Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Petition for help addressed to a Jewish notable. Written in Hebrew, for the introduction, and Judaeo-Arabic, for the body. The sender is a goldsmith in …
אין רשומות קשורות
None
Legal document related to real estate property in the "Samaritan Quarter" of Cairo, which remained as an urban placename despite the unexplained disappearance of the …
תעתוק אחד
Petition or formal letter concerning an iqṭāʿ, which was subsequently torn, and a related record written on verso. Dating: Probably Mamluk or early Ottoman era, …
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi, probably in Qalyūb, to his family members in Fustat. In Judaeo-Arabic. Written on a long vertical and narrow strip …
Recto - Letter, in Judaeo Arabic. Needs examination. AA Verso - Private accounts or receipt in Arabic script. Needs examination.
Document in Arabic script. Reused for Hebrew jottings (names of cantillation marks). Needs examination.
Small fragment from a marriage contract.
Literary text. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Discussing the loss and preservation of the Torah over the generations based …
דיון אחד
Letter in Arabic written on parchment that previously contained a Hebrew literary text. Another annotation in Judeo-Arabic was later added onto the verso of the …
Letter addressed to Abū l-F[araj Yosef] b. Yaʿaqov al-Andalusī Ibn ʿAwkal. Written on parchment. Small fragment. Dating: 11th century. In Judaeo-Arabic, with the address partially …
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic.
Tax receipt?
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out two ūqiyyas of rose and lemon preserve. (Information from CUDL)
תעתוק אחד דיון אחד
Bifolio containing mainly literary text including masekhet avot. There are also several blocks of Arabic text, including some literary text and (on recto) many drafts …
Letter in Judaeo-Arabic. Very faded. The addressee's name appears on verso, perhaps something like Yiṣḥaq b. Maṣliaḥ b. Bahlūl. Dating: 11th or 12th century. The …
Petition mentioning the names of Ismāʻīl and ʻUmar al-Kutāmī. [Described on the paper wrapper as: "Complainte contre un homme de la tribu de Kutawa [...] …
Maimonides’ responsa to the sages of Lunel. Headings שאלה and תשובה. (Information from CUDL)
Letter from Avraham b. Menaḥem to (his brother?) Yosef Menaḥem. In Hebrew. Late. Also greeting Shemuel, Yosef, Binyamin, and others. The sender reports on his …
Letter of appeal in the name of an old woman, whose mantle was stolen while she was about to wash it in the Nile, asking …
Legal document connected with the tax-farmer of Atfīḥ. In the hand of Natan b. Shemuel. Location: Fustat. Dated: Adar 1450 Seleucid, which is approximately February …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Karaite bill of debt. Dated Wednesday 23 Iyyar 5410 AM (1650 CE). Yeshuʿa b. Shelomo Levi acknowledges a debt of 4 guruş kilāb (esedi guruş/Lion …
Letter sent from Qayrawān by Yosef b. Khalfa to Khalluf b. Faraḥ b. al-Zarbī, probably in Fustat dealing with goods and their prices in Palermo. …
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Bottom of a court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Signed by him and also by Ḥalfon b. Yosef ha-Kohen. Dating: 1127–38 …
ח95 קטע מכתב מאת חלפון אל אחיו יחזקאל קהיר או פֻסטאט, לפני ראשית שנת 1136 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 4.8 x 9 ס"מ.1 קטע קטן …
1 לא אע[...]
2 תעא[...]
3 חאל [...]
4 ענד [...]
5 ודמ.[...]
6 יכון [...]
7 כת[...]
One side: Small fragment of a much larger legal document. Involves [...]ma bt. Avraham. The other side: Fragment from a bill of divorce. In the …
Deed of release, probably. Faded and rubbed. Shelomo b. [...] and Abū l-Faraj Yehuda make a declaration in favor of ʿUlla b. Yosef ha-Levi (known …
Appeal to the Karaite Jewish community for the establishment of a special prayer for keeping away the spirit of the war from Egypt as requested …
Recto: Two lines of documentary Arabic text with wide line spacing. Medieval-era. Reused on recto and verso for Seliḥōt li-Yeme Teshūva. The verso may be …
Small fragment of an Arabic document. Portions of three lines are preserved. Legible words: اخبارها . . . على انفاذ . . .
Late accounts with Hebrew numerals. One of the entries on the recto lists sums "in the hand of Rav Shel[om]o Shalom in the name of …
Deposition. Location: Minyat Zifta. Dated: Monday, 18 Sivan 1486 Seleucid = 9 June 1175 CE. In which two persons testify to the poverty of a …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Legal document: testimony that Ya[ḥ]yā b. [ ] (?) is a Jew from Khaybar, and thus exempt from the capitation tax. Dated: middle decade of …
In the name of God, the merciful, the compassionate. Prayers of God and peace be upon our lord Muḥammad, his prophet, and upon his family.
תעתוק אחד תרגום אחד
Partnership agreement from Cairo, for partners in the "ṣarraflık trade" who were working for a state bureau (דיואן אלמירי) under Muḥammad ʿAlī Pasha's administration. Dated …
Upper fragment: Replacement ketubba (כתובה אירכסא), meant to replace one that was torn or lost. Mentions Avraham ha-Rav he-Ḥasid b. Yehuda (presumably the groom) and …
Court records. Location: Fustat. Dating: c.1082–94 CE, as the reshut clause of the second document invokes David b. Daniel [b. ʿAzarya]. The fragment includes the …
Unidentified document in Arabic script. Reused on verso for accounts.