Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים

Results

36498 תוצאות

מיון לפי

9901מכתבT-S 16.264
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from al-Mahdiyya by Yosef b. Musa Tāhartī to his brother Barhun in Susa. The letter deals with marketing goods, especially pepper, and contains …
recto
1. וצל כתאבך יאכי וסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם נעמתה עליך ווקפת
2. מנה עלי מא סררת בה מן סלאמתך ועאפיתך אדאמהא אללה לך ‮…
recto
1. הגיע מכתבך, אחי ואדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך וישלים לך את חסדו, וקראתי
2. בו דברים משמחים על שלומך ועל בריא‮…
Related People
2
Related Places
6
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3475
הצגת פרטי מסמך
9902מכתבT-S NS 226.16
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: draft of the opening lines of a letter in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand. Verso: Arabic alphabet practice in a rudimentary hand.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24306
הצגת פרטי מסמך
9903מכתבT-S AS 219.131
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic, likely related to the India trade. The layout is reminiscent of Abū Zikrī Kohen's letters, though the …
Related Documents
1
תגים
- india book unedited
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39653
הצגת פרטי מסמך
9904סוג לא ידועENA NS 85.321
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
14973
הצגת פרטי מסמך
9905מכתבT-S 10J30.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter possibly from Abū Zikrī the physician to his father Eliyyahu the judge. Written in rhymed Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Goitein comments, …
תגים
- abu zikri al-rayyis
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7937
הצגת פרטי מסמך
9906מכתבT-S AS 167.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Likely a letter fragment in Judaeo-Arabic. But needs further examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37164
הצגת פרטי מסמך
9907Credit instrument or private receiptT-S AS 179.212
Primary language
Arabic
Order of payment (حوالة) in Arabic script. The "judge" (al-dayyān) is asked to pay 5 dinars to the bearer. On verso, in Judaeo-Arabic, the name …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36725
הצגת פרטי מסמך
9908מסמך משפטיENA NS 3.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a ketubba. Eight lines from the trousseau list, mentioning such things as necklaces of yellow amber (salāsil kārib, which Goitein understands as kahrubāʾ), …
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6908
הצגת פרטי מסמך
9909Legal query or responsumT-S Ar.18(1).171
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Responsa numbered 69-72, on kashrut and family law. (Information from CUDL)
תגים
- responsum
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29310
הצגת פרטי מסמך
9910רשימה או טבלהT-S K15.44
Primary language
Hebrew
Memorial list of a Levite family headed by Shela. It is not clear whether the names on verso belong to the same family or not. …
תגים
- memorial
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8503
הצגת פרטי מסמך
9911טקסט ספרותיENA 3924.13
Primary language
Arabic
Arabic literary text.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
10258
הצגת פרטי מסמך
9912מכתבENA NS 16.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition concerning a legal affair involving the allocation of the estate of the late Bayān. (Same hand as Moss. VII,131 (PGPID 6955)?) Repeatedly mentions a …
1. ] [[תאל]] פתטלב אלחאצרין אכראג הדה אלארבעין דינאר אלמדכור[ין
2. ] תחת יד אלוצי פאדעא אלוצי אן ליס תחת ידה שי לאן אולראת אקתסמ[ו
3. ] ד עלי מא אוצאלהם בה ‮…
Related Places
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2421
הצגת פרטי מסמך
9913רשימה או טבלהAIU IX.A.49.3
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30866
הצגת פרטי מסמך
9914מסמך שלטוניT-S NS 98.22
Primary language
Arabic
Verso: Petition, in Arabic script. Mentions a judge, the court, and probably the appointment of someone to the position of judgeship who wasn't fit for …
Verso
1. ……………].....ـهم الخلل و ذلك [
2. ]يعمل به ……. يعرض ويؤمر منها العهد والوقت استبد لهم جماعة من الفقها
3. ]على بعض حاله (؟) ومن اوقف جميع بالحضرة‮…
Related Places
1
תגים
- dimme
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
29346
הצגת פרטי מסמך
9915מכתבUnknown (excavation images 1966A_P06_25A-26 and 1966A_P06_26A-27)
Primary language
Arabic
Letter to a dignitary. Concerning travel and business transactions, including in military gear and enslaved people. Alternate readings (ASE): - instead of الحتة in r10 …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم حضرة مولاي الشيخ الاجل اطال الله بقاها وادام تاييدها
3. وعلاها ورفعتها وسناها وسموها وارتقاها وكبت بالذل
4. المهين حسدت‮…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I inform my honourable master, the most illustrious elder, may God prolong his life and ‮…
תגים
- qasr ibrim
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40703
הצגת פרטי מסמך
9916מכתבENA 2805.19
Document date
8 Elul (4)811 Anno Mundi (18 August 1051 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhun b. Yiṣḥaq (Tripoli al-Gharb) to Nahray b. Nissim (Fustat), August 1051. Written a short time after the sinking of the ship of …
recto
1. כתאבי יאסידי [ומולאי] אטאל אללה בקאך [
2. . . . . . . . . . . . . מן ופאה . . [י]מצא רח[מים
3. ח כלת מן אלול אכר סנה תתיא פלם תכרג איאם [
4. ג'רק מרכב‮…
recto
1. (1–3) אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, וכו' .... על פטירת .... (ברהון ?) .... ימצא רחמים, בח' באלול, סוף שנת תתי"א, ולא י‮…
Related People
2
Related Places
5
תגים
- nahray b. nissim
- trade
3 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
703
הצגת פרטי מסמך
9917רשימה או טבלהT-S NS 69.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a commercial letter or notes. Verso (but not recto) looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26154
הצגת פרטי מסמך
9918מכתבT-S AS 179.315
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. Only the upper margin of recto is preserved.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36775
הצגת פרטי מסמך
9919Credit instrument or private receiptJRL B 4539
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of fruit (including lemons, apples, pomegranate, and rose lozenges) from the elder Abū l-Ḥasan, to be given to the bearer of the document. The …
1. אלשיך אבו אלחסן ידפע
2. למוצלהא לימון ספרגלי
3. ותפאח ורמאן חלו
4. אוקייתין קרץ ורד
תגים
- order
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5259
הצגת פרטי מסמך
9920מכתבT-S AS 148.165
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- funduq
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17505
הצגת פרטי מסמך
9921מכתבAIU VII.E.124
Document date
20 Elul 5580 Anno Mundi (30 August 1820 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe ben Naʿim, Fustat/Cairo, to his brother David ben Naʿim, Alexandria, dated 1820 CE (20 Rahamim [= Elul] 5580). Mentions …
Related Places
2
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30418
הצגת פרטי מסמך
9922מכתבT-S NS 163.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a communal letter in the hand of the clerk of Yehoshuaʿ Maimonides. Refers to an "aforementioned" (al-madhkūra) someone or something. Almost all …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41620
הצגת פרטי מסמך
9923רשימה או טבלהENA NS 12.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions ʿUmayr; Yeshuʿa; mawlāy al-qāḍī(?); bales and buhārs of indigo.
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9896
הצגת פרטי מסמך
9924טקסט ספרותיT-S Ar.30.88
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
20478
הצגת פרטי מסמך
9925מכתבT-S AS 150.157
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentioning the teacher Shemuʾel and "your sister Sara." Dating: Likely Mamluk-era. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17609
הצגת פרטי מסמך
9926מכתבT-S AS 153.421
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17858
הצגת פרטי מסמך
9927רשימה או טבלהT-S AS 205.194
Document date
Dhū l-Qaʿda 947 – Shawwāl 947 Hijrī (9 March 1540–26 February 1541 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic (מחסבא מברכא) for Rashīd/Rosetta (עאן ראשיד אלמחרוסה) for the period Dhū l-Qaʿda 946 AH – Shawwāl 947 AH = 1541/42 CE. Contains …
Related Places
1
תגים
- ottoman shipping
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38508
הצגת פרטי מסמך
9928מכתבBL OR 5542.23
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Peraḥya b. Yosef Yiju to Abū l-Fakhr Saʿadya [b. Avraham Ibn al-Amshāṭī]. In Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). This …
1. אלממלוך אבי סעיד יקבל אלארץ בין ידי אלמולא
2. אלשיך אלרצי אללה תעאלי יוסע רזקך ויתבת סעאדתך
3. ויקים גאהך ויחבס עליך ולדך ולא יקטע בך יא מולאי
4. לולא יעלם ‮…
Your servant Abī Saʾīd kisses the ground before my lord, the elder al Rāṣūy. May God increase your income, stabilize your success and enhance your h‮…
תגים
- ib-addenda
- india book unedited
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32779
הצגת פרטי מסמך
9929סוג לא ידועENA NS 79.110
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
13880
הצגת פרטי מסמך
9930רשימה או טבלהT-S AS 177.53
Primary language
Arabic
Bifolio with accounts.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
37019
הצגת פרטי מסמך
9931מכתבT-S 10J29.7
Primary language
Hebrew
None
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]מה דמי . . . . [ . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3005
הצגת פרטי מסמך
9932רשימה או טבלהT-S Ar.34.291
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions mastic at the top of verso. Needs examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34507
הצגת פרטי מסמך
9933מסמך משפטיT-S 8J4.22
Document date
7 Heshvan 1420 Seleucid (14 October 1108 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Betrothal deed between Nathan ha-Levi b. Isaac and Sitt al-Bayt bat Nathan ha-Parnas from Cairo. Dated: 7 Marḥešvan 1420 of the Seleucid Era (= …
T-S 8J4.22
1. אירס מ נתן הלוי הבחור בן יצחק נע לסת
2. אלבית בת נתן הפרנס סט על שום קידושין
3. גמורין בארבעה בשבה דהוא שבעה יומין
4. בירח מרחשון שנת אלפא וארבע ‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- betrothal
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2113
הצגת פרטי מסמך
9934רשימה או טבלהT-S NS 38a.58
Primary language
Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
26137
הצגת פרטי מסמך
9935מכתבBodl. MS heb. e 100/54
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Quite damaged. Some excerpts: "By the Law! ... From the day that he traveled until now... he married a woman in ʿAkkā... …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19472
הצגת פרטי מסמך
9936מסמך משפטיT-S AS 178.343
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, likely a deed of sale. Needs examination.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36991
הצגת פרטי מסמך
9937מסמך משפטיT-S AS 148.108
Primary languages
Aramaic, Hebrew
None
תגים
- ketubba
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21729
הצגת פרטי מסמך
9938מסמך משפטיT-S Misc.24.137.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Leaf from a court ledger. On recto, written at 90 degrees to the other text blocks: Draft of the deathbed will of Abū l-Ḥasan. Dating: …
1. אל]די אוצא בה אלש אבו אלחסן אן ידפע ללרייס בו אלנגס ה דנא
2. ולולדה אבו אלנבא ב אלנזר א ולבשר //בן בו אלפצל// ידיע בן אלעאבד נע
3. כמסה דנא וברדה ואן תכו‮…
Related People
3
Related Documents
3
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4212
הצגת פרטי מסמך
9939מכתבT-S AS 153.95
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- account
- spain
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18872
הצגת פרטי מסמך
9940סוג לא ידועENA NS 77.306
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
13623
הצגת פרטי מסמך
9941רשימה או טבלהT-S Ar.51.144
Document date
Muḥarram 598 Hijrī (1 October 1201–30 October 1201 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Account of revenue from rent ca. October 1201. A double leaf of a notebook, of which only the upper part is preserved. It was originally …
verso, left column
1. תצקיע אלמסכון לחדש
2. מרחשון והו מחרם סנה חצ
3. אלמסטאח י>
4. דאר אלברג בקא בן מחפוט ב
5. זוגה ופא ב
6. אבנה ברכה בן נפיע [ ]
7. דאר אלנגיד ז
8. אבו ‮…
Column a (verso, left side)
1. Accounting of the inhabited (apartments) for the month of
2. Marheshwan, corresponding to Muḥarram of the year [5]98:
3. Th‮…
תגים
- 13th c
- account
- communal
- famine
- qodesh
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1266
הצגת פרטי מסמך
9942מכתבT-S AS 147.127
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter or possibly legal document with oral speech. Mentions the prayer book (siddur) of Rabbenu Shelomo (Sijilmāsī?). Reused for accounts on recto. (Information in part …
תגים
- account
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18870
הצגת פרטי מסמך
9943רשימה או טבלהJRL A 1446
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names, including Yaʿaqov, Yosef, Hibatallāh b. al-[...], Sulaymān. Dating: probably no earlier than 13th century.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28173
הצגת פרטי מסמך
9944רשימה או טבלהAIU VII.F.66
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30673
הצגת פרטי מסמך
9945מכתבT-S Ar.54.39
Primary language
Judaeo-Arabic
רשימות של חלפון ובהן הוראות על מחלוקת ה'רשות' בתימן עדן, שנת 1131 לערך מסמך זה הוא טיוטה, וליתר דיוק רשימות חלקיות שכתב חלפון לעצמו, ועל …
verso, left
1. אלי חאלהא תום מן אול
2. אלדכול יקצד אלמגאלטה
3. פי כתב אלגמיע ויקאל
4. אן מא וצל מעי כתאב
5. בל הי תצל מע ג'ירי
6. חתי כתב יוסף וכלף
7. ואלגמיע וכתאב ר' ‮…
verso, left
1. [...] אל מצבה. ועוד מתחילת
2. בואנו היה מתכוון למעשה מרמה
3. בדבר מכתבי הכול. ויש לומר
4. לא הבאתי מכתב,
5. אלא מישהו אחר יביא אותם
6. אפילו מכתבי יוס‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- ib4
- india book
2 תעתוקים 2 תרגומים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
9047
הצגת פרטי מסמך
9946מסמך שלטוניT-S AS 90.97
Primary language
Arabic
Verso: End of one line from an Arabic state document (... الاختيار؟)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
42529
הצגת פרטי מסמך
9947מסמך משפטיJRL B 7532
Inferred date
1127–1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (or Natan b. Shemuʾel?). Invokes the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). [...] b. Yehuda and Shelomo …
1. חצרא אלי מושב בית דין [
2. גאון יעקב יהי שמו לעולם [
3. יהודה נע ומ שלמה הכהן [
4. חצרא ענד כרימה ר זכאי [
5. סת אלאהל אלאבנה אלעאתק[ה
6. בהא באוכד שרוט אלקני[נות‮…
Related People
3
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28896
הצגת פרטי מסמך
9948מסמך משפטיT-S Ar.39.177
Primary language
Arabic
Recto: May be a will of a woman (mentions the term وصية several times and في صحة عقلها), also mentions ʿAbd al-Raḥmān al-Maghribī. Verso: Possibly …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38317
הצגת פרטי מסמך
9949מכתבBodl. MS heb. a 3/24
Document date
Tevet 1548 Seleucid (30 November 1236–28 December 1236 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter about the Mongol invasion. Mosul, December 1236.
Recto:
1. בשמך רחמנא
2. לא יסאל אלמולי אלסיד אלאגל אלפאצל אלמנעם
3. סיד אלטאיפה אלדאוודיה ושיריף אלמלה אליהודיה
4. הנשיא הגדול המעוז המגדול נשיא גליות
5. ישראל כב‮…
Recto
1. In Your Name, Oh Merciful!.
2. Do not ask--my lord and master, the illustrious, noble benefactor
3. the doyen of the House of David and the ‮…
Related Places
3
תגים
3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
502
הצגת פרטי מסמך
9950מכתבT-S 18J4.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Elegantly written. Conveying holiday wishes. Written by someone who apparently is a doctor, a muqaddam and a Jerusalemite (he writes, "As I …
תגים
- to edit
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8125
הצגת פרטי מסמך