Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36216 תוצאות
  1. 10301סמי ספרותיT-S H12.28

    Technical recipe in Arabic written on parchment, likely medical. Hebrew literary text on recto.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 10302רשימה או טבלהENA 1196.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 10303רשימה או טבלהT-S 8J9.1

    Verso (original use): accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 10304רשימה או טבלהT-S AS 177.97

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 10305מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.9r–10r

    Legal record (#16). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. It is a complicated settlement with multiple sections. (1) Sitt al-Ahl bt. Barakāt b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 10306רשימה או טבלהENA NS 69.8

    List of names. In Judaeo-Arabic. May be a memorial list or a list of mourners (this seems to be based on the phrase תאבת אלאבלים). …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 10307רשימה או טבלהENA 3748.13

    Verso: Memorial list in the hand of ʿEli b. ʿAmram, who was the head of the Palestinian congregation in Fustat 1055–66, but apparently already active …

    דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 10308מסמך שלטוניT-S K8.102

    Report from Tyre to the chancery of al-Malik al-Afḍal concerning military and administrative affairs on the coast of Palestine, dating probably to 1108 CE. Same …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 10309מכתבENA 3958.4

    Long letter(s) in Arabic script (recto and verso are in different hands). Dating: probably Mamluk-era based on hand/layout. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10310סוג לא ידועT-S H14.4

    Placeholder [ASE]

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 10311מכתבYevr. II A 2571

    Non-Geniza. Letter from the Qaraite community of Jerusalem to the Qaraite community of Troki (אטרוקא). Dated: 1646 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 10312מסמך משפטיT-S Ar.42.170

    Legal document, in Arabic script. Rental agreement for a small house (duwayra; diminutive of dār). The renter is Badr. b. ʿAlī al-Tinnisī(?) and the rentee …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 10313מכתבENA 2808.35b

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 10314מכתבT-S 24.49

    Letter from Evyatar ha-Kohen to ʿEli ha-Parnas. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: 1070 CE (per CUDL). Containing an agreement about sending …

    1. בשמך רחמנא
    2. וצל כתאב מצלאי אלפרנאס אלסיד כב גד קד מר ור עלי הכהן הפרנס
    3. נאמן בית דין הגדול אהוב הישיבה נטר מן שמ ביר חייא הכהן
    4. המומחה תנצבה ווקפת עלי‮…

    Translated by Brendan G. Goldman

    In Your name, O Merciful One.

    The letter of my master—the parnas [administrator of charitable funds] and lord, his ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 10315מסמך משפטיT-S 20.12

    Legal document regarding the establishment of the Hevra Qadisha, a burial society, with a list of 7 ordinances (monthly payments, age of joining, etc.). Dating: …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 10316מכתבT-S 12.67

    Recto: Blessings for notables, perhaps to be read aloud in the synagogue. In Hebrew. For the Nagid Mevorakh b. Seʿadya, his son Seʿadya, Netanel b. …

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 10317מסמך שלטוניT-S NS 327.6

    Part of an official document in Arabic script. The ends of ~6 lines are preserved. Mentions a canal (khalīj). Also mentions the kiswa twice. The …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 10318רשימה או טבלהT-S Ar.53.29

    Multifragment. Fol. 2: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: Probably 11th century. A vast sum of 2,033 dinars is cashed in Qayrawān for consignments …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 10319רשימה או טבלהT-S Ar.35.337

    Accounts in extensive detail on the recto, medieval-era. The accounts continue on the verso, where there is also a literary text in Hebrew with some …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 10320מסמך שלטוניT-S NS 342.27

    Fragment of a fiscal document referring to the annual budget of the Dīwān al-Abwāb (aka Dīwān al-Kharājī wa-l-Hilālī) "من مال ضمان ديوان الابواب". Cf. ENA …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 10321מכתבT-S AS 146.362

    Letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (with motto) to the cantor Faraj Allah urging him to collect the jibāya for Yom Kippur. Yehoshuaʿ Maimonides' …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 10322רשימה או טבלהBodl. MS heb. c 13/6–8

    List of 36 names, all beginning with al-Shaykh Abū […]. Written on three vertical strips of paper. Goitein estimates the date to be from the …

    תגים

    דיון אחד

    • 6-8 recto
    • 6-8 verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 10323סוג לא ידועENA NS 85.927

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 10324מכתבCUL Or.1081 J18

    Part of letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh, Ashkelon, probably to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat.

    1. מולאי קפה פיהא רטל ותלת חצרם והם מחתשמין מנה וכאן
    2. איצא קד אנפדא צחבה אלרגל אלכתאמי ברסם סידנא ראש
    3. הגולה נט רח ארבעה ארטאל ותלת שמע ומתלהא חצרם
    4. ואלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 10325מסמך שלטוניENA NS 83.249

    Fiscal account? Small fragment.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 10326סוג לא ידועENA 1177.31

    Judaeo-Persian. Not sure what it is. Poetry? Containing the year 1912 Seleucid, which is 1600/01 CE. The page is divided into different sections with a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 10327מסמך משפטיMoss. VII,6.2

    Lease contract for an entire top-floor apartment rented by Abu al-Ḥasan Shelomo ha-Kohen b. Menashshe. from Abu al-Fadl Mevorakh b. Yefet. The place is described …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרא אלינא אלשיך
    2. אבו אלפצל כגק מר ור מבורך הזקן הנכבד בר כגק מר ור יפת הזק[ן . . . . . ] . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 10328טקסט ספרותיT-S Misc.15.69

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 10329מכתבT-S 8J37.9

    Beginning of a letter to an unidentified scholar. On the verso there is some writing in large Arabic script, but unrelated to text on verso.

    1. . . . . ] [ד]יק ייי . . . . . . . . . .ורוג
    2. . . . . ] . . . . . . . . . . . .וד ייי וג

    . . . . . . . . .

    1. . . . . ] התורה . . . . . . החכמה ועם [
    2. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 10330מכתבT-S Ar.40.113

    IB V, 22. Business letter in Arabic script to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen, representative of the merchants, from an anonymous correspondent in Alexandria. …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. كتابي اطال الله بقا حضرة مولاي الشيخ الاجل وادام تاىىدها وعلاها وسموها وسنا[ها]
    3. وتمكينها وارتقاها وكبت بالذل حسادها و‮…

    תגים

    4 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 10331מכתבT-S AS 200.275

    Verso: Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions [...] Ibn al-Urjuwānī. Otherwise very damaged and difficult to read. Recto: Account in Judaeo-Arabic headed "the end …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 10332מכתבT-S 13J20.3

    Letter from Yehi'el b. Elyaqim to Yefet the teacher, giving instructions as to the method of teaching his son. On verso a short postscipt, and …

    recto

    1. תבואתך טובה ורחבה ונסבה בך ובנחלתך ובכל נפשות ביתך רעי 
    2. אשר כנפשי מר׳ ור׳ יפת המלמד תכון בארץ ושאננת מפחד רעה 
    3. אמרתי <אגלה> את אזנך את כל ההו‮…
    1. ‘May goodness come’ (Job 22:21) to you and yours and to all the members of your household, [a goodness] ‘that widens and turns ever upward’  (Ezek ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 10333רשימה או טבלהENA 3738.7

    Account.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 10334מסמך משפטיT-S AS 153.139

    Legal document. Fragment (bottom part only). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1435 Seleucid, which is 1123/24 CE. None of the substance of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 10335מכתבT-S Ar.35.20

    Letter from Kathīr b. Abū Naṣr al-Ḥazzān, unknown location, to his son Bū l-Ḥasan b. Kathīr, in Abyār. C/o the shop of ʿAmmār al-Yahūdī. In …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 10336רשימה או טבלהT-S AS 146.47

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 10337מסמך משפטיENA 2867.7

    Verso: Bottom of an iqrār, dated 457 or 459 AH in the first line of the verso (1064/65 or 1066/67 CE). Witness is Hibatallāh b. …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  38. 10338מכתבENA 4011.10

    Letter in Judaeo-Arabic. The sender cites his debts in Fustat as an excuse for his delay. Refers to Abū Zikrī ha-Kohen (perhaps the well-known trader …

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 10339מכתבENA NS 22.17

    Letter sent by Yaʿaqov b. Nissim to his brother Abu al-Khayr. The letter contains an account for raw Susa cloth, sent from Fustat to another …

    1. בש
    2. כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי וענד[נא
    3. אטאל אללה בקאך ואדאם נעמ[.
    4. לו דהבת יאכי אשרח לך מא
    5. לחקני פי הדה אלספרה לכנת
    6. תרי ללדהר עגב עלי סלאמה
    7. ואקל מא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 10340מסמך שלטוניT-S 10J16.7

    Verso: Official letter in Arabic script. Four lines preserved. The sender reports that a document was signed/endorsed (wuqqiʿat) and its authenticity has been proved. The …

    Verso

    1. ]فة شي ملجمة(؟) وانه ذكر فيها ا[شـ]ـيا قد وقعت وبان صحتها والتمسه

    2.  المملوك] ليطلبها منه فوجده قد سافر الى مكة وعرف انه قد

    3. توجه من مصر وع‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 10341סוג לא ידועENA NS 85.1436

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 10342Credit instrument or private receiptT-S NS 225.24

    Verso: Order of payment from David ha-Nasi. Maḥfūẓ and Sālim are to pay two qirats to Ṭāhir the beadle of Dammūh. Dating: probably 2nd half …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 10343Credit instrument or private receiptBodl. MS heb. f 103/45

    Order of payment. In dreadful handwriting. On verso there are jottings in both Hebrew and Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 45 recto
    • 45 verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 10344סמי ספרותיT-S NS 146.105

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 10345מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/3

    Legal document. Release. In Hebrew and Aramaic. A name appears at lower left. Dating: likely 11th century.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 3 recto
    • 3 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 10346מכתבT-S 8J41.3

    Letter probably from Shemuel b. Eli. (Information from Goitein's index cards)

    1. וכל סביבותיהם והנלוים אליהם והחונים עליהם על כן אהבום
    2. בשערי בת ציון לגשת אל מלאכת הקדש מפיחי אמונה להגיד יושר
    3. . . . . . . . להסיר מוקשים יועצי שלום‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 10347מכתבMoss. II,120.3

    Small fragment of a letter to 'he-ḥaver ha-meʿulle.' Handwriting of Shelomo b. Yehuda?

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 10348טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 29/67

    None

    left column

    1. עצובת רוח שכולה וגלמודה
    2. לענייה תיראה כי לעפר ירדה
    3. יגילו בניה ויריעו בתודה
    4. בקיום נואם רני עקרה לא ילדה
    5. יחיד זקוף קרן אשר נעה ונדה
    6. לבל תכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 67 recto
    • 67 verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 10349מסמך שלטוניT-S NS 149.18

    Probably an Ikhshīdid fiscal document. See T-S NS 139.65 (PGPID 23643), belonging to the same Hebrew reuse. ASE

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 10350מסמך משפטיT-S 13J4.12

    Deposition in which denunciation is alleged. Dated: Thursday, first decade of Tishrei 1581 Seleucid, which is August/September 1269 CE. Testimony of ʿAmram b. Ḥalfon ha-Kohen …

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אן למא כאן
    2. יום אלכמיס מן אלעשר אלאול מן חדש תשרי שנת אתקפא לשטרות חצר
    3. אלינא מר ור עמרם הכהן היקר בר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך