Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36217 תוצאות
  1. 8701רשימה או טבלהT-S AS 151.3

    Small fragment of trousseau list of the bride Zayn bt. Yiṣḥaq. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 132, and from Goitein's index cards)

    1. בשמך רח אלחתן
    2. אלכלה זין בנת יצחק אלמקד[ם
    3. כאתמין פצה וזוג חלק דהב ומעגר[
    4. וטרחה מקצבה ותוב דביקי מע[
    5. לטאף ומולאה דביקי שרביה וק[
    6. זוג צנאדיק חאכמיה ומ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 8702רשימה או טבלהAIU XII.12

    Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Raḥmūn; Muḥammad; Ibrāhīm; ʿAlī b. Jabrīn; Sālim al-Maghribī; Muḥammad the brother of al-Shuwaykh. The unit …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 8703מסמך שלטוניENA 3944.12

    Tax receipt from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb. Multiple registration marks such as 'al-ḥamdu lil-lāh ʿalā niʿamih', praise be to God for his …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 8704מסמך משפטיT-S AS 83.163

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 8705מסמך משפטיT-S 18J1.30

    Deed of sale of a female slave named Sa'ada. Dated 19 Av 1501 Seleucid / July 1190 CE. (Information from Mediterranean Society, I, pp. 139, …

    1. שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדיא דחתימין שהדותנא לתחתא סוף שטר זביני דנן פי אל
    2. תאסע עשר מחדש אב יהפך אבלנו לששון ולשמחה שנת אלפא וחמיש מאה וחדא שנין למ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 8706רשימה או טבלהT-S NS 292.48

    Narrow bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. The left page of verso is headed with his motto ברכאת ייי היא תאעשיר. …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 8707מכתבT-S AS 204.273

    Letter from Yiṣḥaq ha-Levi, in Jerusalem, to an unknown addressee, probably in Cairo. In Hebrew. Dating: No earlier than 1525 CE. Concerning a debt and …

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8708מכתבBodl. MS heb. c 28/17

    Letter from Ḥiyya b. Yiṣḥaq to Shelomo b. Yehuda ha-Kohen (also called ha-Talmid ha-Navon Segan ha-Kohanim). In Judaeo-Arabic. The letter begins with condolences upon the …

    Recto

    1. אטאל אללה בקא אלחצרה אלסאמיה מחמיה(?) אלגואנב מכפיה(?) אלנואגב
    2. אתצל בי אוצל אללה אלי אלחצרה אלמסראת וכפאהא אלחסדאת מא
    3. נפד בה קצא אללה אלמחתום‮…

    תעתוק אחד

    • 17 recto
    • 17 verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 8709סוג לא ידועT-S NS 207.18

    A few unidentified lines in Arabic script. The main text is Hebrew piyyuṭ, possibly in the hand of Mevorakh b. Natan.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 8710מכתבT-S AS 158.265

    Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 8711סמי ספרותיT-S AS 184.14

    Magical text(s) in Arabic script mentioning "fulāna" and "fulān b. fulāna."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 8712מסמך משפטיT-S AS 88.1

    Legal document. In Hebrew. Fragment: upper left corner. Dating: Probably 15th–17th century, based on the handwriting. Contract of a debt between Yehuda Ṭali, Yiṣḥaq b. …

    Recto

    1. ...].רו היקרים כה׳׳ר יהודה טלי וכ׳׳ר יצחק בכ׳׳ר חיים אבולכיר
    2. ...]. מכירה גמורה לנבון ומעולה [כ]ה׳׳ר יהודה אבולכיר יצ׳׳ו
    3. ...]ה ומעתה [.]קנו כ׳‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 8713מכתבDK 333 (alt: 18)

    Letter from Ḥayyim he-ḥaver b. Shelomo/Salāma, Jerusalem, to Yiṣḥaq b. Yaʿaqov he-ḥaver, Fustat, regarding a debt owed to the latter from someone named Thābit who …

    Recto

    1. כתאבי יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן
    2. אלקדס עמרה אללה ען סלאמה ללה אלחמד ולה אלשכר עלי
    3. אחסאנה קד עלם אללה תעאלי שגל קלבי באכבארך ומא
    4. ‮…

    Translated by Brendan G. Goldman.

    My letter, my lord and master—may God lengthen your remaining [days] and make permanent your strength—from Jerusal‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 8714מסמך משפטיT-S Misc.34.60

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 8715מכתבDK 238.2 (alt: VI)

    Letter from Saʿīd b. Yūnus, in אלמנימון (al-Munaymūn, probably the settlement now know as Maymūn), to Nahray b. Nissim, in Fustat, ca. 1060. The writer …

    Recto

    1. בשמך רחמנא
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה וסעאדתה ונעמה וכבת
    3. באלדול אעדאה מן אלמנימון יום אלגומעה ליומין בקין מן מרחשון ‮…

    recto

    1. (1–2) בשמך רחמנא. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך, ויכה
    2. וישפי‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 8716מכתבT-S 12.780

    Letter from a scholar from Ramla (who had lived for twenty years in Baghdad) to Nahray b. Nissim. Around 1095. Seems like a part of …

    Recto

    1. [                                                                                                                                            ‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 8717רשימה או טבלהENA NS 77.389

    List, in Judaeo-Persian, mentioning Yiṣḥaq parnas, a social welfare official. Has Coptic numerals, e.g. no. 5, and perhaps the Hebrew tq (= 500?). Handwriting, too, …

    1. .......]......
    2. ...].. יצחק כדר..[
    3. הזאר הזאר תק
    4. 5 5
    5. יעקב ם..ר ם משה
    6. עבדול [ה]ז[אר] הזאר
    7. 4 4
    8. יצחק רוסתם בך.יא
    9. פרנס תק תק
    10. תק
    11. 4 4?
    12. שמואל מ.[
    13. מש..[

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  18. 8718סוג לא ידועENA NS 77.367

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  19. 8719סוג לא ידועJRL A 1229

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 8720טקסט ספרותיAIU VI.B.112

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 8721סוג לא ידועT-S AS 184.52

    Small fragment of an unidentified document in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 8722סוג לא ידועENA NS 85.1312.6

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 8723מכתבT-S AS 177.182

    Small fragment from the end of a letter. Greetings to Ibrāhīm al-Ṣāʾigh (the goldsmith) and others.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 8724מסמך משפטיT-S NS J27

    Court records and notes in the hand of the judge Natan b. Shemuel. Dated in one entry on the verso as Tishrei 1455 Seleucid (1143 …

    1. אלאמיר חצן אלדולה בן סיף אלדולה פי מרתבין
    2. סבעה ויבאת קמח ובקי לה תמאניה
    3. ויבאת קמח אלתמן ענהא
    4. כמסה וסבעין דרהם אחאל בה אלקדש
    1. The Amīr Ḥiṣn al-Dawla b. Sayt al-Dawla, for two murattabs,

    2. seven waybas of wheat. Still due to him, eight 

    3. waybas of wheat, whose cost 

    4. of ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 8725רשימה או טבלהT-S NS 338.13

    Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions commodities such as garments and oil. May be the hand of ʿArūs b. Yosef.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 8726סוג לא ידועT-S NS 226.128

    Very damaged. Hardly readable

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 8727רשימה או טבלהT-S AS 187.118

    Table of Greek/Coptic numerals. There are a variety of fragments of this nature in the series T-S AS 185-187 that may be related to this …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 8728סמי ספרותיENA NS 81.40

    Possibly a magical or mystical fragment in Hebrew. Mentions "Bat Asher" and the angel Sandalfon.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 8729טקסט ספרותיENA NS 83.25

    Arabic translation of the Gospel of Matthew 22:21–39. Written over for scribal practice on recto. ASE

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 8730טקסט ספרותיBL OR 5472.1–4

    Devotional poem for Purim in Judaeo-Greek. Dating: 17th century, per BL catalogue. There is also Greek written in Greek script on fol. 4. Images may …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 8731מסמך משפטיT-S NS J185l

    Fragment of a release in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). May have to do with India traders. Release formulae include "and …

    Recto

    1. [ ]א יכת[ץ ]
    2. [ ]יר אלאשיא לא ד[ ]
    3. [ ] חגארה ולא שרכה ולא מצארבה
    4. [ ]וד ולא ענבר ולא זבדה
    5. [ ]מאנה ולא כיא[נה] ולא דין
    6. [ ]ק [ו]לא מלבוס לא
    7. [ ]ה ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 8732מכתבT-S AS 207.154

    Small strip from a letter. 16th-century or later based on the hand and spelling and colloquial forms. Mentions "the big box" (אלעולבא אלכבירא).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 8733מסמך משפטיT-S AS 145.148

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions the government and likely two partners and their previous contract. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 8734רשימה או טבלהENA 2715.19 + ENA 2715.20 + ENA 2715.21

    Accounts in Ladino and Hebrew. Western Arabic numerals are in use with one entry on the recto dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  35. 8735רשימה או טבלהJRL A 1332

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 8736סוג לא ידועENA 3972.24

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 8737מכתבT-S NS 338.74

    Letter in Judaeo-Arabic. Large fragment. Mentions: receipt of the addressee's letter; news of a terrible thing (akhbār al-ʿaẓīma); something from the recipients student in his …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 8738סמי ספרותיT-S NS 190.125

    Astrological text in Judaeo-Arabic. One of the horoscopes predicts something about a dark woman with pimples (bathr) on her face and getting enchanted (wa-lā budd …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 8739סוג לא ידועAIU VI.B.153

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 8740מכתבT-S 8J20.26

    Letter from Alexandria to Fustat. In Judaeo-Arabic. The hand of the letter resembles that of T-S 16.272, written by an Alexandrian judge. Fragment: Bottom half …

    Recto

    1. גיר ואתק בדלך ואלבלד עלי קציה צעבה מן חפר אלכנד[ ]
    2. בלד מגלק ואלצכרה ווגדת ימן הי אלדי וקע עליהא אלבאב ולדאת וגרא
    3. עליהא שדה עטימה ולהא אליום א‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 8741מכתבT-S AS 121.322

    Recto: liturgical text in Hebrew. Verso: letter in Arabic. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 8742טקסט ספרותיAIU IX.A.28

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 8743מסמך משפטיENA 3960.6

    ENA 3960.6–10 are five distinct but related Mamlūk-era legal documents in Arabic script, all dated 909 H (1503/04 CE), and involving the same people (e.g., …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 8744מסמך משפטיT-S 12.540

    Legal document written and signed by Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213–33). Quite faded. It seems that al-Rayyis Abū Saʿd gives half of a house to …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 8745רשימה או טבלהT-S AS 185.41

    Detailed accounts in Judaeo-Arabic. Late, 16th- or 17th-century based on the paleography. One entry: "al-mutaʾakhkhir ʿalā arbāb al-jawāmik..." The year is then given but is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 8746רשימה או טבלהJRL A 778

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 8747רשימה או טבלהJRL B 6500

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 8748מכתבT-S AS 200.115

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Looks medieval. Mentions "al-shahr" and "ṣuḥbatakum." Faded.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 8749מסמך משפטיENA 4011.72

    Verso: Legal agreement in which Abū l-Ḥusayn al-Ḥalabī the banker agrees to pay Ḥalfon b. Efrayim 8.5 dinars every month on a debt of 15 …

    1. אסתקר בעדים שהדו בדלך פי בית דין
    2. בין אבו אלחסין אלחלבי אלצירפי ובין
    3. ר חלפון בן אפרים אן ידפע //לה// כל שה[ר
    4. מן גמלה אלשטר אלדי לה עליה אלדי
    5. מבלגה ט‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 8750סמי ספרותיT-S 10K18.6

    Colophon of a notebook (זו הקוטראס) containing Hebrew prayers. Written by Nissim b. Nahray, probably still a child, in Qaṣr al-Shamʿ, Fustat (called Ṣoʿan Miṣrayim).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך