Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 11501רשימה או טבלהT-S AS 212.62

    Accounts in Arabic, minute fragment. Possible reference to a majlis on the recto. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 11502מסמך שלטוניT-S NS 89.3

    State document, in Arabic script, probably a report or a petition, but most likely the former. Not a lot of text is preserved, but it …

    Verso

    1. ]
    2. ]وكل مجاريه على[
    3. ]لماىه هذا بما يعمل عليه [
    4. ]ـيت ولحضرته[العالية علو الراي في ذلك 
    5. ان شـ]ـا الله 
    6. الشكر لله وحده وهو حسبي وبه استعين

    Vers‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 11503מכתבENA NS 7.42

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Elegant hand. Dating: likely 13th–15th century based on handwriting and linguistic features. Refers to a household of women who are "naked …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  4. 11504מכתבT-S AS 145.122

    Late letter, apparently written by a certain Dhārā (?). The marginal section mentions "trousers for children" and something carried or delivered by a certain Meʾīr. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 11505רשימה או טבלהT-S AS 158.155

    Densely written mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Same hand: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 11506מסמך משפטיT-S AS 182.292

    Legal document in Arabic script, involving an adult woman (al-marʾa al-kāmil) possibly named Sadīda. Needs examination for content.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 11507מכתבT-S NS J87

    Letter fragment (middle part) in which the writer describes how he was insulted in the synagogue by the scholar, Sheikh al-Najib, but expresses no resent …

    1. ]תמא לא שך אן כאן . . .[. . . . . . . . . . . . . .
    2. פיא תרי מן געל הדא אלמחאל פי קלבה פחאשאה
    3. אן יכון חושד כשרים ויאכי אן כאן יצעב עליה
    4. דכולי אלכניס‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 11508טקסט ספרותיT-S AS 150.78

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 11509מסמך משפטיT-S 12.78

    None

    Recto

    1. ] . . דאינון א
    2. ]כי ודי יהב לה רב שלמה
    3. ]תרביה דא עשרה דינרים משקלים מטבע
    4. ]ת בריא מתנת פרהסיא מתנה גמורה
    5. ]עכשו מתנה שאין בה חזרה מיומא דנן
    6. ] . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 11510Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.6

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the household of al-Riyānī 2 dinars. Dated …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11511מכתבENA 3944.19

    Note in Arabic script addressed to [al-]shaykh ʿUmar at Raʾs al-Khalīj ("the head of the canal"; there is apparently a site just south of Fustat …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  12. 11512מסמך משפטיT-S Ar.39.484

    Legal document, but could also be a state document because of the various ʿalāʾim (registration marks) on the top of the document and the mention …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 11513מסמך משפטיHalper 344

    זיכרון עדות שחלפון סילק את חוב אחיו המת אבו עַלִי יחזקאל אלכסנדריה, אייר אתנ"ז לשטרות, שהוא סוף אפריל–תחילת מאי 1146 ד67. CAJS 344 חומר הכתיבה: …

    Recto

    1. חצרנא נחן אלשהוד אלכאתמין שהאדתנא אספל הד[א אלכתאב פי ביע]
    2. אלחריר אלבלדי אלדי כאן ודיעה אלשיך אלאגל ⟦כג''ק⟧ אב[ו ס]ע[יד כג''ק מר]
    3. ור' חלפון ה‮…

    recto

    1. היינו נוכחים, אנו העדים החותמים את עדותנו בסוף [המסמך] הזה, [במכירת]
    2. המשי המקומי שהיה פיקדון של השיך המפואר ביותר ⟦כג''ק⟧ אב[ו ס]ע[יד כג''ק מ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 11514Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 553

    Receipt, or accounts, in Arabic script. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 11515מסמך שלטוניT-S Ar.35.130

    Official receipt of some sort. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 11516מסמך משפטיT-S AS 94.360

    Small fragment from a marriage document of a freedwoman named Nāshiya (likely the same as in T-S 8J12.2 (PGPID 1882)). A few words from her …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 11517טקסט ספרותיAIU VIII.B.61

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 11518מכתבYevr.-Arab. II 1480

    Letter from the Qaraite community of Jerusalem to the Qaraite community of Damascus. The scribe is Meir Rofe Tawrīzī, and the letter is also signed …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 11519רשימה או טבלהJRL B 4729

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 11520מכתבT-S 10J12.28

    Letter from Abū l-Manṣūr b. Abū l-Faraj al-Qubaybiyya(!) to his mother in Fustat. In Judaeo-Arabic. He apologizes for not visiting the house while he has …

    1. כתאבי אליך יאולדתי אלאעז אלכלק עליי וענדי אטאל
    2. אללה בק/א/ך פאנה ול . דאלך ואלקאדר עליה א . שיר לה
    3. ומא אעלמך ביה אנני סרת אלא אלצעיד עלא
    4. גומלת אלסלא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 11521מסמך משפטיT-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S AS 115.22 + T-S 18J5.10b

    Qaraite deed of betrothal for Khalaf b. Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). Location: Probably Fustat. Dated: Thursday, 17 …

    T-S 18J5.10a recto

    1. בשם אל [עולם] … |

    2. ואנחנו עמ[ך] … |

    3. וארשתיך לי ב|

    4. נתחיל בשעת רצ|

    5. עדן אלהים ובחיי ה|

    6. ככם אלף פעמים ויברך |

    7. זה ספר א‮…

    1. In the name of the [Everlasting] God | who straightens the ways of the pious among the people ... 
    2. And we are [Your] people (Ps. 69:13)... | Let us‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 4 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 11522מסמך משפטיT-S NS 338.49

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions a man and his cousin (ibn ʿamm); 51 dinars; and something granted …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 11523מכתבENA NS 77.139

    Lower lines of a text in Judaeo-Arabic, possibly a letter fragment. The diagonal line may mention "[Yo]sef and his brother." Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 11524Legal query or responsumJTS MS 8254.9

    List of responsa in Judaeo-Arabic (FGP)

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 11525מסמך משפטיT-S AS 153.415

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 11526רשימה או טבלהT-S AS 187.252

    Coptic mathematical table. Mostly fractions, including one section in a ruled tabular format.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 11527מכתבT-S AS 153.130

    Fragment from a beginning of a letter to a notable (ha-sar ha-adir...). No details.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 11528מסמך משפטיT-S AS 145.57

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning a transaction, quoting a certain Avraham and mentioning Abū ʿAlī and the …

    1. ק[

    2. שהור אלתי ק[

    3. יביעה לי הנאך ולא[

    4. צ̇מאן קליוב ולא נ[

    5. ואלסנה אלדאכלה בכמאלהא [

    6. דלך ולא אלאחתגאג פיה בחגה [

    7. ולא אואטי מן יזיד עליה ולא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 11529סוג לא ידועENA NS 77.330

    Arabic script, requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 11530מסמך משפטיT-S NS 224.53

    Small fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE) involving a freedwoman (המשוחררת) named Ikhtiṣār, who is mentioned in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 11531מכתבT-S 13J13.28 + T-S AS 120.62

    Letter from Shelomo b. Yehuda, the Palestinian Gaon, to Sahlan b. Avraham in Fustat, approximately 1030, regarding the ongoing conflict between the Rabbanites and the …

    א

    1. ליקירינו וידידנו כב גק מור סהלאן ראש כלא ישמרהו צור ומכל רע יהי נצור
    2. ביר אברהם החבר נע קדמו מכתביי אלי ידיד שצ הודעתי בם כי געו כתבם
    3. והחזק באשר ע‮…

    Rustow, Heresy, pp. 215-218, partial translation

    5-12) You sought intercession before the caliph and the vizier, may they live eternally, in the mat‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 11532רשימה או טבלהT-S AS 145.193

    Small fragment of a document in Arabic script, likely accounts of some sort.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 11533מכתבT-S 10K8.14

    Letter to Moshe b. Maimon (Maimonides) from an unnamed friend. Includes poetic verses by Yehudah haLevi. (Identification and information from Joel Kraemer, "Six Unpublished Maimonides …

    Recto

    1. בשמ רחמ שלום רב לאוהבי [תור]תיך
    2. ואין למו מכשול
    3. גיר כאף ען הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו
    4. ורבינו אור עינינו נשף חשקינו צניף ראשנו
    5. ותפארתנו יחיד דו‮…

    Recto

    1. In your name, O merciful one. Those who love your teaching enjoy well-being; 
    2. they encounter no adversity. 
    3. His eminent dignity — diadem of g‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 11534מסמך שלטוניJRL B 8591

    Probably the bottom of a state document.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 11535מכתבHUC 1127

    Bifolio containing a miscellany of jottings and pen trials in Hebrew and Arabic; one of the Arabic sections is a writing exercise in a chancery-esque …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 11536רשימה או טבלהJRL B 4709

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  37. 11537מכתבHalper 421

    Note addressed to a judge called Nezer ha-Maskilim (Natan b. Shemuel?). Asking him to summon Ibn al-Bahja, the half brother of Ibn Samʿān (same mother), …

    1. בשמ רחמ
    2. סאעה וקוף אדירנו הדיין נזר המשכילים נט רחמ עלי
    3. הדה אלאחרף יחצר בן אלבהגה אלדי אבן סמעאן אכוה מן
    4. אמה יתסלם אליה אלדראהם אלמנפדה צחבה הדה אלא‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 11538Legal query or responsumENA 3039.9

    Responsum regarding qiyyum of legal documents

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 11539מכתבT-S Ar.38.88

    Letter from Abū ʿAlī b. Abū ʿUmar, in Aden, addressed to Sitt Ghazāl and Umm Munajjā, in Fustat. In Arabic script. The identification of the …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 11540רשימה או טבלהT-S Ar.34.294

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 11541מכתבT-S NS 321.66

    Letter from Eli Ha-Mumhe b. Avraham, Jerusalem, to Efrayim Ha-Ḥaver b. Shemarya, Fustat, approximately 1045.

    Recto

    1. [כתאבי אלי חצרה מולאי אלחבר אל]מעולה
    2. [אטאל אללה בקאה ואדאם נעמ]תה וסלאמתה
    3. [ מן אלקדס עמ]רה אללה ען חאל
    4. [סלאמה ועאפיה ושוק] אליה שדיד גמע
    5. [אלל‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 11542מכתבJRL B 8327

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 11543מסמך משפטיJRL B 7597

    Legal fragment. Only a few words remain from the end of the document, and then 11 signatures. Location: Jubayl (probably Byblos in Lebanon, but there …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 11544מסמך משפטיT-S AS 203.35

    Small fragment of a legal document. One of the parties is Shelomo.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 11545מכתבT-S Ar.41.42

    Recto: Commercial letter in Arabic script. Mentioning [...] b. Yaʿqūb al-Tustarī; Dār al-Anmāṭ; Abū Saʿd al-Tustarī; sending a suftaja (bill of exchange); someone called al-shaykh …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 11546מסמך משפטיT-S 12.96

    Marriage contract (ketubba). Bride: Nājiya bt. Hiba. Fragment (upper right corner). On verso there is a rhymed poem of praise for a certain person, with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 11547מכתבBL OR 5542.20

    Letter from Yeshuʿa b. Ismaʿīl al-Makhmūrī (Alexandria) to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1060. The writer is interested in buying tin because it is in …

    recto

    1. תקדם כתאבי למולאי אלרב גדול הישיבה [אטאל אללה בקאה ואדאם]
    2. עזה ותאידה ונעמאה באלהנא באלמועד אל[קאדם אעאדה אללה עליה]
    3. שנים רבות שש ושמיח תם סאל‮…

    recto

    1. (2−1) אדוני הרב גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדיו לך, כתבתי לך לפני כן מכתב ברכה למועד שלקראתנו‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 11548רשימה או טבלהJTS MS 9214.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  49. 11549מסמך משפטיT-S Ar.7.20

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 11550רשימה או טבלהT-S Ar.39.454

    Bifolio of business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, listing several names and itemized expenses or revenues, including ḍiyāʿ al-maṭbakh and ḍiyāʿ. On two …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך