Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Marriage contract. Very damaged. Location: Cairo. Bride: Ḥasāna bt. ʿEli.
Letter sent to Mahfuz b. Allun informing him that the dinars he had sent helped the writer for ten months, but that now the addressee's …
1 نسخ 1 مناقشة
Minute fragment of an Arabic account.
Letter in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. Needs examination for content.
Recto: narrative account of the death and the funeral procession of "my teacher and master" R. Yosef ha-Kohen ha-Ḥazzan b. Ḥalfon al-Munajjim on Friday night, …
Literary text, in Arabic script.
Probably a tax receipt. Only the registration notes at the top and the basmala from the original document are preserved.
IB VII, 25. Legal testimony about the customs of the merchants of Fustat regarding partnerships. The testimony describes how partnerships are established. Dated: middle decade …
נקול אנן שה[די] דחתמות ידנא לתחתא אלדי נעלמה ונשהד בה
אלשהאדה אלקאטעה במא גראת בה אלעאדה במצר בין אל
תגאר פי אלשרכה ודלך אדא דכלוא מנהם גמאעה…
We, the undersigned witnesses, say what we know and testify to, an
irrefutable testimony about what is the custom in Miṣr between
merchants (a…
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Court record. Dating: probably 11th century. Yiṣḥaq he-Ḥaver and Sahl arrived in Fustat around the same time. Somebody testifies that somebody desecrated the Sabbath somewhere …
needs examination. Image not available?
Letter (copy) from pietist disciples in Alexandria to Avraham Maimonides, complaining about persecutions by their co-religionists, who prevented them from practising their prayer rites. (Information …
Verso: legal query in Judaeo-Arabic, mentioning בעלי חמס. Hand of Berakhot b. Shemuel. Recto: possibly a poem, in Hebrew with some Judaeo-Arabic. Mentions al-Quds (Jerusalem). …
Letter from a man, probably in al-Maḥalla, to a friend or family member, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. He asks if a certain commodity sold …
Memorial list, probably. See Goitein's index card for a reference to Mann.
1 مناقشة
State document, in Arabic script. Probably a report beginning with taqbīl. Mamlūk-era.
Verso: Beginning of accounts of expenses for building operations. For recto, see separate record. (Information from Goitein’s index card and CUDL.)
Letter fragment, probably. In Arabic script.
Fragment of a deferential letter in Judaeo-Arabic preserving only the beginning and the address in Arabic script. The writer seems to be Abū l-Ḥasan and …
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (thin vertical strip). Dating: probably 11th century. Quotes Proverbs 6:19 (משלח מדנים...). Mentions Nahray, ʿEli he-Ḥaver, a qāḍī, the Qaraites (contrasted …
Verso (original use): Remnants of three words of a state decree in enormous calligraphic Arabic script ("...ī maṣāliḥ al-musli[mīn]" (ى مصالح المسل[امين...). Dating: pre–1108 CE, …
Poetry in a mixture of Hebrew and Arabic. (Information from CUDL.)
Legal query (in a different hand than recto) concerning the case of a widow holding a statement of trustworthiness, who had declared that she possessed …
1 نسخ 2 مناقشتان
Recto: part of a legal document containing the attestation of the Bet Din, in the hand of the scribe Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). One …
Very faded and damaged, hardly legible, fragment from a legal query addresed to 'our Rabbis', regarding a quarell between two people and a payment of …
Small fragment of a document in Judaeo-Arabic. Legal? Refers to real estate: [al-d]ār al-maʿrūfa... al-sulṭānī... al-dār...
This is an ahavah poem composed by Mevorakh ben Se‘adya (early 12th century), for recitation during the synagogue service inside the blessing “who blesses his …
1 ترجمة
Letter fragment "in the handwriting of Natan ha-Kohen b. Mevorakh (the grandson), written in his name and that of Yeshuʿa b. Yefet; his son Mevorakh …
Fragment from a collection of legal formularies in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). The document on recto concerns the manumission of an …
1 نسخ 1 ترجمة
Inventory of various kinds of building materials and wood (probably after the dismantling of a house), followed by "we saw the house and nothing remained …
מכסה …
Recto: Legal document. In Arabic script. Dated: 25 Shaʿbān 1280 AH, which is 4 February 1864 CE. There is one signature in Hebrew script: הצעיר …
Psalms or liturgy in Arabo-Hebrew.
Order of payment issued by the state monopoly administration for silk production/weaving. Location: Alexandria. Dated: 10 Jumada II 1237 AH (1822 CE). ʿAlī al-Kulī receives …
Accounts in Arabic script. State? Mamluk-era?
Interesting, late accounts in Judaeo-Arabic. Mentions "al-mustakhraj," the cattle market, al-Minya, and al-Giza.
98 pages of donations collected on the Shabbatot of the first years of the 19th century. Dated in some locations as 5560 AM (1799/1800 CE).
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. The name Ṣāʿid appears in what looks like the address on verso.
Fragment from the end of a family letter (at least in part) in Judaeo-Arabic. Neḥemya greets the paternal uncle Elʿazar and Efrayim. Also mentions various …