Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,229 results

Sort by

11451Legal documentT-S 20.103
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Writ of agency, probably written in Acre during the first half of the eleventh century. A woman appoints Mevorakh b. Yeḥezqel to take care of …
1. ....
2. ....
3. לנא וכתבו וחתמו ותנו לו למבורך בן יחזקאל הידוע [
4. [ ] שאני מודה בשמו בפניכם הודאה גמורה
5. ק[ימ]ת וברורה ש[נ]ת[תי] לו במתנה ארבע אמות קרקע שלי
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1771
View document details
11452Paraliterary textT-S K6.148
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Ownership notes stating that the codex (מצחף) belongs to Shelomo b. Mevasser b. Sahl ha-ʿAnī. A later ownership note added below the original text states …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42013
View document details
11453Legal documentT-S NS 324.87c + T-S AS 150.214
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Long strip from a ketubah written by Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE), and witnessed probably by [Ishaq] b. Shmuel ha-Sefaradi (the Spaniard, see the …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21907
View document details
11454List or tableT-S AS 150.205
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as ʿAṭiyya al-Dallāl and Wafāʾ b. [...]. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18302
View document details
11455Unknown typeENA NS 85.1399
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14757
View document details
11456Legal documentENA NS 14.21 + ENA NS 17.6
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage document. Small fragment from a ketubba. All we have are the usual stipulations found in marriage contracts. Part of the bride’s name has survived: …
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11319
View document details
11457Legal query or responsumENA 2607.18
Responsa collection
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15864
View document details
11458Legal documentT-S AS 146.119
Primary language
Hebrew
Minute fragment, probably from a legal document. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21477
View document details
11459LetterT-S Misc.28.20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter. In Hebrew and Judaeo-Arabic. It seems to be an appeal for charity or another form of help from 'adonenu,' who has a son named …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23411
View document details
11460LetterT-S 8J27.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a letter in Judaeo-Arabic, mentioning the arrival of a letter from the addressee. Probably a draft. Starting to complain about ill treatment by …
1. וצל כתאב מולאי אלרייס אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ומ[א. . .
2. וסע אדרכה וסלאמתה ואתם נעמתה עליה וקראתה ופ[ . . .
3. פיה וסרני חסן סלאמתה אדאמהא אללה לה ומא …
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3752
View document details
11461LetterT-S AS 149.211
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Large but very faded. The writer asks the addressee to have Abū l-ʿIzz write something; perhaps the copies whose price is mentioned …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17567
View document details
11462LetterT-S NS 36.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal letter addressed to the community of Minyat Zifta (קהל מוניה זיפתא). Dealing with a legal case. Mentions the late Mūsā; a guarantee or tax …
Related Places
1
Tags
- minyat zifta
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26113
View document details
11463Paraliterary textT-S NS 238.56
Primary language
Hebrew
Recto: piyyuṭ. Verso: Ownership note(s)? A few words in Arabic script, and at the bottom the name "Makīn b. Muʿammar al-Ṣabbāgh."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39099
View document details
11464LetterT-S AS 158.253
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to a Jewish notable ([...] ha-meʿulle). Unclear how much of the substance is preserved. The address begins תובלנה בשמחות וגיל . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39089
View document details
11465Literary textT-S NS 306.3
Document date
Shaʿbān 724 Hijrī (24 July 1324–21 August 1324 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Persian, Persian
Poem in Judaeo-Persian, edited and translated by Shaked, "פרקים במורשתם הקדומה של יהודי פרס," Peʿamim 1985, 35–37. There are various other text blocks in both …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38277
View document details
11466Unknown typeENA NS 85.1311.6
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14650
View document details
11467LetterT-S AS 160.179
Primary language
Arabic
Unidentified text, probably a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18801
View document details
11468LetterT-S AS 153.9
Document date
Tishrei 4898 Anno Mundi (18 September 1137–17 October 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. From family members to a traveling merchant. Dated: Tishrei [4]89[.], which is the 1130s CE. Maybe 4898, which would be 1137 CE. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17882
View document details
11469State documentJRL Genizah Ar. 186
Inferred date
1517–1800 CE
Primary language
Ottoman Turkish
Letter in Ottoman Turkish to the sultan that references at least three imperial officials and the transfer of a thousand qantars of gunpowder "bārūt" (l. …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32966
View document details
11470Legal documentT-S Misc.10.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in rudimentary script naming sums of money to be paid for a period of time in the year '52, using the Islamic calendar.
Tags
- calendar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23262
View document details
11471LetterT-S 8.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic with many biblical quotations. Asks the addressee to 'kiss the head of Rabbenu.'
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7068
View document details
11472Legal documentT-S 8J6.14
Document date
Wednesday, 26 Iyyar 1552 Seleucid (8 May 1241 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Upper part of a will. Dated: Wednesday, 26 Iyyar 1552 Seleucid = 8 May 1241 CE. Written in the same hand as verso. The …
1. נקול אנו חתומי מטה שהדותא דהות באינפאנא אן למא כאן יום
2. אלארבעה אלסאדס ואלעשרין מן חדש אייר שנת אלפא וחמש מאה
3. וחמשין ותרתין שנין למנין שטרות בפצטט מצ…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2164
View document details
11473Legal documentT-S 16.163
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal settlement in the hand of the addressee, written between the end of the letter and the address. The senior partner Khallūf b. Mūsā the …
Verso, top region
1. [ ]ס ומע הדא לם נקדר נביע מן תלך אלכולאן שי לאן קאלו אנמא תצלח ללעינין והדא שי מא יערף אש הו מא יגב
2. יבאע וכנת ערפתך וצול חסאב…
verso
1. אומרים אנחנו העדים ששמותיהם בסוף השטר הזה : בא אלינו ר' משה בר כלף.
2. .... סמרקנדי, והוא בריא בנפשו ובגופו, מרצונו, בלי אונס ולא אילוץ
3. ולא כפיי…
Related People
2
Related Places
4
Related Documents
1
Tags
- mevorakh b. saadya
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
33760
View document details
11474Legal documentT-S NS 264.23
One side: Small fragment of a much larger legal document. Involves [...]ma bt. Avraham. The other side: Fragment from a bill of divorce. In the …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24537
View document details
11475Literary textT-S NS 298.56 + JTS MS 2529.2
Primary language
Aramaic
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Ar3 in Bohak's edition, "Pilate" recension), containing passages 4.1–5.1; join with New York, JTS 2529.2 (Adler 2102.2) (PGPID 41695), written by …
Recto (first section)
1. [... ...] דאם עבדתון נשלח ונקרי יתיה
2. ליוחנן מצבעאנא וניחזי מה דאמר
3. ונידון יתיהון. וב֯ע֯א ר' יהושוע בן
4. פרחית ליהודה ס֯ב֯ריוטא …
Recto (first section)
1. [ ... ] that if you wish we will send and summon
2. Yoḥanan the Dyer and see what he says
3. and pass judgment upon them (i.e.,…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41694
View document details
11476Legal documentCUL Add.3412
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record written by Avraham b. Shemaya, concerning a settlement between Abu Surur b. Natan and Moshe b. Moshe. Dated late Nisan, year is missing, …
1. בתרי בשבה בשילהי ניסן חצר אלי בית דין אלשיך
2. אבו סרור בן נתן נע ואלשיך אבו עמראן ור משה
3. בן משה נע ודכר לנא וקאל כונת מן קבל הדא אל
4. מושב אדעית עלי ר מ…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- register
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3967
View document details
11477Legal documentYevr.-Arab. II 1594
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal draft. Written in Judaeo-Arabic. No signatures. Dating: The document itself does not appear to be dated but mentions another document from the year 5514 …
Tags
- gift
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28049
View document details
11478Unknown typeENA NS 85.869
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15302
View document details
11479List or tableT-S NS 305.185
Primary language
Arabic
Accounts, probably. In Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25064
View document details
11480Legal documentCUL Or.1080 J244
Query about niddah submitted to Abraham Maimuni by Shelomo b. Eliyyahu-- see Goitein Nachlass material
Tags
- niddah
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8927
View document details
11481LetterT-S AS 146.326
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower right of recto, part of the right of verso). Essentially all the remaining phrases are formulaic. ASE.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17398
View document details
11482LetterT-S 8J15.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Naṣr Ibn al-Ṭabīb in which he acknowledges receipt of letters from the addressee and Abū l-Maʿālī and asks for charity, citing Genesis …
1. עבדהא אבו נצר
2. בן אלטביב
3. וקף עבדהא עלי רקעתהא אלכרימה לא
4. עדמת אהתמאמהא ותפצלהא וצחבתהא
5. רקעה אלשיך אבי אלמעאלי אדאם אללה עזה
6. והי תדל עלי אנצלאח ראי פי…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1928
View document details
11483LetterAIU VII.E.150
Document date
5590 Anno Mundi (28 September 1829–17 September 1830 CE)
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew to Yishmaʿel ha-Kohen dated November 1829 (Heshvan 5590).
Tags
- 19th c
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30439
View document details
11484Legal documentENA 3653.8
Primary language
Aramaic
Fragment from a book of a legal formularies.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
29767
View document details
11485LetterMIAC 20
Document date
1933 (1933 CE)
Primary language
Italian
Letter – 1933CE – Museum of Islamic Art – (number 20) – in Italian. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / …
Tags
- 20th c
- italian
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34811
View document details
11486Literary textT-S H15.104
Primary languages
Arabic, Hebrew
Poetry, both in Arabic and Hebrew,.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38184
View document details
11487Literary textT-S K25.262
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text in Judaeo-Arabic in two columns about Alexander the Great. Narrating how when Alexander went east to wage war on Persia in a place …
Left column
1. באלמציר אלא חצרתי
2. ובאדר ולא תתאכר ואנך
3. אן כאלפתני מא אמרתך מן
4. אלמציר אלא חצרתנא ולם
5. תחצר חלת בך עקובתי ואן
6. חצרת [[צפעת לך]] צפחת עליך
7. וא…
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
40131
View document details
11488Legal documentT-S NS 342.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment containing various legal notes with multiple distinct entries. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). One mentions a tax …
Related People
1
Tags
- copts
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26076
View document details
11489LetterT-S 10J17.14
Primary language
Hebrew
Rhymed opening of letter to "the great cantor Hillel." Excellent script, large space between the lines, obscure vocabulary. JP
1. . . . . . . . . . . . . ] מתריזות
2. . ]מכל מלאכות נמבזות עם
3. . . לות נגרזות ואויבים לבזות
4. תי . לבותם רגזות וכל
5. העליצות והל . ליסות והעליזות
6. תהיינה מכרכ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2889
View document details
11490Literary textT-S 24.54
Part of a poem of congratulations on the occasion of the circumcision of a child named Nathaniel. (CUDL)
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20117
View document details
11491List or tableENA NS 7.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile account in Judaeo-Arabic. Mentions "the dues of the dīwān" and khazāsh silk and robes. The bottom line is in Arabic script, mentioning a carpet …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12801
View document details
11492LetterENA 3681.1
Primary language
Hebrew
Letter, possibly. Late fragment containing halakhic discussions in Hebrew, in two different hands, and one line at the top that would normally be found at …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11654
View document details
11493LetterT-S AS 145.359
Letter from Barhun b. Musa al-Tāhartī, probably to Nahray b. Nissim. Probably in February 9, 1053. Mentions collecting debts from Kamel and b. Hajaj, which …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך…וצרף אלאסוא]
2. ענך ברחמ ליב בקין מן אדר [ראש]ון ואלחאל סל[אמה
3. ענכם מן יום וצלת סוא כתאב ואחד …
recto
1. (1–4) אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך …. ויסלק כל רע ממך ברחמיו, בי"ח באדר ראשון. שלומי טוב .... (לא קיבל…
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6013
View document details
11494LetterT-S AS 153.458
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter possibly in the hand of Yefet b. Menashshe. Fragment (lower right corner of recto). Extremely faded. (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17860
View document details
11495LetterT-S 10J13.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from (or written on behalf of) a woman to her son Avraham ('Rabbenu'). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably no earlier than 14th century, and …
Recto (transcription by Elbaum)
1. סלאם אללה תעאלי ורחמתה וברכאתה עלי אל
2. ולד אלעזיז כהר אברהם רבינו יצו [[אעלם]]
3. מן אמך תסלם עליך ואעלם באן אלדי בתעמלו
Tags
- epidemic
- illness
- illness: dying
- illness: gastrointestinal
- illness: travel
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
2835
View document details
11496Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 41
Primary language
Arabic
Order of payment, in Arabic script. Contains a glyph, probably meaning 'adda' here. The name of the payer could be Udayd Yūsuf and the date …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32821
View document details
11497Legal documentT-S NS 327.158
Primary language
Arabic
Deed of sale for a cistern (ṣihrīj). In Arabic. The buyer [...] b. ʿAlī b. Khalaf al-[...] al-Bazzāz(?) is the brother of the seller, Aḥmad …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25817
View document details
11498LetterT-S 12.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Yeshuʿa b. Shabbetay. Fragment: upper part of recto. The sender’s name is not preserved. Very little non-formulaic content is preserved. The sender …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
17029
View document details
11499LetterT-S 13J13.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by a man from Sicily who had immigrated to Tyre, describing a civil war in Sicily and the bad economic conditions under which …
recto
1. כתאבי יאכי וסידי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
2. וסעאדתך מן צור ז מצ'א מן כסלאב(!) ען סלאמה ועאפיה ושוק אן
3. שדיד גדא אסל מן אללה קרב אל…
recto
1. אני כותב לך, אחי ואדוני ומנהיגי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את כבודך ואת חסותו לך
2. ואת אושרך, מצור, בז' בכסלו. שלומי טוב ואני בריא, אך א…
Tags
- epidemic
- epidemic: waba'
- illness
- illness letter 969-1517
- sicily
- (+ 2 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3223
View document details
11500LetterDK 327 + DK 327 (alt: 13)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Samḥūn b. Dāwūd ibn al-Siqillī (Qayrawān) to Yosef b. Yaʿaqov b. ʿAwkal (Fustat). The letter deals with a conflict between the sender and …
verso
1. ובעד יאסידי פמא אשך אנך תעמל פי שיי חסב מא ישבה מת'לך ואנא
2. ואתק בגמילך ודיאנתך ולו כאן [ ] באקי מאלך חאצ'רא ענדי מן כ'אצתך
3. לכנת נבעת …
verso
1. יתר על כן אדוני, הלוא אין לי ספק שתנהג עם כספי כראוי לאדם כמוך, ואני
2. סומך על הגינותך ויראת השמים שלך. אילו היה (חלק) מיתרת כספך נמצא אצלי, מחש…
Related Places
3
Tags
4 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
No Image
In PGP since
1989
PGPID
622
View document details