Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
תעתוק אחד
Recto: Fragment of a legal document, referring to "his son Avraham b. Mevorakh" and various items of silver. Verso: Glossary to Halakhot Gedolot
אין רשומות קשורות
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Widened line spacing. Specifying the conditions for a marriage, including that "he …
Recto: Printed Ladino Haggada. Verso: Handwritten note in Judaeo-Arabic, concerning the same portion of the Haggada.
Letter from Abū l-Faraj b. Ma[ṣliaḥ?]. Addressed to Fustat (אלא מצר חמאה תע). None of the content is preserved.
Recto: Deed of acknowledgment (iqrār). Dating: possibly 841 AH = 1437/38 CE (l. 4), but this is uncertain. In which Maymūn b. Ṭālib al-Dalāṣī acknowledges …
Small fragment of a Judaeo-Arabic legal document mentioning Abū Yaʿqūb and [...]b al-Ḥakīm. In the hand of Hillel b. ʿEli?
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Contains only a few formulaic phrases from the ending. Mentions Avraham b. [...] (probably the bearer or the scribe).
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century. In the margin mentions sending tefillin and the son of the judge Mufaḍḍal.
Will, probably. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In which Sayyid al-Kull disposes of his possessions (including a drug store, dukkān …
דיון אחד
An Arabic makhzūma, related to a land with Coptic numerals. The document was drawn in the name of Shamṭar (probably Coptic) al-ʿAmūdī. Needs examination.
Recto: Unidentified text in Hebrew script. Verso: Faded and damaged documentary fragment mentioning al-Ramla and "to Egypt" and "Adonenu." Dating: likely 11th century. Needs further …
Fragments of a legal document. Mentioning Natan and his mother, [...] b. Yosef, Ḥasan, Nāḥūm b. Ismāʿīl (aka Naḥum b. Shemuel), Mevasser/Mubashshir, and an unsuccessful …
Fragment of a bifolio. Probably a contributors list. Late.
Fragment of an Arabic deed of sale on recto and Hebrew pen trials citing the Book of Esther. writing exercise on verso. (Wissem Gueddich in …
Bifolio of densely written accounts in Arabic script. Likely private/mercantile rather than official. Entries are organized by date. Needs examination.
Ketubba, with a stipulation in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
Receipt issued by a waqf overseer (ناظر وقف) for "ground rent" (حكر) of properties in the "the Jewish quarter" of Cairo (حكر القاعات بحارت اليهود). …
Accounts in Judaeo-Arabic. In a common hand previously misattributed to ʿArūs. Mentions Zayn al-Tujjār, a turban, and tailored and embroidered items.
Small fragment of a late document in Arabic script mentioning al-muʿallim Ibrāhīm.
Bifolio of a court notebook with legal and communal entries. (1) In which the goldsmith Bū l-Faraj b. Bū Isḥāq Ibrāhīm al-Maghribī grants permission to …
Arabic poetry. With a popular character: it has extremely short verses with dense rhymes: (1) wa-starhabūhā al-ruhbān. . . wa-staqsamū [..] al-ṣulbān. . . (2) …
Possibly a fragment of a mercantile letter in Arabic script. Mentions something done "by the captain of a ship" (ʿalā yad rayyis markab).
Legal document written in dense small letters. It looks like a deed of agency. There is a remnant of a name in l. 6 ([...] …
Small fragment in Arabic script, possibly literary. Mentions a place in the first line followed by "حماها الله تعالى". Stamped with a particularly ornate seal …
Torn Karaite ketubba from Cairo. The groom is Yosef b. Elisha. The bride is Esther d. Ishaq Halevi the cantor.
Legal document. Dated: Wednesday, 13 Ṭevet 1377 Seleucid = 14 December 1065 CE. In which Ḥabība bt. Natan b. Sason. acknowledged receipt from Moshe b. …
תעתוק אחד דיון אחד
Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Someone releases multiple people from claims. No details.
Legal document, small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).
Account of the qodesh, ca. 1220. A double leaf of a notebook. The list contains mainly expenditures, mostly for the synagogues and for scholars and …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Popular literature in Judaeo-Arabic. Narrates a story about a woman weeping and fainting. Needs further examination.
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic for food for workers; bread and vegetables. (Information from Goitein’s index card)
Drafts of two legal documents, the first a declaration by a father regarding bequests to his sons. Incompletely drafted in Fustat. Dated 155?/1238-1248. (Information from …
Beginning of a Muslim marriage contract. There may be a partial name in the second line after the basmala: [ʿAf]īf(?) al-ʿAṣṣār. (Information from Yusuf Umrethwala, …
Letter by a teacher complaining about teaching a difficult child. (Information from Goitein's index cards.) Reused on verso for Hebrew literary jottings.
Unidentified document in Arabic script. Might be a tax receipt. Quite damaged.
Verso: Letter draft (beginning only) in Arabic script. From a certain Abū l-Ḥasan to "the brothers, the physicians."
Verso: Accounts with the header "What was sold before the death of Abū Isḥāq b. Abū Sahl known as Ibn al-Ahuv, in the presence of …