Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

15666 תוצאות

מיון לפי

10701מסמך שלטוניT-S AS 169.17
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a fiscal document headed "māl al-kharājī."
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40520
הצגת פרטי מסמך
10702רשימה או טבלהT-S AS 172.57
Primary language
Judaeo-Arabic
List in Judaeo-Arabic with Hebrew alphanumerals. 16th-century or later based on the paleography.
תגים
- 16th c or later
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
40064
הצגת פרטי מסמך
10703מכתבT-S AS 172.327
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Alludes to a dispute "between you and them."
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39353
הצגת פרטי מסמך
10704מכתבT-S AS 180.51
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter in Arabic script referring to "mawlāya al-Rāb" (=the Rav).
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37374
הצגת פרטי מסמך
10705רשימה או טבלהT-S AS 183.13
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Table of Greek/Coptic alphanumerals in a very disorderly scribal hand. Medieval-era.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
40055
הצגת פרטי מסמך
10706רשימה או טבלהT-S AS 183.47 + T-S AS 183.48
Primary language
Arabic
Difficult to read. Some sections headed "al-maṣrūf."
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41392
הצגת פרטי מסמך
10707Credit instrument or private receiptT-S AS 184.63
Primary language
Arabic
Likely a promissory note stating that "I owe" a sum of money to "[...] al-Yahūdī."
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
41284
הצגת פרטי מסמך
10708סוג לא ידועT-S AS 184.71
Primary language
Arabic
Small fragment of a late document in Arabic script mentioning al-muʿallim Ibrāhīm.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38626
הצגת פרטי מסמך
10709רשימה או טבלהT-S AS 185.137
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. Requires further examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39875
הצגת פרטי מסמך
10710רשימה או טבלהT-S AS 185.315
Primary language
Greek/Coptic Numerals
List of Greek/Coptic alphanumerals, perhaps calculations or a writing exercise.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39909
הצגת פרטי מסמך
10711רשימה או טבלהT-S AS 187.152
Primary language
Arabic
Verso: Minute fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39987
הצגת פרטי מסמך
10712סמי ספרותיT-S AS 204.318
Primary language
Arabic
It seems "throbbing of the joints" (ḍarabān al-mafāṣil).
תגים
- arabic script
- magic
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
32086
הצגת פרטי מסמך
10713רשימה או טבלהT-S AS 209.255
Short lists of names along with numbers (Coptic numerals?) arranged according to parshiyot.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
22789
הצגת פרטי מסמך
10714מכתבT-S Misc.24.137.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter on vellum to Ali Abi Sulayman (? this description and transcription belong to a different fragment).
1. ואנת תדכור לים נכתב כלוף אבן אלאשקר
2. תלאתין עדל ר גולם אלרמלי
3. יגי אלא אלמגרב
4. וענדי שהוד ישהדו
5. והם באלקירואן ובאלמהדי'ה
6. סידי אבי אסחאק
7. אנה עלי מטאלבה‮…
Related Documents
3
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
4214
הצגת פרטי מסמך
10715טקסט ספרותיT-S NS 188.7 + T-S H12.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Poem in Judaeo-Arabic dramatizing the events of the book of Esther. Join: Alan Elbaum.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
42081
הצגת פרטי מסמך
10716מסמך שלטוניT-S NS 192.3
Primary language
Arabic
Tax receipt? For [...] al-Yahūdī. Sum: 1/6 dinar. Needs examination.
תגים
- receipt
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23894
הצגת פרטי מסמך
10717מכתבT-S NS 297.199
Primary language
Arabic
Letter to Abū ʿAlī. In Arabic script, in a crude hand. Only the beginning is preserved.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24808
הצגת פרטי מסמך
10718Credit instrument or private receiptT-S NS 306.185
Primary language
Arabic
Small receipt for Abū l-ʿIzz al-[...]. In Arabic script. Unclear what for.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25183
הצגת פרטי מסמך
10719טקסט ספרותיT-S NS 312.50n + T-S NS 312.50u + T-S NS 312.50i
Primary language
Judaeo-Arabic
Monograph; rules concerning marriage. All written by Joseph Rosh Ha-Seder
תגים
- yosef rosh ha-seder
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25322
הצגת פרטי מסמך
10720סמי ספרותיT-S NS 325.106
Primary language
Hebrew
Prayer in Hebrew, attributed to Saʿadya al-Nadiv b. Saʿadya ha-Levi.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37633
הצגת פרטי מסמך
10721רשימה או טבלהT-S NS 339.61
Primary language
Judaeo-Arabic
List of commodities and prices headed ' [Bara]kat b. Sayyid al-Ahl.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25984
הצגת פרטי מסמך
10722מסמך משפטיT-S NS J401c
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions various precious goods (aʿlāq) and amounts of money. No names.
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26457
הצגת פרטי מסמך
10723מכתבAIU IX.B.24
Document date
12 Kislev 5551 Anno Mundi (19 November 1790 CE)
Primary languages
Ladino, Western Arabic Numerals
Letter in Ladino dated 19 November 1790 (12 Kislev 5551) from Av_[?] Segre[?] in Alexandria to David Mili in the Bulaq neighborhood of Cairo.
Related Places
2
תגים
- ladino
- to examine
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30734
הצגת פרטי מסמך
10724מסמך משפטיAIU VII.D.54
Document date
Tammuz 5537 AM Anno Mundi (6 July 1777–3 August 1777 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document from Cairo, dated 1777 CE (end of Tamuz 5537 AM) in which Menaḥem Abzaradel (אבזראדיל) makes arrangements for his 7 1/3 qirats that are in the "dīwān al-bahār" (an Ottoman customs tax farm for trade in spices). He renounces all right over it. It is to be divided between his grandsons Yosef and Menaḥem (the sons of his deceased daughter and her widower Ghulaybī Yeshaʿyah) and his two living daughters, Ḥabībah and Leah.
M. Dudley Dissertation, Appendix 7
1. בפנינו עדים ח׳׳מ בא היקר נשא ומאד נעלה להתהלה כה׳׳ר מנחם אבזרדיל יצ׳׳ו ואמר לנו הוא עלי עדים גמורים וקנו ממני ‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30550
הצגת פרטי מסמך
10725מכתבAIU VII.E.149
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer is in distress from this news and wants Isḥāq to return to his family immediately, and they will take him to see the physicians (al-ḥukamāʾ). If it were not for their own frailty (wa-lawlā anā qalīl al-[nahḍa or equivalent]), they would come in person to fetch him.
Recto
1. שלום שלום לרחוק
2. אלי חצרה אלולד אלעזיז אלמופק אלסעיד אטאל אללה
3. בקאה וחרסה ותולאה ומן אלסעד ואלתופיק לא
4. אכלאה ואלדי אעלמך בה יא ולדי יא אסחאק ו‮…
Related Places
1
תגים
- 14th c
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: family reunion
- illness: marad
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30438
הצגת פרטי מסמך
10726מכתבBL OR 5561B.22 + BL OR 5561B.23
Primary language
Hebrew
Rumors returned that he had converted to Christianity (or were Muslims also referred to as 'arelim?). His parents were very worried until he wrote to assure them that he was living in peace and tranquility.
Related Places
1
תגים
- late
- late heb
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19241
הצגת פרטי מסמך
10727מסמך משפטיBodl. MS heb. a 2/2
Document date
Thursday 5 Elul 4750 Anno Mundi (28 August 990 CE)
The bride, Ḥasana bt. Yosef al-Ṣarfī, was an heiress. This may account for the fact that she was not provided with a trousseau by her father but received a payment from her future husband, Aharon b. […] The settlement is signed by 36 persons, possibly all guests present, only two of whom were witnesses.
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6318
הצגת פרטי מסמך
10728מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/48
Document date
Elul 1350 Seleucid (24 August 1039–21 September 1039 CE)
Primary language
Hebrew
Banīna bt. Avraham in Alexandria, who had been deserted by her husband Yosef, appointed her brother Shelomo as her attorney.
Related Places
2
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6432
הצגת פרטי מסמך
10729מכתבBodl. MS heb. d 65/9
A small portion of the money is designated to the Ereṣ Yisraʾel yeshiva but most of the money is designated to the Babylonian Yeshivas. Also mentions a military travel by the governor of Qayrawān, and the Nagid Avraham b.
Recto
1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא ואתירנא פי אלעז ואלנעמה בקאך ופי אלסרור ואלכיר איאמך ומן אלתופיק לא
2. אכלאך וכאן לך פי דניאך ואכראך כתאבי לי'ג' בקין ‮…
Recto
May God give you a long life of strength and prosperity, O our great and noble Elder, and days filled with happiness and contentment. May He n‮…
Related Places
3
תעתוק אחד 2 תרגומים 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5611
הצגת פרטי מסמך
10730מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/110–11
Saʿīd agrees to cede 3/4 of a house and half of a ruin situated opposite it, to the orphan Hibat Allāh if he does not manage to pay him six dinars by Sivan 1461 Seleucid, which is April-May 1150 CE. […] It is not immediately clear whether all the text pertains to the same case. ASE
text block a (Bodl. MS Heb. d 66/110)
1. . . . . . . . . . . . . . . .] אלאתנין פי אל
2. . . . . . . . . . . . . . . .] מרחשון שנת
3. . . . . . . . . . . . ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2534
הצגת פרטי מסמך
10731מסמך משפטיCUL Add.3414.1–2
Document date
Monday, 12 Tammuz 1409 Seleucid (14 June 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A few further claims between the two were also dealt with.
CUL Add.3414.1 recto (I, 10)
1. בתרין בשבה דהוא תרי עשר יומי בירח תמוז
2. דשנת אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא
3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
4. נהר‮…
Related People
2
Related Places
4
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5384
הצגת פרטי מסמך
10732מסמך משפטיCUL Or.1080 5.14
Document date
Tuesday, 6 Iyyar 4836 Anno Mundi (12 April 1076 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record about a debt. Location: Alexandria. Dated: Tuesday, 6 Iyyar 4836 AM = 12 April 1076 CE.
recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא כדת [וכד]ין כן הוה חצר אלינא
2. [מך ור י]פת בר כלף נע אלמערוף בן עוכל והו פי צחה עקלה ובד[נה וגואז] א‮…
recto
1. (1–2) בא לפנינו מרו"ר יפת בר כלף נ"ע, הידוע (בשם) בן עוכל, והוא בריא בשכלו ובגופו ודעתו נכונה, ברצון בלא
3. אונס ולא כורח ולא טועה ולא שוגה ול‮…
Related People
3
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5647
הצגת פרטי מסמך
10733מכתבCUL Or.1080 J41
Primary language
Judaeo-Arabic
The addressee had sent a letter reporting that he had gone to Alexandria and to Tinnīs. His family members are upset at him.
Related Documents
3
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19821
הצגת פרטי מסמך
10734מכתבCUL Or.1080 J72
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Abū Manṣūr, perhaps in Alexandria, to his 'brother' Abū Saʿd, probably in Fustat.
Recto
1. שלום רב לאוהבי תורתך
2. קד עלם אלכאלק תעאלי מא אגדה מן אלשוק ואלוחשה אלי
3. חצרה אלאך אלעזיז גמע אללה אלשמל בה עלי אסר חאל
4. אן שא אללה וסוי הדה‮…
תגים
- garments
- textiles
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32722
הצגת פרטי מסמך
10735מכתבCUL Or.1080 J127
Primary language
Hebrew
Same writer and addressee as T-S 13J13.3 (PGPID 946), which is dated Elul 1457 Seleucid (1116 CE). The content is also very similar, except that in T-S 13J13.3, the addressee is supposed to hand over 5 dinars to the writer's relative Abū l-Ḥasan Rajā.
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8896
הצגת פרטי מסמך
10736מסמך משפטיCUL Or.1080 J283
Primary language
Judaeo-Arabic
Shelomo signed T-S 13J3.6 in 1145 CE (but this shelfmark does not appear to be correct). Munajjā b. Shelomo also signed T-S 8J7.6 together with Ḥalfon b. Menashshe.
2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8941
הצגת פרטי מסמך
10737מכתבDK 16
Possibly he needed the poem for a circumcision, given the biblical verse specifically alluding to midwives. Information from Goitein's note card. […] Goitein's transcription linked below is actually of DK 238.5 (Alt: XVI) = PGPID 9285.
תגים
- cantor
- circumcision
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6561
הצגת פרטי מסמך
10738רשימה או טבלהENA 3700.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso, right side: Mentions Bū Zikrī ʿAllūn(?); Abū Yūsuf; Barhūn and bales of lac and pepper; Makhlūf; al-Gharīb; cinnamon.
Related People
1
Related Documents
1
תגים
- ib-addenda
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34030
הצגת פרטי מסמך
10739מכתבENA 4011.8
Document date
1453 Seleucid (4 September 1141–21 September 1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The lower part of the letter, together with almostall of the substance, is missing. Mevorakh asks the addressee to obtain or send some gold.
Related People
1
Related Places
2
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6817
הצגת פרטי מסמך
10740מכתבENA NS 2.44
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-Ḥasan, with greetings to his brother the physician al-Najīb Abū l-Barakāt. Nearly complete. In Judaeo-Arabic. […] The sender reports that he or she has arrived safely and sends warm greetings to al-Kohen Mufaḍḍal; Abū Sahl and his son Abū l-Barakāt; another Abū l-Barakāt and another Mufaḍḍal; Yosef; Abū ʿUmar; [...] b.
1. סבב אזדאר(!) הדה אלאחרף אלי אלמולא[י . . .]ך[. . . . . . . . . . . . . . . .
2. אלמוופק אבו אלפרג ופקה אללה תעאלי וינהי כתרה אלשוק אלי ה. . .
3. אכיה אלש‮…
Related People
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2685
הצגת פרטי מסמך
10741מסמך משפטיFrankfurt 13.4
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Refers to a sum of 20 dinars as part of the marriage payments and refers to the groom's "previous wife." Also contains the unusual phrase אלדי צדקה עליהא ואלדהא.
Related People
3
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40587
הצגת פרטי מסמך
10742רשימה או טבלהJRL C 18
Document date
Heshvan 5597 Anno Mundi (12 October 1836–9 November 1836 CE)
The fragment may have been folded and sent from Cairo to one Binyamin de Curiel in Alexandria. The hands on the recto and verso, however, are seemingly distinct and therefore the address on the verso may be a remnant of an earlier letter that was reused for the recto's list.
Related Places
2
תגים
- 19th c
- de curiel
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31868
הצגת פרטי מסמך
10743רשימה או טבלהJRL C 32
Document date
5576 Anno Mundi (5 October 1815–22 September 1816 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The monetary symbol for silver kurush appears throughout, but it is not clear that this is the only form of coinage in use given the mention of "פצה / silver" which often appears as a distinct denomination in other shelfmarks from the JRL C Series and elsewhere. The recto also features a geomancy casting with a question regarding the residence of Yaʿaqov Būnān and whether he will move from being with "his daughter to a different house."
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31882
הצגת פרטי מסמך
10744רשימה או טבלהJRL C 103
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The meaning of the entries in the second section of the recto is clearer because specific names are listed, such as: Ḥasan Sūqī, ʿAlī Agha, and Kamal al-Dīn. The verso has detailed heading explaining that the entries represent income from the Egyptian city of Manfalut on the Nile.
Related Places
1
תגים
- 16th c or later
- manfalut
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
31953
הצגת פרטי מסמך
10745מכתבL-G Lit.II.140
Primary language
Judaeo-Arabic
Greetings to various people, including the same sister, to whom Umm Najīb also sends her regards. Greetings to Abū l-Najm.
Recto:
1. עבדו יוסף
2. בש רח
3. חצרה אלתלמיד אלגליל אלשיך
4. אבו אלחסן ופקה אללה תע מכצוצ
5. באתם סלאם מן מחבהא אלדאעי
6. להא יוסף וסואה אעלאמה
7. ופקה אללה כתרה אלשוק ‮…
תגים
- personal
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4048
הצגת פרטי מסמך
10746מכתבMIAC 52
Document date
1965 (4 July 1965 CE)
Primary language
Arabic
(information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 63).
Related Documents
1
תגים
- 20th c
- hospital
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34852
הצגת פרטי מסמך
10747מכתבMoss. Ia,13.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
When I was the muqaddam of al-Maḥalla and slaughtered and circumcised, whenever. . ." Verso: The address of the letter on recto, to Sayyidnā al-Nasi ha-Gadol Yarum Hodo. And, in a different ink and different hand, a formulary of a Hebrew letter of appeal ("I am so-and-so the lowly and despised.").
Recto:
1. בשמך
2. קד עלם אללה גלה קדרתה שדה
3. שוקי אלי חצרה סיידנא אלאגל [[הנש]]
4. הנשיא הגדול ירום הודו ויגבה מזלו
5. אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה
6. ותאיידה ותמכינ‮…
Related Places
1
תגים
- al-mahalla
- appeal
- circumcision
- circumcision(letter)
- formulary
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26652
הצגת פרטי מסמך
10748מכתבMoss. Ia,29
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe b. al-Qaṭa'if to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). […] Yefet mentions the person (Yūsuf al-Qallā'?) "who was your doctor in Fusṭāṭ." Yefet sends greetings to Sitt Naʿīm, who it seems is none other than Ḥalfon's wife (see Wagner, E. (2007).
recto
1. בש
2. לו דהבת אשרח בעץ מא ענדי מן אלשוק ואלארתיאח אליך
3. יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
4. עזך וסעאדתך וסלאמתך לטאל אלשרח פיה וכאן לסאני
Related People
2
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26667
הצגת פרטי מסמך
10749מכתבMoss. IIIa,9 + T-S AS 212.54 + T-S AS 212.55 + T-S AS 214.40
Document date
23 Ḥeshvan 5310 Anno Mundi (14 November 1549 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Italian, Yiddish
IV,93, and HUC 1034). See also T-S Ar.30.232 + T-S NS 83.19, an account register by Yiṣḥaq b.
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
31260
הצגת פרטי מסמך
10750מכתבNLI 577.3/2
Primary language
Judaeo-Arabic
Nissim to Yosef ha-Kohen b. Eli Alfasi, Tyre. Around 1067. Abu Yaakov Yosef b. Eli ha-Kohen is on a ship on his way to , and he is based in Ramla. […] It is probably 10 in Du al-Hijja that was celebrated in October, 1066-1068.
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
2. ענך ברחמתה מן מצר ליג כלון מן מרחשון ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק שדיד אליך
3. קר‮…
verso, Arabic address
To my lord and master, Abū Ya‘qūb Yūsuf ibn ‘Alī al-Fāsī.
May God lengthen his remaining [days] and make permanent his well-be‮…
Related People
2
Related Places
7
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
848
הצגת פרטי מסמך