Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36229 תוצאות
  1. 11451מסמך משפטיYevr. II A 1724

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 11452טקסט ספרותיT-S Misc.11.62

    Piyyuṭ for Rosh ha-Shana. Signed on verso by Yedutun ha-Levi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 11453מכתבENA NS 13.2

    Letter concerning legal matters. In Judaeo-Arabic. Large but very faded.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 11454רשימה או טבלהENA 3942.7

    Small fragment with grid in red and black ink and unidentified text in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 11455מסמך שלטוניT-S AS 177.225

    Brief report written in a formal/official style. Five lines; the beginnings of the lines are missing. Reminding the addressee of his prior promise (ينهي ان …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 11456מכתבT-S AS 199.295

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 11457סוג לא ידועENA NS 85.974

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 11458רשימה או טבלהAIU XI.162

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 11459מכתבMIAC 23973.65

    Letter to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm from Abū al-Futūḥ b. Kanz al-Dawla, with which he sends the eparch two silk garments, four textiles …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. اعلم الاكشيل ووزير الملك وصاحب الخيل
    3. اطال الله بقاه وادام عزه وهلك عدوه
    4. وضده         توجه موصل هذا الكتاب وهو منعم
    5. احد‮…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. I inform the Ikshīl, vizier of the king, master of the horses—
    3. may God prolong his life, ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 11460מסמך משפטיT-S AS 146.219

    Probably a partnership agreement, less likely a letter. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Mentions the names Shaʾul Ibn al-Najera and his son Yosef b. Shaʾul, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11461מכתבT-S NS 103.40

    Verso: Three lines of faded Arabic script including the basmala and possibly the beginning of a letter (ḥaḍrat. . . . al-sāmī. . .). Reused …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 11462מסמך משפטיT-S 12.596

    Fragment from a decorated Ketubbah of Menaḥem b. [...] (groom) and Rayna b. [...] (bride). Dated 21st Iyyar 5372 (= 1612 CE). AA

    Recto

    1. ...] אחד ועשרים יום לחדש אייר שנת חמשת אל[פים] ושלש מאות ושבעים ושתים ליציר[ה ...
    2. ...אלקאהרה(?) הסמוכה לפסטאט] מצרים דעל נהר נילוס מותבה איך ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 11463מכתבYevr.-Arab. II 1479

    Letter from Avraham Neḥmad to Moshe b. ʿAbd al-Waliyy. Writer and addressee are Qaraites. Written in Hebrew and Judaeo-Arabic. The letter begins with a recommendation …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 11464מכתבT-S AS 201.133

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 11465מסמך משפטיENA NS 16.18

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 11466סוג לא ידועENA NS 85.263

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 11467מכתבT-S AS 46.85

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 11468מסמך משפטיT-S Ar.35.134

    Original use: Bottom of a Jewish legal document. Nothing is preserved apart from five signatures: -Ṣedaqa b. Avraham -Yoshiyyahu b. Efrayim he-Ḥaver -Shemuel b. Yehuda …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 11469מכתבENA 2799.4

    Fragment in Ladino, probably from a business letter. Needs further examination. Very faded accounts on verso.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 11470רשימה או טבלהT-S Ar.34.118

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 11471רשימה או טבלהT-S NS 340.15

    Massive account with an inventory of a (druggist's) shop (headed "muḥāsabat al-dukkān"). In Arabic script. Some of the very numerous commodities and items mentioned: pear …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 11472מכתבMoss. IV,64.1

    Part of a letter mentioning the Rosh ha-Seder and 'my master the Nasi.' Probably a letter of appeal for charity or a recommendation for a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 11473רשימה או טבלהENA 3518.1 + ENA 3518.2

    Accounts and calculations in Ladino, sixteenth-century (based on the paleography and post-1497 coinage). The coinage types listed are the Spanish corona (קורונה) and the copper …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 11474רשימה או טבלהT-S NS 99.13

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Dating; 11th century. Seems to be a list of debts (duyūn). The sums are quite large: - Yeshuʿa, in Damsīs: 36 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 11475מכתבT-S 8.17

    Fragment of a letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Probably 1063. Mentions several types of goods as almonds and …

    recto

    1. [            ] גיאר [

    2. מולאי וקד כתבת אלי ר אברהם אלקלעי ידפע לך אלדנא מן אלמצעני(?)

    3. אלדי כתב ביה ר אברהם סלפ[ה           ] גיר רבע אעלמת‮…

    recto

    1. (2−1) .... אדוני; וכבר כתבתי אל ר' אברהם אלקלעי שישלם לך את הכספים מהמצעני (?) 
    2. שעליהם כתב ר' אברהם, דמי הובלה .... פחות רבע, זאת לידיעתך, ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 11476טקסט ספרותיYevr. II A 2852

    A long text, probably contains moral guidance.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 11477מסמך משפטיJRL A 1156

    Legal document in Judaeo-Arabic. Very faded and damaged.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 11478מכתבBL OR 10656.16

    Letter from Barakāt b. Manṣūr, unknown location, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Arabic script, with the address on verso written once in Arabic …

    1. יצל הדה אלי מצר אלי סוק אלעטארין
    2. יסלם לדיאן רבי אליה ברבי זכרי'ה אלמערוף באבן
    3. אלרייס אלאסכנדראני מן ענד ממלוכה ברכאת

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 11479מכתבENA 3486.1

    Letter from an unidentified writer in Rashīd to Shelomo Ḥalafta. Written in Judaeo-Arabic. Same addressee as ENA 2855.21.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 11480מכתבJRL L 3

    Letter in Judaeo-Arabic, perhaps dated 1818/1819 CE ([5]579 AM). The letter recipients are Menaḥem Barakha and Barakha Goren, sender: Shelomo Sonino. Requires further examination for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 11481מכתבT-S AS 205.53 + T-S AS 205.64 + T-S AS 224.165

    Letter from an unknown man to Rachel Zussman. In Yiddish. "The letter is short and touches upon a relative’s illness and minor business matters. Verso …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 11482רשימה או טבלהENA 3679.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 11483מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#13) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on ff. 1v, 5r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated …

    Left side of bifolio 1v (Document 13 contd.):

    1. עשרה שנים רצופות ולא ולדה ולד של קיימא ח׳׳ו - והירושה אם ח׳׳ו
    2. תפטר הכלה הנ׳ ולא תניח אחריה שום זרע שי‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 11484מכתבMoss. VII,17

    ח97 מכתב מסחרי באותיות ערביות אל חלפון כנראה מצרים, לפני ראשית שנת 1136 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 14 x 20.3 ס"מ. זהו מכתב מסחרי שלם …

    Verso:

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. وصلت رقعة مولاي الشيخ أطال الله بقاه
    3. ولا تسال ما لحقنا من مفارقتك وعلى انزعاجك
    4. الحمد لله تعالى الذي كانت العاقبة الى ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  35. 11485מסמך משפטיENA 972.8

    Bill of divorce (get). Dated: Friday, 20 Kislev 1457 Seleucid, which is 1145/46 CE. Written and signed by Natan b. Shemuel. Also signed by Ṣedaqa …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 11486מסמך משפטיT-S NS 305.213

    Small fragment of an Arabic legal document. Only a few words are preserved including the physical description of one of the parties (wāḍiḥ al-jabha...).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 11487טקסט ספרותיENA 3982.21

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 11488סוג לא ידועENA NS 85.1322

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 11489מכתבT-S 12.822

    Incomplete letter to Moses Maimonides congratulating him on becoming the Head of the Jews of Egypt. Maimonides held this post briefly in the early 1170s …

    Recto:

    1. ]ל כבוד גד קד הדרת יקר צפי תפא מרינו ורבינו
    2. ]ינו וקדושינו גאון מקדשינו זוהר שמשינו עטרת ראשינו
    3. מחמד נפשינו רבכינו ופרשינו רוח אפינו ואור עפע‮…

    תגים

    3 תעתוקים

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 11490מכתבT-S AS 151.103

    Letter mentioning al-Ramlī. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 11491מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#34) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 12v-13r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Heshvan [5322 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 12v

    1. אותה מתחת רשותי להיות עלי חוב אמת [[מח]] מחזק וקים ותשמע
    2. אמה אלקא׳ אסתר הנז׳ למע׳ וגם קבלה מיד החתן הנז׳ למע׳ מהר
    3. בעיל‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 11492מכתבDK 239.1 + T-S AS 151.31

    Letter/petition in Judaeo-Arabic. The sender wishes to redeem two ruins which belonged to two women, Umm Banīn and Umm ʿIzziyya (?), and were taken away …

    DK 239.1 recto (Goitein and Elbaum) + T-S AS 151.31 (Richman and Elbaum)

    1. אעלם אלמולי אלשיך אלא[גל…  אלג]ליל שמ צו אנני
    2. כתיר אלשוק אליה והו תע עאלם ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 11493רשימה או טבלהT-S AS 207.39

    Accounts on recto and verso, some of which list the weights of goods. Dating: 11th or 12th century. Mentions al-Mahdiyya and ʿAllān. In the hand …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 11494מסמך משפטיT-S J3.47

    Recto: draft Karaite deed of release (ספר נקיון). Dated: Thursday, 13 Kislev 1342 Seleucid = 11 November 1030 CE. Yaʿīsh b. Mevorakh the attorney (פקיד) …

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 11495מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#58) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 20r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 24 Adar I …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 20r

    1. ולא דהב ולא פלוס ולא נחאס ולא קמאש ולא אתאת ולא ודאעה ולא דעוה לא
    2. טלב ולא שיא קל ולא גל ואן הדה אלקדר אלמעיין אע׳ אלדי‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 11496מכתבT-S 13J20.20

    Letter addressed to the writer's father, Shelomo (Abu al-Rabi Sulayman), and his father-in-law, Yeshua ha-Kohen, in Qalyub. The writer invites both the addressees and his …

    1. בש רח
    2. ואמרתם כה לחי ואתה שלום ג
    3. ברכות רבות וישועות קרובות וחמלה וחנינה ומילוי
    4. כל משאל ומזל גבוה וכללי הברכות הערוכות תהיה
    5. ל[כ]גק מר ור שלמה הכהן הז‮…
    1. In the n(ame of the) Me(rciful)  
    2. "Say as follows: 'To life! Greetings to you,'" etc. (1 Samuel 25:6). 
    3. –8. May your [h(onor)] g(reatness and) h(ol‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 11497סמי ספרותיENA NS 77.409

    Writing exercises of the Hebrew alphabet in at least two different scribal hands

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 11498רשימה או טבלהT-S AS 202.359

    List of names and amounts. Mentions olives; Zayn; Ismāʿīl; al-[...] and his wife; Zayn al-Tujjār. Verso is in a different hand. Mentions Abū Saʿīd (written …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 11499מכתבT-S 12.350

    Mercantile letter addressed to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic, with the address partially in Arabic script. ʿArūs had bought brazilwood and pepper for …

    1. . . . . . . ] . . . . . . אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה וקראתה
    2. . . . . . . . . . . . . . . . ] . . ובלגני מן חסן חאלה ואסתקאם אלמעישה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 11500טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 236

    Literary text, in Arabic script. Extremely faded.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך