welfare official. Has Coptic numerals, e.g. no. 5, and perhaps the Hebrew tq (= 500?). Handwriting, too, …

    1. .......]......
    2. ...].. יצחק כדר..[
    3. הזאר הזאר תק
    4. 5 5
    5. יעקב ם..ר ם משה
    6. עבדול [ה]ז[אר] הזאר
    7. 4 4
    8. יצחק רוסתם בך.יא
    9. פרנס תק תק
    10. תק
    11. 4 4?
    12. שמואל מ.[
    13. מש..[

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  8. 12858מכתבJRL Genizah Ar. 31

    Letter in Arabic script. Written in a shaky hand. Describing a legal case, involving a Jew and 10 dinars. On verso there are greetings and …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 12859מסמך משפטיT-S AS 150.77

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Fragment (upper right corner). Acknowledgment made by [...] al-Lebdī. Cf. T-S 6J2.11 (PGPID 5359) …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 12860טקסט ספרותיT-S 10K8.6

    Exposition of a halakhic point (taʿlīq ʿal sefer Nezaqim) which the writer says he heard from Avraham Maimonides.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 12861מסמך משפטיT-S 6J12.3

    Part of a pre-nuptial agreement written under the authority of David b. Abraham (David Maimonides, r. 1237–1300 CE) concerning the groom Aharon and the bride …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12862מסמך משפטיT-S NS 324.21

    Legal fragment. This portion contains about a dozen witness signatures, including Shabbetay b. ʿAlīl; Ghālib b. Faraj (spelled גאליב); and two people with embellished signatures: …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 12863מסמך משפטיT-S NS 324.64

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 12864מסמך משפטיJRL A 832

    Large fragment of a late legal document. In Hebrew. The paleography supports a dating estimate of late 18th- or early 19th-century, possibly the scribal hand …

    Recto

    1. ב׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ הו[דה] הר׳ סעדיא אמרייו ידיע סימאנה יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא 
    3. וקיימת מע[כ]שיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכר שום מין אונס כלל
    4. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 12865רשימה או טבלהENA 2687.6

    Book list. Published by Allony, The Jewish Library, p. 190-195

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 12866מכתבT-S Ar.42.84

    Note in Arabic script from Hārūn b. Nissim to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Bū l-Majd. Instructing the addressee to immediately deliver a half raṭl of …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 12867מכתבT-S 12.16

    Draft of a letter of recommendation by Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, on behalf of the scribe of the Yeshiva, Shemuel b. Semah the cantor …

    ...

    1. ]בעריה ובבנותיה וכל
    2. סביבותיה חזניהם והמומחים שלהם
    3. (!)והפרנסים והעומדים בצריכיהם
    4. וסוחריהם יועדפו ברכותיהם וחן וחסד ימציאם
    5. יקומם ויבנה ביתו בימיה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 12868מכתבL-G Misc. 9

    IB II, 44. Memorandum from Yosef b. Avraham to Yiṣḥaq al-Nafūsī. Aden, 1130s. See also Moss. IV,84.2 (PGPID 36651). In the margin: من عدن الى(؟) …

    II, 44 recto

    בש רח

    ת[דכר]ה אסחק נפו[סי ...]

    1. כמס מאיה וע[שר ...]
    2. מןّ ואיצא עדה עדל [...]
    3. יכרג מא ילזמהא מן [... מן אלמון]
    4. מן באב עידאב אלי [... מצר]
    5. ‮…

    verso

    1. [...for a din]ar. Two bags of almonds,  weighing
    2. [...] {add: pound}, and three wrappers
    3. [...da]bīqī, ʿarḍī material,
    4. [...f]ine. And a piece o‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 12869מכתבT-S 13J15.19

    Letter from Marduk b. Musa, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, about a shipment of yarn from Fustat to Alexandria. Marduk notes that a baqyar …

    recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר גדול הישיבה אטאל אללה
    2. בקאה ואדאם עזה ותאיידה וסעאדתה ונעמתה וחר[אסתה
    3. וכבת אעדאה מן אלאסכנדריה ליומין בקין מן ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני החבר גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים
    2. אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת חסדו לך ואת הגנתו עליך 
    3. ויכה את א‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 12870רשימה או טבלהT-S Ar.53.51

    Detailed commercial account connected to the flax trade network of Yosef ibn ʿAwkal. Dated: Shaʿbān 429H (May–June 1038). Ibn ʿAwkal has distributed bales of flax …

    verso

    1. וארבע מאיה עלי יז עדלא סקט פקד קבץ מני גמיע מא

    2. כאן עלי דלך מן אלחמולה וכדלך אלמכזנין אלדי בידה וזנת

    3. לה ענהא אגרה מא תקדם מן אלסכנה אלי נ‮…

    recto - right side

    1. …. הסבה שנתתי לו כנגד מה שיגבה מבעלי האוניות והמקדמה שאצל בעליהן.
    2. ומה שהשארתי במחסנים בידי אדוני ורבי אבו סעיד כלוף בן
    3. זכריא אלא‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 12871טקסט ספרותיT-S AS 153.36

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 12872מכתבENA NS 70.15

    Letter fragment, addressed to Avraham ha-Talmid. What remains is the flowery introduction, in Hebrew. Several biblical verses are cited. Cf. ENA NS 19.9 (PGPID 11725).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 12873מסמך משפטיT-S 12.109

    Fragment (last part) of a court bill in the hand of Daniel b. Azarya. (Information from Gil, Palestine, vol. 2, 715, #390) Verso: Arabic document, …

    1. [ ]ן [ ]ה[ ]סמ[ ]חבורו [ ] וכגק [מרו]ר נתן החבר בס גדו ביר ישועה [ריוס]ף החזן בר יפת
    2. המלמד ר צמח ביר אל[עז]ר וכגק מר ורב [יא]שיהו הכהן בן כבוד גדול‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 12874מסמך משפטיT-S K24.25

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 12875מכתבT-S AS 147.208

    Minute fragment. On verso opening lined of a letter to Nahary (spelled נהריי). AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 12876מסמך משפטיENA 4011.73

    Legal agreement. Sittān bt. Yefet, widow of Abū Naṣr, pays 40 dinars to Abū Kathīr, which her husband owed him from a business arrangement. (Information …

    1. וסאלנא סתאן בת יפת עמא ענדהא ממא כלפה
    2. ז[וגה]א אבו נצר פקאלת כאן לאבו כתיר צהרי ענדה
    3. ארבעין דינאר אסתופאהא פחצר
    4. אב(!) כתיר ואסתנטק ען הדה אלארבעין ד‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 12877מסמך משפטיT-S Ar.41.17

    Legal document in Arabic script. Dated: 4 Rajab 596 AH = 20 April 1200 CE. Mentions the name Faḍāʾil(?) b. Manṣūr b. Hilāl. Likely a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 12878מכתבENA NS 83.309

    Letter in Arabic script. Fragment (upper left corner). Only the opening pleasantries are preserved.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 12879מכתבT-S NS J248

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 12880מסמך משפטיBL OR 5543.2

    Engagement (shiddukhin) agreeement between Efrayim b. Shemuel and כואנדה bt. Eliyyahu Sūsī, in a beautifully illuminated frame. The prospective bride's name is also listed as …

    1. בסיעתא דשמיא ובמזלא מעלי׳
    2. בפנינו עדים חותמי מטא שדך הבחור כה׳׳ר אפרים
    3. קארו יצ׳׳ו בכה׳׳ר שמואל נ׳׳ע את הכלה
    4. הבתולה הבוגרת כואנדה ת׳׳מ בת הכה׳׳ר אליא‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 12881רשימה או טבלהT-S Ar.30.46 + T-S Ar.30.89

    Recto: Inventory of a dyer's store. (Information from Goitein's index cards) VMR Verso of T-S Ar.30.89: State document in Arabic script, see separate record.

    Recto

    1. בשם אל עולם
    2. כאן תקוים אלדכאן פי ג יום
    3. מן שעבאן וא/ת/כאל עלי אללה

    ___________________________

    1. אול וזנה לעאלע תלת מ[איה
    2. תאני וזנה לעאלע תלת מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 12882מכתבAIU VII.D.8

    Recto: Fragment of a late letter in Judaeo-Arabic from a son to a father. Verso: The page was trimmed and reused for what may be …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 12883Legal query or responsumJRL G 37

    Responsum dealing with the services of a Kohen after the destruction of the Temple. Shmuel Glick has a full edition of this responsum available in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 12884מכתבDK 36.16

    Letter in Hebrew. The letters on folios 16 and 23 are both addressed to an Avraham b. Yosef ha-Levi. The former at least is signed …

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 016v
    • Frag. 016r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 12885סמי ספרותיJRL A 1273

    Calendar in Hebrew for 5582 AM. The calendar retains a reference to the calendrical correspondence of Rabīʿ I 1243 AH which is 1827 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 12886מכתבENA NS 83.340

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Mentions Rabbenu [...], a request for news, an excuse for not coming in person, something …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 12887מכתבT-S AS 225.242

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 12888מכתבT-S AS 145.400

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 12889רשימה או טבלהENA NS 77.280

    List of names with quantities of money. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100-1138). Contributors list or distribution list of wheat? Names include: …

    1. .....]..עלי אלחד..[
    2. ..אלשי]ך אבו אלפצאיל אל[
    3. ... בן קטוס [.]. רב[ע
    4. אלשיך אבו אלחסן עלאן [
    5. אבו אלפצל בן אלקמחה [
    6. אבו אלמנא בן קשקוש [
    7. כתיר אלאזרי וא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 12890סמי ספרותיT-S K1.69

    An amulet for Ṣadoq b. Hodaya, with the name Atniq Jalīl (אתניק גליל). Possibly also refers to Mevorakh and Abū ʿAlī as the person's enemies. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 12891מכתבT-S 16.350

    Recto: letter of recommendation from Jerusalem to all cities on behalf of Shabbetay Karira b. Raphael (שבתי כרירא בן רפאל). Dated Adar 5596 AM = …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 12892מסמך משפטיT-S AS 147.132

    Legal document. Fragment (upper right corner). Dating: 16th century. Debt contract in which Masʿūd acknowledges a debt of 23 ducats (peraḥim zahav dīwānī). Also mentions …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 12893מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#59) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 20v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 9 Adar II …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 20v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס תאסע פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
    2. אשהד עליה פרגא׳ אללוי אבן ע׳אלבאקי אללוי אן ענדה ופי ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 12894מכתבCUL Or.1080 J69

    Letter to Meshullam b. Elʿazar ha-Kohen Kelil ha-Yofi. In Hebrew and Judaeo-Arabic. It seems to consist solely of flattering greetings.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 12895מכתבT-S 12.317

    ח94 טיוטה למכתב מאת חלפון לר' חייא כנראה דמשק, שנת 1145–1146 לערך חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 16.5 x 25 ס"מ.1 בשני צדי הדף טיוטה של …

    Recto

    1. הקיצותי וִלא נִ...[...]וִתי אל יקיִרתיִ פעם / כי מה מתוק מדבש נופת
    2. צוף אמרי נועם / ואבליגה בשיחי / ותתעלף רוחי / באמור
    3. נפשי מה תשתוחחי / ואתא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 12896מכתבT-S 13J27.13

    Letter in Ladino to Avraham from Shemuel b. [...]. Twice refers to a matter of a nursemaid, possibly referred to as a "whore" (אקיליא זונה …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 12897מסמך משפטיT-S AS 146.266

    Small fragment from a formulary for a bill of release, in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 12898מכתבT-S NS 207.58

    Document in Arabic script, likely a letter. Reused by the same Hebrew scribe who reused T-S NS 111.63. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 12899מסמך שלטוניAIU IV.A.207

    Closing of a state document containing words of gratitude, ḥamdala, ṣalwala, and ḥasbala. "fa-ūqābil bi-l-shukr ʿalayhi inshāʾ Allāh".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 12900מכתבMoss. VII,160.1

    Letter in which the sender addresses a cantor, who has been sick, and whom the writer has not recently seen, and from whom he now …

    1. פארקת מולאי אלחזאן אלגליל נט רח
    2. והו עלי מא כאן עליה מן אלוגע
    3. ואלי אלאן לם נגתמע וקלבי בה
    4. משגול אללה לא ישאהדני פיה
    5. מכרוה וסאלתה יתפצל ינפד אליי
    6. מא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך