Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36002 תוצאות
  1. 8951טקסט ספרותיT-S Misc.35.22

    Maqāma-like work in rhymed Hebrew prose by a certain Shelomo b. Yehuda (not the 11th-century gaʾon, as this fragment is probably 12th–13th century), describing how …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 8952מסמך משפטיT-S AS 153.72

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Very faded/rubbed. Seems to be describing a house.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 8953סמי ספרותיT-S NS 306.32

    Recipes in Arabic script, maybe alchemical.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 8954מכתבENA 3287.1

    Letter from (Abū Saʿd) Ibrāhīm b. Sahl al-Tustarī (d. 1048) to [...] b. ʿAzarya. In Arabic script. The most common [...] b. ʿAzarya in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 8955מכתבCUL Or.1080 J4

    Fragment of a letter from Daniel b. Azarya to Eli b. Amram, Fustat, mentioning the successful visit of Eli ha-Kohen ha-Ḥaver b. Yehezkel in Fustat …

    ULC Or 1080 J 4, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 692-693 (Doc. #376),C.T., 6-24-86 (P)

    1. בשמך רח
    2. ירבה אלהינו את שלום נכבדנו וחשובנו וח[ברנו ]
    3. החבר המע‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 8956טקסט ספרותיT-S 16.353

    Bifolio purporting to contain copies of documents from the year 5 AH (probably a copyist's error for 9 AH, hence from Friday, 3 Ramaḍān 9 …

    Fol. 1r:

    1. בסם אללה אלרחמאן אלרחים
    2. יא מעאשר אלמסלמין ואלמהאגרין ואלאנצאר יא אמה אלנבי
    3. ע אלס יא חמלה אלקראן יא אמה אלנבי ע אלס יא צואם שהר
    4. רמצאן אנא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 8957מכתבT-S AS 145.353

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8958מכתבENA NS 75.15 + ENA NS 75.14 + ENA NS 75.16

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Very damaged. Mentions somebody "prostrated on the bed (firāsh)," meaning someone who is very sick. Also mentions the Jews, justice, and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  9. 8959מכתבT-S NS 325.15

    Letter from a certain Shemuʾel to a certain Elʿazar in honor of his wedding. With a long Hebrew introduction of blessings and praises. The sender …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 8960מכתבT-S NS 204.69

    Business letter. In Judaeo-Arabic. Damaged & faded. Dating: Probably 11th century. The sender is writing from Damsīs. Mentions trade in indigo and business in the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 8961מכתבT-S AS 152.148

    Note from Musa b. Barhun al-Tāhartī, from Busir (possibly), to Nahray b. Nissim. Mentions foreclosure on goods, probably in Rashid. (Information from Gil, Kingdom, Vol. …

    recto

    1. [אטאל אללה] יאסידי וריסי וגלילי בקאך ומן תופיקה לא אכלאך כתאבי

    2. [אליך מן בוצ]יר ען חאל סלאמה ונעמא ומא תחב עלמה אן וצלת אלא [       ]

    3. [  ‮…

    recto

    1. (6-1) ייתן לך אלוהים, אדוני וראשי ומכובדי, אריכות ימים, ואל ימנע ממך הצלחה ; אני כותב לך מבוציר ; שלומי טוב ואני מאושר. אשר למה שרצית לדעת: ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 8962טקסט ספרותיT-S Misc.8.68

    Dream interpretation in Judaeo-Arabic. E.g., if you dream you are building a synagogue or mosque, you are a peacemaker and a leader.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 8963מכתבMoss. II,119.7

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. All that is preserved is an expression of pain or sympathy (וקד עלם אללה תעאלי מא נאלני מן …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 8964מכתבT-S AS 143.23

    Letter in Hebrew to a mother. Unfinished. Dating: Late, probably 16th18th century. Complaining about an oppressive gentile and how the 'ḥakham' doesn't want to give …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 8965רשימה או טבלהENA 3953.11

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 8966רשימה או טבלהENA NS 7.26

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 8967מכתבT-S 13J17.4 + T-S 10J10.9

    Letter from Shelomo b. Yehuda (or Avraham son of the Gaon?) to Efrayim b. Shemarya. In Hebrew. Asking Efrayim to organize the Jewish community in …

    1. שלומות להרבות וישועות קרובות ומגדים ותנובות
    2. וששונות וטובות והצלחות עריבות ליקירנו וחשוב[נו]
    3. [ו]אהובינו וגדולינו כב גד קד מרנא ורבנא אפרים
    4. החבר בסנה‮…

    Recto

    1. This man was one of the notables of his community in his place, and he was rich.
    2. The ruler of his land imposed a punishment upon him, so he f‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 8968סוג לא ידועENA NS 85.236

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 8969מסמך משפטיT-S Ar.34.191

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dating: Mentions the date 9 Av 1412 Seleucid, which is 1101 CE. The issue involves a man and his daughter Maḥfūẓa …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 8970מסמך שלטוניMoss. III,110.2

    Verso (original use): Fragment of official/state correspondence, probably. The ends of 3 lines are preserved and parts of 2 more lines. Mentions a village/estate (ḍayʿa) …

    1. ]ـد وما يمنع اليه [انها
    2. ]ـدا وسعادتا وسلامتا ويعمل
    3. ]بالضيعة المعروفة بالمخرقة الجارية فيه
    4. ]وجميع المزارعين فيها لاجل ذلك
    5. ]

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 8971מכתבJRL B 6267

    Letter in Judaeo-Arabic. The sender complains about isolation (al-wiḥda wa-l-inqiṭāʿ) and is anxious for the addressee to give an update about something. The tone is …

    1. ואלאן יא . . . מא אנת באול מן . [
    2. אעלם אן . . . תרי(?) בצרהא(?) . . לי [
    3. אלדי דכל עלי קלבי פעסא אן תערפני מן . . [ 
    4. אן תעמלה בנפסך ואן כאן אלאמר צח‮…

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 8972מסמך משפטיT-S AS 220.76

    Small fragment from a legal deed in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Involving a woman named Sitt al-Sāda and a sum …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 8973מסמך משפטיT-S NS 320.130b

    Fragment of a legal document. Dating: ca. 1229/30 CE. Declaration made by al-Shaykh al-Muhadhdhab Abū l-Thanāʾ Netanʾel b. Berakhot known as Ibn ʿAmmār al-Sukkarī. None …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 8974מכתבT-S 16.267

    Letter to a hazzan, Ben Sadoq, who is asked to intervene on behalf of the writer, Menashshe nin Shemaiah, before Sar Salom, head of the …

    1. . . . . . . . . . . . ] . . . . . והחזן זקן תורה אלוף [י]רא[ה]. . . .
    2. . . . ] . . . הנטועה והיתד הקבועה הנקוב בשם טוב והמעוט[ר] . . . לקח
    3. ] . . . ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 8975מסמך שלטוניT-S NS 327.2b

    Likely an official report. Mentions al-Amīr ʿAfīf al-Dawla Mutawallī al-Bāb (=Ṣāḥib al-Bāb = al-Wazīr al-Ṣaghīr = 'head chamberlain'). The document is written in a very …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 8976רשימה או טבלהENA NS 77.23

    Minute fragment of accounts. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 8977רשימה או טבלהT-S Ar.5.34

    Bifolio made of parchment. The main uses are literary. Reused on one page for accounts in Judaeo-Arabic mentioning someone named Berakha and goods such as …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 8978מסמך שלטוניArchives of the Karaite Community in Cairo, Inv. 15

    State document, in Arabic script, from the private archives of the Karaite community in Cairo. The document is a decree from the Fatimid caliph al-Ẓāhir …

    1. ......................
    2. في مذهبها وتمكينكم واياهم
    3. من الجري على عادتكم والاستمرار 
    4.   على السّنن الّذي ألفتموه في 
    5.   ديانتكم من غير اعتراض 
    6. يقع من ف‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 8979מכתבMoss. VII,176

    Letter to Yehoshua Maimonides (1310–55) reminding him of somebody who was excommunicated when his father Avraham II Maimonides (1245–1313) was Nagid. The letter is rather …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 8980מכתבT-S AS 145.331

    Verso: Letter in Judaeo-Arabic. Narrating a series of distressing events (qalaq ʿaẓīm) involving Abū l-Barakāt and Abū l-ʿAlā', a khaṭṭ (signature?) and a sum of …

    1. ]ה ואמן [
    2. ]ה קבץ עני [
    3. ] . . . . . אלעוזר וא[
    4. ע]רפנא אן אכוהם . . . אל[שי]ך נאצר אלג[
    5. ] . . צ . . שדיד . רמ . כ . ה בג אלאף דינ[אר
    6. ] . מא והב לה חב‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 8981מכתבT-S NS J602

    Official letter addressed to the congregation of Minyat Zifta.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 8982מסמך משפטיYevr. II A 1820

    Enactment of the Karaite community of Lithuania concerning the protection of businesses. Non-Geniza, provenance likely connected to Avraham Firkovich's acquisitions in eastern Europe.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 8983מכתבENA 2555.1

    None

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 8984מכתבENA NS 42.28

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 8985מכתבT-S 13J21.1

    IB VI, 19. Letter from Moshe b. Yefet to Tamīm b. Yaʿaqov ha-Kohen (apparently a merchant trading in the East). Dated: Monday, 8 Adar I …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 8986רשימה או טבלהENA 3453.15

    Accounts in Arabic script. On recto there are Hebrew poems by Yehuda b. Efrayim (according to the Arabic-script header), including three verses that are palindromes …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 8987מכתבT-S 13J23.13

    Letter from Natan Ha-Kohen Ha-Ḥaver b. Yoshiyyahu, in the name of "the two sides" (communities?) in Tiberias, to Eli Ha-Ḥaver Ha-Me'ulle (b. Amram ?) in …

    1. שלום וחדוה ומילוי תאוה ואחרית ותקוה ושקט ושלוה עם חסד אלהים ורחמי
    2. עליון ורצון שוכני ס[נ]ה יהיו נא ליקירינו כבוד גדולת קדושת מר ור עלי החבר
    3. המועלה (‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 8988מכתבT-S AS 161.180

    Recto (secondary use): Note in Judaeo-Arabic asking the addressee to make a copy of the Arabic petition from verso in a beautiful hand, diligently and …

    1. יתפצל סידי שצ ינסך הדא אלכתאב בכט מליח ויגיד
    2. אלאסתנהאג פי כטי אלדי יכתב מנה לולא יכתב מא
    3. לא יראד פיתלף אלכתאב ושלומו יגדל
    1. Let my master, h[is Rock] p[reserve him], please copy this letter in a beautiful handwriting, and diligently
    2. follow my handwriting, which is to be ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  39. 8989רשימה או טבלהDK 402

    Business accounts in Judaeo-Arabic. Two bifolia from a ledger. Likely the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 8990מכתבT-S AS 152.321

    Small fragment, probably from a letter. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 8991רשימה או טבלהT-S AS 204.289 + T-S AS 204.288

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 8992מסמך משפטיT-S 20.47

    Verso (original use): Part of a Qaraite ketubba. Bride: Naʿama bt. Nisi b. Yaʿaqov. Groom: Barakāt b. Daʾūd. The betrothal deed for this couple is …

    Recto

    1. להן באמונה ויושר והמוהר אשר התנה וקצ[ב לה] חמשים כסף מוהר בתוליה וארבעים דרכמונים ט[ובים] שקולים שלמים מז …
    2. את החמשים הכסף אשר הם מוהר בתוליה‮…

    Recto

    1. [and fulfil all they owe] them in faithfulness and honesty. And the mohar that he stipulated and allocated [for her], fifty coins of silver, ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 8993מכתבT-S Misc.28.75

    Recto: Letter of appeal for charity in Hebrew and Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Written across a bifolium. Perhaps a draft. Verso: The right-hand page is related …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 8994מכתבDK 123 + T-S 10J12.22

    Letter from Hillel b. Yeshuʿa he-ḥaver the cantor, Tiberias, to Shela/Sahlān b. Avraham he-ḥaver, Fusṭāṭ, regarding help for the leper community in Tiberias. Dating (Gil): …

    א

    1. תורת צורנו תרב ותהלותיו תועצם [ל]אין קצב ולא[ל התהלה] ול[ו]
    2. התחנה ועדיו המשאל להפרות שלום ולהרבות ברכה ולהעצים השב[ח]
    3. ליק[רת] הדר[ת] כבוד גדולת ק‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 8995מסמך משפטיT-S Ar.39.109

    Legal document, in Arabic script. Mentions iqṭāʿ lands (maqāṭiʿ). Dated: 684 H = 1285/86 CE. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 8996סמי ספרותיAIU VI.B.23

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 8997רשימה או טבלהT-S AS 200.286

    Table of names related to communal fundraising or alms. Several of the entries seem to concern al-Muʿallim Moshe b. Shemuʾel b. Yosef al-Kohen al-ʿŪdī. On …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  48. 8998מכתבT-S AS 145.271

    Mercantile letter from Abū l-Faraj b. Mubārak to Abū l-Fakhr. Fragment (upper right corner). Dating: 11th or 12th century. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 8999מכתבT-S 10J14.4

    Recto: Letter from Elʿazar b. Avraham b. Elishaʿ to Eliyyahu the Judge, concerning a dispute about rent payments. Mentions Abū l-Faraj the glazier, Hārūn, and …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 9000רשימה או טבלהT-S Ar.34.277

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך