Documents

Primary language

Aramaic

Private letter almost entirely in Aramaic, with a few phrases in Hebrew. (It is rare for a letter to have this much Aramaic.) Dating: maybe …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Mentions coral and Efrayim and a qirṭās containing 160 …

Related People

2

العلامات

• yefet b. menashshe

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Syriac (Estrangelo)

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Bifolium f. 1: beginning of the ophthalmological treatise Tadkirat al-kaḥḥalīn by ʿAlī b. ʿĪsā with table of contents on f. 1r. F. 1v: colophon. Separate …

Related People

1

Related Documents

1

1 نسخ 1 ترجمة

Primary language

Arabic

Letter fragment in Arabic script. Some phrases: "together with the Rayyis ʿAllūn(?)... if it arrives safely... together with Sayyid al-Ahl b. al-[...]." On verso there …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal records or drafts in Judaeo-Arabic. Possibly from a court ledger. There are at least two distinct records in at least two distinct hands. (I) …

Related People

2

Related Documents

1

العلامات

• hikr

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Lists of names. Recto: Hārūn; Binyamin he-Ḥasid; Aharon ("the deceased"); [...]; Binyamin; Elʿazar; Moshe; Hillel; Binyamin; [...]; Avraham; Petaḥya; Hillel; Shelomo; Yeshuʿa; Avraham; Yiṣḥaq; Avraham; …

العلامات

• list

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. Medieval-era. In the lower section of the verso, a quantity of "silk" is visible. In the hand of …

Related People

1

العلامات

• silk

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Document date

Ramaḍān 387/Jumādā I 389/3 Rabīʿ I 393 Hijrī (7 September 997–20 January 1003 CE)

Primary language

Arabic

Account book in Arabic script, dating to the period of al-Ḥākim. Dates range from Ramaḍān 387 to Jumādā I 393 = 997–1003 CE. There are …

Related Places

1

العلامات

• to edit

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Verso (original use): Arabic letter or state document. Wide line spacing. الى ما يخصني من اثاث وقشة(؟) لاخذه(؟) لها مثل . . . . . …

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Account, fiscal record or tax receipt, Fatimid. Binding pinholes.

العلامات

• dimme
• pinholes

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Recto: Informal mercantile letter in Arabic script. Dating: Probably 11th or early 12th century. The sender reports that he sent the garment with Mūsā. Mentions …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Marriage contract. Dating: Probably 11th century. Groom: Ṣāfī b. ʿAbdallāh, freedman of the elder Abū l-Faḍl Ibrāhīm b. ʿAbd al-Karīm al-Anbārī. Bride: Dhakhīra (or Dhukhayra) …

Related People

4

Related Places

2

العلامات

• freedman
• marriage
• muslim marriage contract

1 نسخ 1 ترجمة

Primary language

Judaeo-Arabic

Verso: Addendum or subsequent court record concerning Abū l-Munā and 90 jars of wine as well as other commodities and someone named Ṣāʿid. This record …

Related People

1

Related Documents

1

العلامات

• register

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Greek/Coptic Numerals

Sums in Greek/Coptic numerals.

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Large account of Nahray b. Nissim. Ca. 1058 (Gil). Includes nine shipments of flax, as well as shipments of sumac, textiles, and white silk. Several …

Related People

1

Related Places

2

العلامات

• flax
• nahray b. nissim
• silk
• sumac
• tiraz
• (+ 1 المزيد)

2 نسخين 1 ترجمة

Primary language

Judaeo-Arabic

None

العلامات

• amir
• construction

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Listing many names and numbers. Mentions: Ibn al-Qābila; Abū Saʿd; Rosh ha-Qahal; al-Muʿallim; Ibn Qaṭāṭa(?); Abū …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Memorial lists for al-ʿAṣṣār and the judge (al-Dayyān) Shelomo. (Information from Goitein’s index card)

1 مناقشة

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

List of items in Arabic script, each with Greek/Coptic numerals after, and the grand total at the bottom. Reused on recto for pen trials (tajribat …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

None

العلامات

• nasir

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

Fiscal document mentioning an official titled Wajīh al-Dawla. Reused for an account (see separate entry).

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Responsa. A query whether milk milked on the Sabbath may be sold. Almost identical with T-S 13J9.10. (Information from Goitein’s index card)

1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

List of items of clothing with their prices. Including many turbans (ʿamāma) and cloaks (mulāʾa). Mentions the towns of Damīra and Damsīs. (Information from Goitein's …

Related Places

2

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Note signed by Ḥananʾel b. Shemuel stating that he owes al-Shaykh al-Makīn 80 dirhams for books.

1 نسخ 1 مناقشة

Primary language

Judaeo-Arabic

Declaration about five generations of males and females related by ramified family connections. Dated to the 13th century. (Information from Mediterranean Society, III, p. 286)

Related Documents

1

العلامات

• 13th c

1 نسخ

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Persian

None

العلامات

• judaeo-persian

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Drawing of vines with fruits and leaves.

العلامات

• doodle
• doodles
• drawing
• drawings

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

List of debtors. Names on recto: Sulaymān b. ʿIwāḍ; Abū l-Khayr; Abū l-Riḍā. Verso and a few lines on recto are in Arabic script. A …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting. The name [...]r b. Dā'ūd appears in the address. The body of the letter mentions pullets (farārīj) and a …

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Inferred date

1100–1138 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment, with pinholes in the margin. Very damaged/fragmented. Making provisions for somebody's …

Related People

1

العلامات

• pinholes

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

None

Related Documents

1

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Hebrew

Megillat Miṣrayim

العلامات

• megillat misrayim

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Arabic

State document. Petition to a Fatimid ruler in which the writer asks to be exempted from the payment of his capitation tax (of 1 + …

العلامات

• capitation tax
• disability
• disability: vision
• illness
• illness letter 969-1517
• (+ 4 المزيد)

1 نسخ 1 ترجمة

Primary language

Judaeo-Arabic

Letter in Judaeo-Arabic. Concerning business matters, mentioning sums of dinars. Also mentions "the calamity of the old woman (nūbat al-ʿajūz). (Information in part from CUDL)

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Primary language

Ladino

Letter in Ladino from the merchant Avraham Mayo to his father, probably from Alexandria to Fustat/Cairo, dealing with numerous business transactions and the arrival of …

Related Places

1

العلامات

• 16th c
• ben hini
• epidemic
• epidemic: magefa
• ladino
• (+ 2 المزيد)

2 نسخين

Primary language

Judaeo-Arabic

None

لا توجد ثبت المراجع والمصادر

Book list. Published by Allony, The Jewsih Library, p. 93

1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

None

العلامات

• ketubba
• marriage
• tyre

1 نسخ 1 ترجمة