Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

8401Legal documentT-S 8J4.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Arbitration after the breaking off of a betrothal. A board of arbitration, consisting of four prominent citizens, decided that the brother of the bride, Tarib …
1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לעשרה פי טבת
2. מן אשלח סלימאן בן יוסף מטאלב לטריב בן יוסף
3. בכמסה עש/ר/ה דינאר דכר אנה סלמהא מהר לזיגה
4. סת אלדאר בנת יוסף וג…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2120
View document details
8402Legal documentBodl. MS heb. e 93/99
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Possibly the draft of an iqrār or other legal deed. Written on (or reused for?) a page of magical instructions in …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33730
View document details
8403Legal documentT-S 16.47 + T-S NS 300.21
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of release from Abū Yaʿqūb Yequtiʾel b. Moshe ha-Rofeʾ, the representative of the merchants, to the cantor Avraham b. Neḥemya. Also mentions Shemarya b. …
Related People
2
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9226
View document details
8404LetterYevr. II A 2893
Primary language
Hebrew
Letter of condolence from Yiṣḥaq b. Shelomo ha-Maskil to the brothers Binyamin and Yeshuʿa b. Shelomo. In Hebrew. Dated: Monday, 14 Heshvan 5571 AM, which …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27716
View document details
8405State documentT-S AS 143.30
Document date
440 Hijrī (16 June 1048–4 June 1049 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Fiscal document. Very faded. Dated: 440 AH? A sum of money is specified in the middle section. Needs examination. Reused for a magical spell …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38178
View document details
8406LetterT-S 16.121
Primary language
Hebrew
Letter from the head of the Spanish community in Egypt to the Rosh ha-Ḥakhamim, discussing schisms between the Tripolitan (אלטראבלסיין), Tunisian (התונסיין) and Maghrebi (מערביים) …
Recto
1. . . . [. . . . . . . . . . . . . . . .] תפט [
2. ע[די]ן . . . . ובעודם [. . . . . . . . . . . . . . . .הדב]ר הזה היו כל הר[
3. ברשותם הן בענין המסכ[…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7408
View document details
8407LetterYevr.-Arab. II 1489
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic, with some Arabic script in the margin and the address written in Arabic script. Dating: No earlier than 15th century; mentions …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31685
View document details
8408Legal documentENA 3914.6
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Probably a marriage or divorce contract. Some readable phrases are: "لا يعترض معترض فيها", and "قطع وفصل لا رجوع". Needs …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11683
View document details
8409Credit instrument or private receiptT-S Ar.34.5
Primary language
Arabic
Commercial receipt from the dār of the qāḍī Abū Muḥammad al-Saṭāmī (?) for ʿArūs (b. Yosef) mentioning a bale of lac. See also: ENA 3957.5 …
Tags
- commercial receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20576
View document details
8410LetterT-S 8J33.3
Primary language
Hebrew
Printed copy of a letter that purports to be from the tribes of Gad and Reuben, in the Holy Land, to the tribes of Judah …
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7719
View document details
8411State documentT-S NS 285.106
Primary language
Arabic
Official document in Arabic script. Apparently dealing with witnesses and legal procedure. Fragments of two lines are preserved: ... fa-asqaṭahu min al-shahāda... min shuhūd al-bilād …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24666
View document details
8412List or tableENA 2842.27
Primary language
Arabic
Verso: Accounts or calculations in Arabic with Greek/Coptic numerals. The paper was reused on the recto for piyyuṭ.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40445
View document details
8413Legal documentT-S 20.125
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
One of three draft versions of a document concerning the leadership of the community of al-Maḥalla during the administration of Mevorakh b. Seʿadya (active 1079–1111). …
Recto
1. מעשה שהיה בפנינו אנו בית דין הקבוע בפסטאט
2. מצרים דממנא מבי דינא רבה מן כב גד קז מר[ן]
3. ורבנן אדוננו מבורך אלוף הבינות [ ]ה[ ]
4. טנהדרין רבה שר השר…
Recto
1. Proceedings that took place in our presence, we, the permanent court in Fustat,
2. Egypt, appointed by the high court of (his) ho(nor), gr(eat…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7538
View document details
8414State documentT-S Misc.22.299
Primary language
Arabic
Verso: Official letter. Approximately 14 lines are preserved. Dating: No earlier than 1021 CE, since al-Ḥākim was dead at the time of writing. Possibly dating …
Inverted text (originally meant to be at the bottom)
…..والحمد لله وصلواته على سيدنا محمد نبيه وسلامه على اله الائمة الطاهرين
Verso
1. حسب اعتدادي بتط…
Tags
- al-hakim
- fatimid
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23321
View document details
8415Legal documentT-S 8J32.8
Document date
Thursday, 4 Nisan 1341 Seleucid (March 1029 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership dissolution. Dated: March 1029. Location: Fustat. This document, emerging from the court of Abraham b. Sahlān, records the dissolution of a partnership …
Verso
1. ום אלכמיס ד מן ניסן שנת שמ
2. חצר אסחקק בן אליה הידוע בן אלקשאש
3. ואקר לסמחון בן תמים בסתה דנא גיאד
4. ואתקיים ידפעהא אליה סוף חדש תשרי
5. שנת שמא ויבריה…
Recto
1. Thursday 4 Nisan of the year (1)340
2. Isḥaq b. Elijah known as “(I)bn al-Kashshāsh” came
3. and atttested for Samḥūn b. Tamīm to the six excellent din…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
3790
View document details
8416Legal documentT-S NS J401o
Document date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38), under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39). Fragment (bottom part). Involves Yaḥyā al-Kohen, Abū …
Recto
1. [ ]ק[ ]
2. [ ] דשטרי אילא כחומר וכחוזק כל שטרי [ ]
3. [ ]נאין דמסירין לי ודמסרנא על שטרא [ ]
4. [ ] מרור יחיי הכהן דנן ללשיך אבו אלמעאל[י ]
5. [ ]טאלבאת ו…
Related People
3
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26468
View document details
8417Legal documentT-S 24.71
Fragment of right side of a marriage contract between Yefet and [...] bt. Shelomo.
1. במעלה שב[
2. ושבעין וש[
3. נהרא מו[תבה
4. בת של[מ]ה ה[
5. ואיסובר ית[
6. ושמעתי'ה ע[
7. מוהרה דחזן(!) ס[
8. י'הב לה מנהון [
9. מעליי ודן נדונ[יא
10. דהב וכאתמין [
11. ותוב דביקי וג…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3568
View document details
8418Unknown typeENA NS 79.237.10
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14041
View document details
8419List or tableAIU VII.F.52
Document date
Tammuz 5583 Anno Mundi (10 June 1823–8 July 1823 CE)
Late accounts in sloppy handwriting, probably dated Tammuz 5583 AM (1823 CE). The scribal hand of the first entry is different than the rest of …
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30659
View document details
8420Legal documentBodl. MS heb. b 3/2
Document date
Ṭevet 1392 Seleucid (15 December 1080–12 January 1081 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). Location: Fustat. Dated: Ṭevet 1392 Seleucid = December 1080/January 1081 CE. (The first deposition is from 10 Ṭevet, the second is from 21 …
Related Places
1
Tags
- libya
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6336
View document details
8421Legal query or responsumT-S NS J43
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a letter that was not sent. A question that was addressed to Maimonides about remission of debts. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on …
TS NS J 43, ed. S. D. Goitein, "Unpublished autograph Responsa byMaimonides" (Hebrew), Tarbiz, 28(1959), pp. 195-196, 11-10-89, N.T.(pp)(Wrongly cite…
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1438
View document details
8422LetterENA NS 7.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (left side). In Judaeo-Arabic. Little of the subject matter remains; the writer may be requesting a favor.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11841
View document details
8423Legal documentENA NS 44.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Draft, probably. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? In Judaeo-Arabic. The wife of Yiftaḥ ha-Dayyan declares that she sold Abū l-Barakāt...
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11484
View document details
8424LetterT-S NS 163.84 + T-S Ar.7.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments comprising the upper part of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to "al-ḥaver al-jalīl" (misspelled אלחבר אלגיל). The writer also uses the letter sin …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21286
View document details
8425LetterBodl. MS heb. b 11/22
Inferred date
1145–1148 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 55. Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov, Mangalore, to Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen, Bharuch, Gujarat, ca. 1145–48. Abū Zikrī was a representative …
II, 55 recto
1. בשמ רח
2. תרום ידך על צריך וכל אויביך יכרתו
3. כתאבי אלי מולאי וסיידי ורייסי אלשיך
4. אלאגל אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
5. וכאן לה ומעה ולי וחאפט פי ג…
recto
1. In Your Name, O Merciful.
2. Your hand shall prevail over your foes, and all your enemies shall be cut down.
3. I am writing to you, my lord and mas…
Related People
4
Related Places
5
Tags
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
5458
View document details
8426Legal documentT-S AS 154.67
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolium from a rabbinic work dealing with ritual slaughter, possibly a responsum, quoting Exodus 12:6. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18957
View document details
8427LetterT-S Ar.18(1).33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moses the schoolmaster petitioning ʿAmram ha-Levi for a charitable donation. He had not earned any fees over the holiday period. He asks for …
1. שאכרה משה
2. ר עמרם הלוי היקר הנכבד התלמיד
3. ישמרו שומר נפשות חסידיו ויצליח
4. מעבדיו מכדום באתם סלאם ואלף תחיה
5. ואכראם מן שאכרה משה בלא שר אן
6. כנת סירת לחצרת…
Recto
1. Moses, who thanks you
2. I honor R. Amram ha-Levi, the precious, the honored, the scholar,
3. may the Guardian of the souls of the Pious guard you…
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3878
View document details
8428Unknown typeENA NS 85.1365
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14720
View document details
8429Literary textJRL Genizah Ar. 696
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Describes the position of different planets at different times.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33391
View document details
8430Legal documentT-S NS 205.30
Primary language
Hebrew
Verso (original use): Seems to be a legal document in Hebrew. Very faded. May involve Pinḥas: ועוד אמר פנחס דנן דעו רבותי וחיי . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41798
View document details
8431Literary textENA NS 79.26
Primary language
Hebrew
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14063
View document details
8432LetterT-S AS 153.194
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. "That which I inform Sayydinā...." None of the content is preserved. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17824
View document details
8433LetterT-S AS 148.67
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning the al-Shaykh al-Rashīd. Dating: late 12th or 13th century. Probably a copy as it is in an unusual format (written on two pages …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17533
View document details
8434LetterJRL B 2789
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, preserving the first couple words of each line and the right margin.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28493
View document details
8435LetterDK 238.3 (alt: X)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter (likely a draft) dictated by the wife and written by the son (Zayn al-Dār) of the India trader ʿAllān b. Ḥassūn, beseeching him to …
Recto:
1. בשמך רחמנה
2. וצלת כתב חצרה מולי אלאגל אלואלד געלני אללה פדאה
3. מן כל סו וופקה וגמע שמלי בה בפצלה ורחמתה
4. אן שא אללה ואלדי תריד עלמה יא מולי אן נחן…
Related People
1
Tags
- distant husband
- family
- ib-addenda
- ib6
- illness
- (+ 7 more)
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9516
View document details
8436Paraliterary textENA 4011.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Calendar
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6816
View document details
8437List or tableT-S NS J422
Lower part of twin list of contributors, the first with, the second without sums. Folded down the middle, hence a bifolium that once belonged to …
verso left hand page
1. ......].....בן.....
-------------------------
1. אלעריף אלשיך אבו סהל נצף ½ 3 [[דינאר]]
2. אלשיך אבו נצר בן אסחק דינאר
-----------…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4674
View document details
8438State documentT-S K3.12
Primary language
Arabic
Decree, possibly of al-Malik al-Ashraf. Partially transcribed by S. M. Stern (NLI ARC. 4°1656, File 507).
Recto, top (ʿalāma)
1. الحمد لله رب العالمين
2. الملكي الاشرفي
Recto, main text
1. المرسوم بالامر الكريم العالي المولوي
2. الاميري الـ ...ـي الكبيري المالك…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9446
View document details
8439State documentT-S NS 257.65
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Mentions an iqṭāʿ. Fragmentary.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24494
View document details
8440Paraliterary textT-S NS 325.45
Primary language
Arabic
Recto: phrases of blessing for a boy named Yehuda b. ʿEli. A subsequent scribe has replaced the name with Yosef b. Saʿadya (in one place …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41828
View document details
8441LetterJRL B 2878
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter. Addressed to the Jewish community of Jabal Wānsharīs (גמאעה אלגבל ואנשריס, i.e., Ouarsenis in present-day Algeria). The sender's name includes …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28510
View document details
8442LetterT-S NS 264.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso, with the address at the top of recto: Family letter addressed to 'my child, Rivqa.' In Judaeo-Arabic. Dating: late 14th century. Likely sent from …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38492
View document details
8443State documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.29 (Michaelides 29)
Primary language
Arabic
Petition from a group of Sufis written in the style of a testimony with a dozen witness statements, addressed to someone referred to as "mawlānā …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38237
View document details
8444Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
23 Iyyar 5443 Anno Mundi (19 May 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#48) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on ff. 12v-13r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 47-48) Folio 12v
1. ושלטנות שיש להם ולכל באי כחם בחזקת הקאעה הגדולה והעלייה שעל גבה ובכל ת׳׳ש ות׳׳ש ת׳׳ש מהפתחים החיצונים
2. הסוגרים עליהם ול…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40926
View document details
8445List or tableT-S AS 185.180
Primary language
Judaeo-Arabic
Table of monetary values, two columns are listed "silver" and "pure" (נוקר). Dating is 16th-century or later based on the paleography. Possibly related to communal …
Tags
- 16th c or later
- passover
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39888
View document details
8446LetterT-S AS 145.131 + T-S AS 145.132
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. On verso there are jottings of Arabic ḥamdalas.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37775
View document details
8447Literary textENA NS 76.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text. In the hand of Avraham Maimonides (or perhaps one of his descendants).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13392
View document details
8448LetterAIU VII.E.132
Document date
27 Heshvan 5568 Anno Mundi (28 November 1807 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances dated 27 Heshvan 5568 AM (1807 CE). Verso contains …
Tags
- 19th c
- avraham haman
- gavriel hefez
- haman & hefez
- karo y frances
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30425
View document details
8449Legal query or responsumCUL Or.1080 1.64
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Various Geonic responsa. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29324
View document details
8450Literary textT-S Misc.28.74
Primary language
Judaeo-Greek
Translation of Ecclesiastes into Judaeo-Greek. See De Lange, Greek Jewish Texts from the Cairo Genizah, 71–78.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36518
View document details