Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36216 תוצאות
  1. 10251טקסט ספרותיT-S Ar.37.74

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 10252מכתבT-S AS 157.10

    Fragment of a mercantile letter. Dating: probably 11th century. Mentions Abū l-Riḍā.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 10253מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1377

    Legal document. Dated: Friday, 21 Tishrei 5527 AM (1766 CE). Previously the congregation had appointed as their head Shelomo Kohen b. Aharon Kohen and as …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף ומוגב תחרירהא הוא אן סאבקא
    2. תאריכו אקאמו אלקהל עליהם חכמים והום כמוה׳׳ר החכם
    3. שלמה כהן יצ׳׳ו בכ׳׳ר המ׳ כמוה׳׳ר החכם אהרן כהן נ׳׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 10254מסמך משפטיCUL Or.1080 8.6

    Ketubba, illuminated, from 1840/41 CE ([5]601), left half only. Signed by David b. Meʾīr Ben-Naʿīm.

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 10255מסמך משפטיT-S AS 153.416

    Fragment of a legal document, mentioning blessings for the Nagid as well as a certain [...] b. Yehuda ha-Kohen. In the hand of Ḥalfon b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 10256מכתבT-S NS 224.221

    Letter, probably. In Judaeo-Arabic. Very damaged. Mentions Abū Isḥāq.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 10257מכתבAIU VII.E.41

    Recto: Fragment (upper right corner) of a Judaeo-Arabic letter to Abū l-Barakāt regarding a fatwā and the nagid Av[raham]. Verso: Three lines of neat Arabic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 10258מסמך משפטיENA 3755.5

    Legal formularies. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Likely belongs with ENA 3755.6.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 10259רשימה או טבלהT-S NS 312.82 + BL OR 10578H.34

    Fragment of genealogical list of Geonim of Palestine. In the hand of Sahlān b. Avraham. Ca. 1040. On verso there appear the signatures of Zarʿa …

    TS NS Box 312,f. 82Gil, Palestine, pp. 8 Doc. #3Fragment of genealogical list of Gaonim ca. 1040SH [11-9-87] (P)

    ...

    1. ר יוסף הכהן //גאון// בן יוחי ב‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10260מסמך משפטיT-S 13J3.8

    Shelomo b. Adaya, known as Ben ‘Adi, receives a loan of 45 dirhams from Hibat Allah, the orphan of the recently deceased Abu al-Faraj, in …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בסוף
    2. שטרא דנן כן הוה חצר אלינא מרור שלמה בר עדיה נע דדיע (צ"ל: דידיע)
    3. בן עאדי פי צחה מן עקלה וגואז אמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 10261רשימה או טבלהYevr.-Arab. II 2204

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 10262מסמך משפטיMoss. IV,55.2

    Fragment of a legal document. The beginnings of about a dozen lines are preserved. Mentions 'my father Ḥasan' and 'the inheritance of my father.'

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 10263מכתבT-S NS 322.125

    Minute fragment, barely any text left

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 10264מסמך משפטיENA 2558.14

    IB I, 39. Legal document. Last will of Abū al-Barakāt b. Abū al-Riḍā Yosef al-Lebdi. This deathbed declaration was made in the presence of his …

    I, 39

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימי שהדותנא סוף פקדתא דא כן [הוה פי יום]
    2. אלאתנין אלכאמס ואלעשרין מן שהר אב יהפך אבלו לששון שנת אלפא וחמש מאה ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 10265מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#31) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 4v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated at …

    Verso

    :Left side of bifolio 4v (Documents 31-33)

    1. בעח׳׳מ בא היקר ונעלה כה׳׳ר אהרן לובריגון (Lobregón) יצ׳׳ו ואמר לנו דמו(?) לכם
    2. שאני הולך לנא אמון י‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 10266מכתבT-S 8J23.6

    Letter from Mardūkh b. Mūsā to Nahray b. Nissim. This is the wrong shelfmark.

    תוכלת עלי אללה

    1. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
    2. וסעאדתה מן אלאסכנדריה אלנצף מן כמלו ערפך אללה ברכתה תם
    3. (אעל)מך אן כתבת ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 10267מכתבT-S AS 148.100

    Letter, or draft or writing practice, written by Shelomo b. Eliyyahu. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 10268מסמך שלטוניT-S NS 306.144

    Verso: Official-looking receipt for Abū l-Ḥasan al-Ṣabbāgh for the rent of his shop. On recto there is an earlier (state?) document, in Arabic script. Mentions …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 10269סוג לא ידועENA NS 76.662

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 10270סמי ספרותיAIU VI.B.2

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 10271סמי ספרותיT-S K5.39

    T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 10272מסמך שלטוניT-S AS 201.99

    Capitation tax receipt in Arabic script. Does not have the usual endorsements at the top (unless they were much higher up and torn away). Has …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 10273מכתבT-S NS J294

    Recto (secondary use): Informal note from Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE) to ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen ("al-Parnas al-Neʾeman Raṣuy ha-Yeshiva"). In Judaeo-Arabic. Asking him …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 10274סוג לא ידועENA NS 85.665

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 10275מכתבENA NS 18.35

    Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in Sūsa, to his younger brother Abū Zekharya Yehuda b. Moshe, in Fustat. Dating: August 1056 (Gil). This …

    recto

    1. על שמך

    2. כתבת יאכי וסידי ועזיז נפסי ועדיל רוחי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וחסן עקבאך וע[     ] לקא [     ]

    3. מן סוסה לו כלון מן אלול ערפך אל‮…

    recto

    1. (1–2) על שמך. אני כותב לך, אחי ואדוני, היקר לי כבשרי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך וימציא לך הצלחות ....
    2. מסוסה, בו' באלול,‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 10276מסמך משפטיT-S 13J12.1

    None

    1. בהדה אלת/ל/ה רגאל אלדי טלמוה
    2. לא יאבה ייי סלוח להם כי אז יעשן
    3. אף ייי וקנאתו בהם ורבצה בהם
    4. את כל האלות הכתובות בספר
    5. הזה ומחה ייי את שמם מתחת
    6. השמים [.‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 10277מכתבp. Heid. Hebr. 28

    Business letter from Mūsā b. Dāwūd / Moshe b. David al-Levi al-Miṣrī to Mubārak/Mevorakh b. Avraham Ibn Sabrā. In Arabic script, with the address in …

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 10278מכתבMoss. VII,187.1

    Letter from Yosef to Eliyyahu the Judge, it seems regarding a maqṭaʿ cloth currently with al-Shaykh al-Muhadhdhab. The writer greets Abū l-Barakāt (Shelomo) and sends …

    Verso:

    1. עליהום וחאשך אן
    2. תכלי קלבי משגול
    3. תערפני בכטין איש
    4. אלדי גרה פי קציתהום
    5. מן כול בד והי אכבר
    6. חויגי ענד אלמולאי
    7. סרעה תערפני סרעה
    8. תערפני סרעה תערפנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 10279מכתבENA NS 18.33

    מכתב מאת יהודה הלוי אל חלפון אלכסנדריה, אחרי אמצע ספטמבר 1140 ד68א. ENA NS 18.33 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 20 x 34.6 ס"מ. פרסום חלקי …

    Recto

    1. [יא מולאי] ו[סי]דִי ועמאדי וסנדי אדאם אללה עזך ואטאל עמרך
    2. [ו]קדרך [יע]לי אִלמ[...] ב[.] וִדי תקדם לי אלי חצרה מולאי סחאה ען
    3. גאיה אנחפאז אדכר ‮…

    recto

    1. [אדוני] ו[מ]רי וסומכי ומשענתי, יתמיד ה' את יקרך ויאריך את חייך
    2. [ואת] מעלתך [ירו]מם, ה[...] ב[...] אהבתי (?). כבר שלחתי אל הדרת אדוני פתק 
    3. (3–‮…

    תגים

    3 תעתוקים 3 תרגומים דיון אחד

    • 3
    • 4
    הצגת פרטי מסמך
  30. 10280מכתבT-S NS 177.33

    A faded letter in a late, cursive Spanish hand

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 10281רשימה או טבלהJRL B 7325

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th or 13th century. The handwriting resembles that of Avraham Maimonides. Mentions al-Shaykh al-Najīb; al-Shaykh al-Muhadhdhab; Abū l-Ḥasan; al-Kohen Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 10282טקסט ספרותיT-S AS 146.142

    Targum of Exodus 2. Faded.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 10283רשימה או טבלהT-S NS 297.183

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Several columns of names accompanied by numbers. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 10284מסמך שלטוניENA 3937.1

    Tax receipt, Fatimid. Trigger: addā. One registration mark; al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-rāʾfa.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  35. 10285מכתבT-S NS 305.79

    Informal note in Arabic script. Dating: Perhaps 13th century. Asking for "a good jar" (of wine?) from Makīn or from somebody else. On recto there …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 10286מסמך משפטיJTS MS R1891.2

    See PGPID 15834

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 10287מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#39) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (ll. 1-16 on f. 14v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 9 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 14v

    1. למא כאן בתא לילה אן יספר צבא׳ נהאר אלאתנין ט שהר איר
    2. כ׳׳ג ללעמר סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליציר׳ חצר משה א׳ אלמר׳ ע׳אלרחמן
    3. אלקדסי פ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 10288רשימה או טבלהT-S J1.4

    Two lists similar to T-S K15, fols. 5, 15, 39, 50, written by the same scribe and having mostly same names; one of the lists …

    T-S J1.4 , r, right [Col. II]

    1. וא[נ]פק איצא פיהם
    2. יום אלתלתא אלתאמן עשׁר
    3. מנה כמסה קנאטיר
    4. בן דניאל ח גאריה מכתאר ב
    5. אלבעלבכי ה אום כלף ג
    6. גאסלה מצריה ב ‮…

    T-S J1.4 , r, right [Col. II]

    1. Also dis[p]ensed for them
    2. on Tuesday the 18th
    3. of that (month) five qinṭārs (500 pounds)
    4. b. Daniʾel 8 the slave girl ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 10289סוג לא ידועENA NS 77.364

    Minute fragment in Hebrew script on the recto and Arabic script on the verso. The recto may be the first line of a letter with …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 10290מכתבT-S 13J6.17

    None

    1. מן אפראט קמאשא ומוכרהא וגירה יחרם להא עלי
    2. מן אגואהא ואנצב עליהא ואחתאל עליהא אצאגרהא
    3. פי כל פן מן אלפנון מן אלאבדתא פי אלקמאש ופי אלמוכר
    4. ופי קלה אנצ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 10291מכתבT-S 10J14.13

    Recto: Letter concerning an order for a cloak (mulāʾa) which the writer had sent but the addressee had not confirmed receiving. In Judaeo-Arabic. Deferential tone …

    1. אללה תע ישהד במא תגריה אלאיאם ע[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם עלוהא וסנאהא [ . . . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 10292מכתבNLI 577.3/2

    Letter from Nahray b. Nissim to Yosef ha-Kohen b. Eli Alfasi, Tyre. Around 1067. Abu Yaakov Yosef b. Eli ha-Kohen is on a ship on …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא
    2. ענך ברחמתה מן מצר ליג כלון מן מרחשון ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק שדיד אליך
    3. קר‮…

    Translated by Brendan G. Goldman

    My letter, my lord and master—may God lengthen your remaining [days] and make permanent your well-being and happi‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 10293סוג לא ידועENA NS 76.69

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 10294סוג לא ידועENA NS 85.640

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 10295מכתבJRL A 1444

    Letter fragment in Ladino. Signed Shelomo Shunina(?).

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  46. 10296מסמך משפטיT-S NS J450

    שטר שידוכין מדַמוּה, עיירה באלג'יזה, מספר קילומטרים צפונית לפסטאט. ראה: גולב, טופוגרפיה, עמ' 124-125. להערכתי מן המאה השלוש-עשרה ואילך. השטר נזכר בכרטסת הגניזה של פרופ' …

    Recto

    . . .

    1. [אברהם הב]חור בר יוסף הזִקִןִ סט מגדיה []
    2. . . . . . [קני]ןִ כהלכה מן מגדיה הדִה בעד צחִהִ אלִ[מערפה בהא ...]
    3. מ עולה סט בר סעדיה ידיע בא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 10297מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/55

    4 legal records. (1) Taqwīm for the marriage between Avraham b. Abū l-Ḥasan Ibn al-Maghāzilī and Niʿam bt. Abū al-Ḥasan al-Ḥazzan. Dated: Nisan 1497 Seleucid, …

    תגים

    דיון אחד

    • 55 recto
    • 55 verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 10298רשימה או טבלהT-S AS 147.32

    Verso: Jotted account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions a bible (muṣḥaf) with the number 2 (𐋢) underneath. May be related to recto.

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 10299מכתבT-S AS 152.279

    Recto: letter. Verso: part of a note or short letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 10300מכתבT-S NS J491

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. Probably addressed to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), since their other brother Abū l-Surūr …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך