Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36216 תוצאות
  1. 9901מכתבT-S NS 311.4

    Recto: probably a begging letter, but the text is very damaged. On verso Hebrew piyyut and possibly an Arabic account - needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 9902מסמך משפטיJTS MS 9160.6

    Recto: Legal document (iqrār) for debts acknowledged between business partners. In Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 5 Adar 5588 AM, which is 1828 CE. Involving Raḥamim …

    1. בע׳׳ה 
    2. אקר ואשהד עלא נפסהו הר׳ רחמים ביבס הי׳׳ו אן פי טרפו ופי דמתו מטלוב אלא הר׳ יוסף בילובוס הי׳׳ו
    3. חואלת אל סי׳ יעקב ביבס מבלג וקדרהו אלף ומיתין ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 9903מסמך שלטוניENA 3970.25

    Tax or provisional receipt. Mention of silver (waraq) and the month Jumād al-Awwāl on verso.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  4. 9904סוג לא ידועENA NS 85.1313.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 9905מסמך משפטיT-S NS 257.77

    Fragment of a legal document on parchment, containing release formulae in Hebrew. Dating: likely 11th century. Reused on verso for piyyuṭ.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 9906מכתבYevr.-Arab. II 1575

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 9907מכתבT-S AS 145.337

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 9908מסמך משפטיT-S AS 153.110

    Minute fragment with only a few words in Hebrew (נצב איש . . . הם צואות(?) . . . לא ליתן כלום). Probably from a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9909מסמך שלטוניT-S Ar.39.80

    Original document: Petition from a woman (al-mamlūka), probably in Tinnīs (المقيمة بمدينة تنيس حماها الله تعالى) to a dignitary with the title al-Juyūshī. The addressee …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن]الرحيم
    2. ]العالي السامي السيدي الاجلي الجيوشي
    3. ]الهادي وعضد به الدين وامتع بطول[بقائه امير المؤمين]
    4. ]واعلا كلمته           الممل‮…
    1. In the name of God the merciful] and compassionate
    2. ]the elated, exalted, illustrious, commander of the army
    3. ]the guide, strengthened by him faith, ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 9910טקסט ספרותיT-S AS 183.69

    Prose work in Arabic with a narrative of the ʿudhrī poet Jamīl and Buthayna.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 9911רשימה או טבלהT-S NS 292.8

    Verso: Accounts listing relatively large quantities of medicinal substances. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Items include: pomegranate syrup; two pomegranates; quince oxymel; sorrel; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 9912מסמך משפטיJRL P 75 + JRL P 76

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  13. 9913רשימה או טבלהENA 2592.9

    Memorial list for the family of "al-Rayyis Abū l-Ḥasan, the family of our holy rabbi (Rabbenu ha-Qadosh. Mentioning many names including multiple Ḥananels and Shemuʾels, …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  14. 9914מסמך משפטיT-S AS 181.32

    Bottom of a legal document in Arabic script. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 9915מכתבYevr.-Arab. II 1452

    Letter draft from the Qaraite community of Cairo to the Qaraite community of Damascus. In Judaeo-Arabic. Dating: Unknown. Regarding a marriage-related legal case that reached …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 9916טקסט ספרותיAIU VIII.B.35 + AIU VIII.B.38 + BL OR 10578J.1 + T-S Ar.43.252 + ENA 2707.71 + ENA 2983.27

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  17. 9917מכתבT-S AS 170.121

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). Mentions Ṭāhir al-Kohen; tells the addressee to tell him that …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 9918טקסט ספרותיT-S Ar.30.62

    Prayer in Judaeo-Arabic with philosophical allusions. ASE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 9919טקסט ספרותיT-S AS 157.353

    Probably a treasure hunting manual in Judaeo-Arabic. ASE

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 9920מסמך משפטיT-S Ar.38.125

    Iqrār.

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 9921מכתבT-S 10J17.29

    None

    1. עזרי מעם ייי עושה שמים וארץ
    2. ויהי דויד לכל דרכיו משכיל וייי עמו
    3. חזקו ויאמץ לבבכם כל המיחלים //לייי//
    4. אשרי משכיל על דל וג ימלטיהו ייי
    5. מלוה ייי חונן ד‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 9922מכתבT-S Misc.28.107

    Letter from ʿEli ha-Kohen b. Yeḥezqel, in Jerusalem, to ʿEli b. Ḥayyim ha-Kohen, in Fustat. (The addressee is named Abū l-Ḥasan ʿAllūn al-Ḥaver b. Muʿammar …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר ואדאם עזה ותאדיה מן אלקודס לו כלון מן אייר
    2. וחאל סלאמה ועאפיה ושוק שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה אועלם
    3. ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 9923רשימה או טבלהENA NS 77.408

    List (fragment) of names and amounts, all contributing 1/2 (though also looks like the Hebrew letter alef). The second column is headed "al-ghayr qāṭinīn" (the …

    1. אלשיך בו אלכיר אלזיאת א
    2. אלשי[ך]...ן? אלכבאז א
    3. אלשי[ך] אלשמ[...]ן [א]
    4. אלשיך בר[כ]את אלביאע א
    5. אלשיך הבה אללבאן [א]
    6. אלשיך בו אל[....] [א]
    7. אלשיד.. [.]ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 9924מכתבT-S AS 153.215

    Recto: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic, with widened space between the lines.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 9925רשימה או טבלהT-S Ar.30.127

    List of transportation expenses by Nahray b. Nissim, around 1045. Includes details about shipment from Fustat to the ship in Alexandria. Similar to T-S Arabic …

    recto, right column

    1. ואלדי יצח פי חק דינ אטראבלסיה 
    2. גיאר ואזנה        י''ג דינ' אלא סדס 
    3. וי''א קיר' וחבה 
    4. יגב להא מן אללאך 
    5. ס''ט רטל      תולתי קנט'‮…

    recto, right column

    1. אשר הסתכם בעד חוב הדינרים מטביעת טריפולי, 
    2. טובים שקולים, י"ג דינרים פחות שישית 
    3. וי"א קיראטים וחבה; 
    4. מגיע לה בעד הלכה, 
    5. ס"ט רטלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 9926רשימה או טבלהT-S AS 204.101

    List of names. Memorial list? Very faded.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 9927מכתבT-S AS 147.212

    Probably fragment from an opening of a letter.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 9928מכתבENA 1822a.3

    Recto: Letter from a teacher to a parnas. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 11th or early 12th century, based on the mention of Abū l-Bishr …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. צבח אללה מולאי אלפרנס אלנאמן באנעם צבאח ו . . . .
    3. וכפאני פיה כל מחדור ואחיא ולדה קד עלם אלכאלק
    4. תעאלי דכרה מא אנא פיה מן ציקה דאת אלי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 9929מכתבT-S AS 209.274

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas to Karo y Frances & Company, dated Av 1807 CE ([5]567). Mentioning Yiṣḥaq Carraso, Girgis the dyer, ʿAbd …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 9930סמי ספרותיJRL Genizah Ar. 796

    Probably pen trials on a crumbled paper.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  31. 9931מכתבT-S AS 146.27

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Recto refers to Abū l-Rabīʿ al-Levi "my friend, the ascetic (al-zāhid)"; Rabbenu Yosef b. Menaḥem; and a commentary on …

    Recto:

    1. ללשיך אבו אלרביע אללוי
    2. צאחבי אלזאהד מע כתאבה
    3. ואכתב אלדי לך ברא מן
    4. נסך ענד רבנו יוסף בן
    5. רבנו מנחם זצל תפסיר
    6. [[אל]] איכה אלמסתגד
    7. א . . . לך שר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 9932מסמך משפטיENA 2727.7a

    Verso: Court record, written by Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE), regarding a property in Qasr al-Sham'. One of the parties is a convert to …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 9933מסמך משפטיMoss. VII,73

    Legal document. Location: Fustat. Dating: 12th century, under the reshut of the Gaon Netan'el ha-Levi. Needs examination for content. Witnesses: Shemuel b. Seʿadya ha-Levi and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 9934מסמך משפטיT-S NS 327.2c

    Testimony. Dated: Shawwāl [6]54/October–November 1256. In which Ibrāhīm b. Ismaʿīl is certified as a Khaybarī Jew originally from al-Jawf, and therefore entitled to privileges granted …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. شهد من اثبت شهادته اخر هذا المحضر الـ[        انهم يعرفون         ]
    3. بابراهيم بن اسمعيل معرفة صحيحة \\ثابتة\\ لعينه واس‮…
    1.  In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. The people recording their testimony at the end of this court record testified [that they‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 9935מסמך משפטיT-S AS 178.343

    Document in Arabic script, likely a deed of sale. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 9936מסמך משפטיT-S 8J8.8

    Legal fragment (lower right corner). Dating: ca. 14th–16th centuries, based on handwriting. A previous description referred to this as a deed of sale, but there …

    1. ה קנינא מנהם קנין שלם במנא דכשר למקנאי ביה
    2. והכל שריר וקים
    3. מנחם ברכה אברהם הכהן הרון כהן

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 9937סוג לא ידועENA NS 85.1451

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 9938Legal query or responsumT-S 16.40

    ח93 שאלה הלכתית מאת חלפון בענייני ייבום חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 14.6 x 28.5 ס"מ.1 אפשר לזהות את הכותב כחלפון על פי כתב ידו. בשעה …

    1 תדכאר מא אُגפל דכרה פי מא רُפע להדרת יקרת

    2 אדונינו הרב הגדול יחיד הדור ופלאו ממזרח שמש

    3 עד מבואו אב בית דין שלכל י̇ש ירום הודו והדרו

    4 ודלך פי א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 9939רשימה או טבלהMoss. I,6.2

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals listing a number of goods, including chard, coriander, leek, olive oil, firewood, cheese, fresh fava beans (fūl akhḍar), …

    Recto

    1. سلق كزبرة كراث زيت طيب زعفران

    2. حطب جبن فول اخضر قفة من الطاحون

    3. دجاجة سمينة

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  40. 9940רשימה או טבלהT-S AS 177.97

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 9941רשימה או טבלהMoss. V,144.5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 9942מסמך משפטיT-S NS 311.2

    Verso: End of a court record. Unrelated to the entry on recto Written and signed by Avraham b. Natan Av. Also signed by Yiṣḥaq b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 9943מסמך משפטיT-S AS 145.64

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 9944מסמך משפטיT-S 8J11.19

    Query from Nadiv b. Yiṣḥaq, “the son of the brother of Umm Nadiv,” asking whether a woman who was deserted by her husband with whom …

    1. בש רח עבדו ותלמידו הקטן נדיב
    2. כתבתי זו הכתב לשאול בשלום הדרת יקרת צפירת
    3. הדרת מרנו ורבנו המלמד ר ישועה הרב הגדול גאון (?) ה/ח/כמים
    4. תפארת הרבנים מרדכי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 9945רשימה או טבלהENA 3338.1

    Account of a trader. Known hand (previously misattributed to ʿArūs). Names mentioned: Abū l-Barakāt al-Ṭabīb, al-Dimashqi, Abū ʿAbd Allāh, Abū Ḥakīm. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 9946מכתבT-S Misc.25.22

    None

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 9947סוג לא ידועT-S AS 179.73

    Unidentified document in Arabic script. Probably Ottoman-era. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 9948מסמך משפטיT-S 24.35

    Recto: Marriage document (ketubba) in Palestinian style. Dated: [47]40 AM = 979/80 CE. Groom: Efrayim b. [...]. Bride: Khuzayr bt. Ḥusayn. (Information from Friedman, Jewish …

    1. [ ] ומצלחין
    2. [ יומ]ין בה בשתה קדמיתה דשבועה
    3. [ מאו]ון וארבעין שנין לבריתה דעלמה
    4. [ ]ם דעלמה אמרת אנה אפרים
    5. [ בצ]ביוני נפשי דלא אניס ולא עציב
    6. [ ש]לם וב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  49. 9949מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 255

    Legal document, probably a waqf or a will. Big ʿalāma beginning with a ḥamdala in the upper left corner, and probably three testimonies at the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  50. 9950רשימה או טבלהT-S K6.117

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך