Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Karaite betrothal deed, torn horizontally with the final few lines missing. Location: Cairo. Dated Tuesday, 11 Tammuz 5525 AM (1765 CE), The groom is Yosef …
תעתוק אחד
None
אין רשומות קשורות
Verso: Letter in the same hand as recto, in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. The sender swears by God (including by the name Ehyeh …
Responsum written in a late hand.
Accounts in a medieval-era scribal hand on recto. Although the verso was not reused in this case, the shelfmarks ENA 3264.1-6 are recycled pages of …
Verso (original use): Beginning of a letter with a rhymed Hebrew opening in a high register.
Letter in Judaeo-Arabic. Not a lot of the substance remains; the writer effusively thanks Abū l-Faraj for delivering 15 dirhams. In the hand of Peraḥya …
Fragment of a draft letter in the name of the community of Fustat regarding the imposition of an excommunication a certain Avraham, ca. 1035. Gil …
3 תעתוקים 2 דיונים
Letter in Judaeo-Arabic, damaged and fragmentary. Dating: probably late, no earlier than 14th century, based on format and formulae. Mostly sending regards to various people. …
Recto: Hebrew prayer. Verso: last lines of an autograph responsum by Maimonides, and part of a liturgical text in Hebrew. Dating: ca. 1168–1204 CE, based …
2 תעתוקים 2 תרגומים
Fragment of a Torah codex. In the space between columns at the binding, the name Hillel b. Yosef Ibn ʿAwkal Resh Kalla appears.
Documentary per FGP - communal enactment concerning the division of property. Not digitized?
Beginning of a very old (10th-century?) court document in Hebrew, describing a woman with an unusual name— פליטי bt. [...] known as קפנו—who appears before …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Narrow vertical strip of a text in Judaeo-Arabic, probably a business letter (ביע . . . כאן לא . . . תמן להא . . …
Communal letter, or perhaps a letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. The handwriting resembles that of Yosef Rosh ha-Seder. (Information in …
List of items or account in Judaeo-Arabic with quantities underneath, mostly medical substances, foods, and spices (e.g., oil, eggs, saffron, caraway, chicory, lac, chard, colocasia, …
Bifolio of accounts. In Judaeo-Arabic. Maybe pertaining to the properties of the qodesh. Mostly has to do with real estate and mentions the ground rent …
Unidentified text in Arabic, maybe documentary.
Mercantile letter from the Ibn ʿAwkal dossier. Dating: early 11th century. Includes great complaints about bad treatment by addressee. (Information from Goitein's index card.)
תעתוק אחד דיון אחד
Recto: Fragment from a Judaeo-Arabic deed of sale for a property, describing its boundaries and including a partial date. Mentions the name Abū l-Qāsim b. …
Betrothal contract between Avraham ha-Kohen and Sitt al-Ḥusn bt. Arye b. Yehuda. Her father Arye was the ex-husband of Karima al-Wuḥsha, and Sitt al-Ḥusn may …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Legal document, bottom part only, plus qiyyum/validation. Location: Fustat. Dated: [14]38 Seleucid, which is 1126/27 CE. Witnesses: Avraham b. Shemaʿya ha-Ḥaver descendant of Shemaʿyahu Gaon; …
Newly treated and encapsulated, must be examined
Very torn and faded, from the date only 970 is preserved, which is probably 4970 to the creation.
Leter fragment, in Arabic script. Needs examination.
Letter from a woman, in Jerusalem, to her brother, in Egypt. In Hebrew, with several Judaeo-Arabic terms mixed in. Dating: Probably late 15th or early …
Recto: unidentified text in Arabic, probably a letter. Verso: liturgical text. (Information from CUDL)
Unidentified, possibly a letter. The name Mūsā b. Ibrāhīm appears in Arabic script, possibly the address of a letter. Another of the Arabic words is …
Astrological instructions for a doctor regarding how to know the illness of a patient by using the constellation of the stars at the time of …
In (Your) na(me), (O) Mer(ciful One).
This is the calculation of the hours and their names ...
The first of them is Ḥama, which is the S…
Verso: Letter addressed to the parnas ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen ha-Shofeṭ. Fragment (right side only). The sender may be asking for help of some kind. …
דיון אחד
Small fragment of a legal document in Arabic script mentioning a power of attorney (wakāla).
Drafts or writing exercise.
Letter of complaint, calling on the harassment of Abū l-Najm the filthy "al-Khabīth". Abū l-Najm broke the writer's trust, disobeyed their friendship (lit. sold off …
الى حضرة اخي وسيدي الشيخ ا[….
اطال الله بقاه وادام عزه ونعماه [وجمع الشمل به عن
قريب وانهي للمولى ما لحقني من الشيخ ابي النجم
الخبيث ا…
Verso: Fragment from a large page of accounts in Arabic, fairly well-preserved. Medieval-era. Unclear if state or private. Requires further examination.
Recto (secondary use): Accounts on building repairs in a boy's script. Superscribed Abū Saʿd. (Information from Goitein's index card.)
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE) concerning an inheritance or guarantee for a debt, mentioning Abū l-Faraj and the …