Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36002 مجموع النتائج

  1. 10251ثيقة شرعيّةT-S NS 264.30

    Primary language
    Aramaic

    Fragment from the top right section of a ketubah. The reshut formula is partially preserved so it can be dated from the 12th century onwards. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24545
    عرض تفاصيل المستند

  2. 10252ثيقة شرعيّةENA 3979.2

    Inferred date
    Primary language
    Arabic

    Legal document(s) in Arabic involving a ḍamān (tax guarantee) and ḍumanāʾ (tax guarantors). Dating: 1101–21 CE, based on the invocation of the caliph al-Āmir (r. …

    Recto

    1. حضرت الكشف المذكور والامر على ما ذكر ووصف فيه

    2. وشهدت على اقرار الضمنا المذكورين [فيه بما يضمنه] هذا

    3. العمل بالموجود المذكور وكتب يحيى بن اس…

    Recto

    1. I was present at the aforementioned inquest, and the matter is as mentioned and described herein.
    2. I testify that the guarantors mentioned [in …

    1 نسخ 1 ترجمة

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10858
    عرض تفاصيل المستند

  3. 10253ثيقة شرعيّةENA NS 37.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. In which Hārūn and Nissim agree to repay the 11 dinars they owe to Benaya within a certain period, and if they do …

    Related Places
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11481
    عرض تفاصيل المستند

  4. 10254نصوص أدبيّةAIU VIII.B.42

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30787
    عرض تفاصيل المستند

  5. 10255نوع غير معروفENA NS 85.263

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14915
    عرض تفاصيل المستند

  6. 10256Credit instrument or private receiptJRL B 3630

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Some sort of receipt or legal documentation in Arabic. Dating: 1248 AH = 1832/33 CE. Mentions a building and various sums of money and bears …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28588
    عرض تفاصيل المستند

  7. 10257ثيقة شرعيّةT-S 8J34.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Notarized grant of permission to travel until a specific date given by a wife Ḥusna bt. Yiṣḥaq to her husband Farāj(?) b. …

    1. בשם רחום
    2. חצר פראג בן חביב אלברקי פי
    3. בית דין פי יום אלאחד עשרין יום
    4. כלון מן תמוז שנת אלף שלוש מאות
    5. חמשים וששה לשטרות במצרים
    6. וזוגתה חסנא בת יצחק ותואק…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3796
    عرض تفاصيل المستند

  8. 10258رسالةBodl. MS heb. c 28/64 + CUL Or.1080 J125 + DK 357

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū l-Faraj the father-in-law of Shelomo b. Eliyyahu to his son-in-law Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Admonishing him to treat his young wife, …

    1. ותמן ולא תסאל מא גרי בינו ובין [. . . . . . . . . . .
    2. זוק וגבה אלשיך עמראן וטלב מנהא אלכרי ודנו. .
    3. עליא מא תלקאה פי ראס אבנהא וקד טלבת
    4. אלגיר אן בכתב…

    العلامات

    3 نسخ 2 مناقشتان

    • 64 recto
    • 64 verso
    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2526
    عرض تفاصيل المستند

  9. 10259وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 88

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Accounting document issued by "al-qism al-awwal Qalyūbiyya," one of the 24 administrative sections of Egypt that were established in the 1820s. In Arabic script. Dated: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32868
    عرض تفاصيل المستند

  10. 10260وثيقة رسميّةENA NS 61.15

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Fatimid petition, probably, with typical blessings for the caliph: Excerpts: ولنا من سيدنا الـ[. . .] . .. ابائه الطاهرين وابنائه الاكرمين

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39497
    عرض تفاصيل المستند

  11. 10261نصّ غير أدبيّENA 2131.7

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Horoscope in Arabic script dated Monday 24 Jumādā I of the year '17 AH (probably [5]17 but [4]17 also seems possible), upon the birth of …

    1. كانت الولادة(؟) المباركة لولد الشيخ ابو الحسن(؟)
    2. الفكاه المعروف [بابن] البروي في
    3. نهار يوم الاثنين الرابع عشر من شهر
    4. جمادى الاول سنة سبع عشر فكان الا…

    العلامات

    1 نسخ

    • verso
    في PGP منذ
    2016
    PGPID
    11227
    عرض تفاصيل المستند

  12. 10262رسالةT-S G1.61

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VI, 42. Letter from Abū l-Faḍl Shela, in Alexandria, to his son Ismāʿīl al-Fāṣid al-Yahūdī, in Aden. Probably dictated to his son Yosef b. …

    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9198
    عرض تفاصيل المستند

  13. 10263نوع غير معروفT-S Ar.39.301

    Primary language
    Arabic

    Unidentified Arabic text(s). The largest word on verso may be from a state document. The remainder reads like a literary text, but merits further examination; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20875
    عرض تفاصيل المستند

  14. 10264رسالةT-S 8J38.4

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew to two men, one of whom is called Abu al-Ḥasan.

    1. ] . .אות . . . . . . לבבך משה. . . . . . . . . . ונדעה
    2. ]יל. . . . . . . . . . . ידידותו ושכל אל. .ם . . . .פיד
    3. ] . . . . . . . . . . . . ולא חרד ליר…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3838
    عرض تفاصيل المستند

  15. 10265قائمة/جدولT-S AS 148.57

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Accounts in Hebrew and Arabic script, mentioning names such as Abū l-Barakāt, Abū l-Makārim, Abū Saʿd, and quantities of currency. On verso jottings written across …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18458
    عرض تفاصيل المستند

  16. 10266قائمة/جدولENA NS 77.82

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13759
    عرض تفاصيل المستند

  17. 10267نوع غير معروفENA NS 83.50

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14232
    عرض تفاصيل المستند

  18. 10268ثيقة شرعيّةT-S 20.41

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Sitt al-Milāḥ sells her Nubian female slave ʿAlam to Abū Zikrī Yaḥyā for 23 dinars. Her …

    Recto

    1. [ ]
    2. [ ]
    3. [ ]
    4. [ ] לנא אשהדו [ע]לי ואקנו מני [ ]
    5. בגמיע אלאלפאט אלמחכמה ואלמעאני אלמוכדה [ ]
    6. דלך אלי אלשיך אבו זכרי כגק מרור יחיי הזקן אב[ו ]
    7. הזקן…
    Related People
    4
    Related Places
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7512
    عرض تفاصيل المستند

  19. 10269نصّ غير أدبيّENA 3141.1

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10128
    عرض تفاصيل المستند

  20. 10270نصوص أدبيّةJRL A 391

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    28244
    عرض تفاصيل المستند

  21. 10271ثيقة شرعيّةT-S NS J73

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court record. Dating: Perhaps 10th or 11th century. Rayyisa bt. Yosef Bīmī, the wife of Yeshuʿa b. Nissim, vehemently accuses ("mustaghītha mutaẓallima mustaʿdiya ʿalā") Seʿadya …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8718
    عرض تفاصيل المستند

  22. 10272رسالةT-S NS 264.46

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    24562
    عرض تفاصيل المستند

  23. 10273رسالةT-S 13J17.11

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Khalluf b. Zakariyya, Alexandria, to Yosef b. 'Awkal. The date of the letter's arrival was written in Arabic script on verso (AH).

    recto

    1. בסם אללה אלעט'ים כתאבי יאשיכי ורייסי ו[אלעז]יז עלי אטאל אללה 
    2. בקאך ואדאם נעמאך ומן תופיקוה לא אכלאך מן אסכנדריה יום אלה'
    3. מסתהל מרחשון ען חאל נ…

    ע׳׳א:

    1. בשם אלוהים הנורא. אני כותב, אדוני ורבי היקר, ייתן לך אלוהים
    2. אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך, ואל ימנע ממך הצלחה, מאלכסנדריה, יום ה׳,
    3. תחילת מרח…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1989
    PGPID
    980
    عرض تفاصيل المستند

  24. 10274نصوص أدبيّةT-S NS 311.86

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Page from R. Hai Gaon Book of Legal Deeds

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25310
    عرض تفاصيل المستند

  25. 10275رسالةJRL A 324

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a son to his mother. In Judaeo-Arabic. Urging her to come, and if not, he will neglect the shop and come to her: …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32585
    عرض تفاصيل المستند

  26. 10276نوع غير معروفENA NS 76.260

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15434
    عرض تفاصيل المستند

  27. 10277ثيقة شرعيّةJRL Gaster heb. ms 1862/17b

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32386
    عرض تفاصيل المستند

  28. 10278رسالةENA 1822a.30

    Letter fragment in the hand of the clerk of Yehoshuaʿ ha-Nagid regarding taxation, including the fee for the police (tarsīm). Mentioned in Goitein, "The Twilight …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 3
    • 4
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11944
    عرض تفاصيل المستند

  29. 10279قائمة/جدولT-S Ar.30.140

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions names including Mufarrij, Yaḥyā, Abū Muʿammar, Ghālib, Abū l-Faḍl, Abū l-Faraj, Ibn al-ʿAnānī, Dāʾūd, Maʿālī, Abū l-Khayr Salāma, and Abū …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33774
    عرض تفاصيل المستند

  30. 10280قائمة/جدولT-S AS 154.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from a document, perhaps a letter, mentioning prices in dirhams and several names, such as Ibn Ḥusayn and Sulaymān, and days, such as Wednesday …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    30055
    عرض تفاصيل المستند

  31. 10281نوع غير معروفENA NS 85.1238

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14552
    عرض تفاصيل المستند

  32. 10282نوع غير معروفENA NS 79.119

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13889
    عرض تفاصيل المستند

  33. 10283رسالةT-S AS 145.178

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Brief letter to Saʿadya the cantor. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 13th century. Politely asking him to obtain a response to the letters (legal queries?) which …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17273
    عرض تفاصيل المستند

  34. 10284رسالةBL OR 10110.23

    Primary language
    Hebrew

    Late, formal, communal letter, likely from the community of Jerusalem, mentioning their shaliaḥ R. Ḥananya b. Barhūn (l.6), to a group of people including R. …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19004
    عرض تفاصيل المستند

  35. 10285نوع غير معروفJRL B 3761

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    28604
    عرض تفاصيل المستند

  36. 10286ثيقة شرعيّةENA NS 18.25

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Detailed deathbed declaration made by Abu al-Tahir Mevorakh b. Shela al-murid (government supplier), written by the scribe Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The testator …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע המ[מנה . . . . . . . . . ס]אלנא אלדכול עלי אלשיך
    2. אבו אלטאהר מבורך בר שלה נע אלמורד פד[כלנא עליה פאלפינאה] אלמריץ …
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2436
    عرض تفاصيل المستند

  37. 10287ثيقة شرعيّةT-S 10J26.1 + Bodl. MS heb. d 66/4

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Power of attorney. From the court of the Gaʾon Eliyyahu b. Shelomo ha-Kohen. Location: Ramla. Dated: Sunday, 7 Elul 4825 AM = 11 August 1065 …

    T-S 10J26.1 1r

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו ב[ית די]ן והעדים החתומים למטה בשטר הזה באחד בשבת שהוא
    2. שלושה ימים בחודש אלול בשנת [ארבעת] אלפים ושמונה מאו…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 4 recto
    • 1v
    في PGP منذ
    1987
    PGPID
    1539
    عرض تفاصيل المستند

  38. 10288رسالةENA 2556.2 + Bodl. MS heb. f 26/1 + Bodl. MS heb. f 26/2 + Bodl. MS heb. f 26/3 + Bodl. MS heb. f 26/4 + Bodl. MS heb. f 26/5 + Bodl. MS heb. f 26/6

    Primary language
    Hebrew

    Epistle regarding the calendar controversy of 921–22 CE, including a response by Aharon b. Meʾir, who writes from Palestine to Baghdad. The letter begins with …

    26/1 verso

    1. שלום מעניף ע[ ] מרומים ומצליל עד יצוק הדומים

    2. סובב ומקיף סב[ ]ים אפוד חן עטוף רחמים ממתיק

    3. טעם כמו לרחו[ ] כסוחים כאיתן בא בימים כאהוב

      …
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 1 recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33687
    عرض تفاصيل المستند

  39. 10289وثيقة رسميّةENA 2808.45

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a Fatimid decree containing a truncated closing formula and the beginning of the date (day of the week only — Thursday). Interesting …

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 2
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35752
    عرض تفاصيل المستند

  40. 10290رسالةCUL Or.1080 3.42

    Primary language
    Hebrew

    Long Hebrew letter of condolence to Seʿadya ha-Ḥaver upon the death of somebody (his father?). The writer describes the physicial and emotional agony that came …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19738
    عرض تفاصيل المستند

  41. 10291ثيقة شرعيّةENA NS 18.28

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court record(s). Dated: 1341 Seleucid = 1029/30 CE. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11214
    عرض تفاصيل المستند

  42. 10292رسالةENA NS 2.24

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Fragment (thin strip from the right side of recto). …

    Related People
    2

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 3
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6897
    عرض تفاصيل المستند

  43. 10293رسالةMIAC 52

    Document date
    Primary language
    Arabic

    None

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34836
    عرض تفاصيل المستند

  44. 10294نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 514

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document in Arabic script. Maybe Mamluk-era. Mentions [...] al-Dīn al-Mardāwī.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33209
    عرض تفاصيل المستند

  45. 10295ثيقة شرعيّةT-S NS 297.320

    Primary language
    Arabic

    Minute fragment of an Arabic document. On parchment. Probably legal.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24876
    عرض تفاصيل المستند

  46. 10296رسالةUnknown (excavation images 1974_P04_06A-07 and 1974_P04_07A-08, object number 74.1.29/11.6)

    Primary language
    Arabic

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 33

    verso

    1. and when the people have heard, inform us about it. God willing, when you arrive, I shall ask you about everything. He took [ ]
    2. the commander,…
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40705
    عرض تفاصيل المستند

  47. 10297رسالةT-S 13J29.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Mentioning Abū Sulaymān and Ibn al-Qafaṣ (?). (Information from CUDL.) See also Goitein's attached transcription.

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8049
    عرض تفاصيل المستند

  48. 10298رسالةT-S AS 118.18

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18754
    عرض تفاصيل المستند

  49. 10299نوع غير معروفT-S NS 225.81

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: possibly a poetical text or drash, but requires further examination. The verso contains the remains of a date. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24220
    عرض تفاصيل المستند

  50. 10300قائمة/جدولT-S NS J345a

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26430
    عرض تفاصيل المستند