Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36002 مجموع النتائج
  1. 8401نوع غير معروفAIU VI.B.19

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 8402قائمة/جدولENA 2856.8

    List of names with western Arabic numerals. Dating is likely 19th-century based on the paleoography. Some of the surnames mentioned are: Bialobos, Aripol, Fes, ʿAkūbas, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 8403قائمة/جدولENA 2687.1

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  4. 8404رسالةT-S NS 226.53

    Fragmentary letter from Yefet b. Menashshe Halevi to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138) informing on various business transactions including one to Dammuh. Cairo …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 8405وثيقة رسميّةT-S AS 177.152

    Small fragment of official correspondence. Addressed to [...] al-Kāmilī al-saʿīd [...]. Recto appears to indicate that the response should be sent to Dīwān al-Ḥubūs (or …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 8406ثيقة شرعيّةT-S NS 264.48

    Recto: Fragment of a Judaeo-Arabic letter. Verso: A scrawled record of a property lease dated 23 Nisan 1539 Seleucid = 1228 CE. The renter is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 8407نصّ غير أدبيّHalper 452

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 1
    • p. 2
    عرض تفاصيل المستند
  8. 8408قائمة/جدولT-S AS 171.80

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Mentions ʿAbd al-ʿAzīz and al-Andalus

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 8409Legal query or responsumT-S 16.40

    India Book (IB) ח93. Legal query written by Ḥalfon b. Netanʾel, possibly from ʿAydhāb, to an unnamed sage (הדרת יקרת אדונינו הרב הגדול יחיד הדור …

    1 תדכאר מא אُגפל דכרה פי מא רُפע להדרת יקרת

    2 אדונינו הרב הגדול יחיד הדור ופלאו ממזרח שמש

    3 עד מבואו אב בית דין שלכל י̇ש ירום הודו והדרו

    4 ודלך פי אמ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 8410رسالةENA 3980.9

    Formal letter in Arabic script. Fragment (upper part only). Dating: Probably Mamluk or early Ottoman-era. The sender reports that he met with somebody (the addressee …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 8411قائمة/جدولT-S AS 177.113

    Mercantile account, small fragment.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 8412رسالةJRL L 75

    Letter from Yoshiyyahu, the grandson of Yoshiyyahu Gaon (Gil's identification). Dating: ca.1030 CE. Quite faded and damaged. Refers to correspondence with notables of Fustat and …

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 8413رسالةMoss. IV,72.3

    Verso (original use): Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The address is missing, so this sender/recipient identification …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 8414نوع غير معروفENA NS 85.435

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 8415ثيقة شرعيّةT-S AS 86.219 + T-S NS 264.89 + T-S NS 264.90

    Legal document, or possibly a letter describing a legal case. Three continuous fragments from the middle section are preserved. Concerns a woman's house; a deceased …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 8416نصّ غير أدبيّENA 3686.6

    Verso: Recipe in Arabic script, probably medical.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 8417وثيقة رسميّةT-S 10J13.23

    Verso: Remnants of an official Arabic document with wide line spacing. Mentions witnesses and an agent. Legible words: وقال . . . الشاهدين شهادته انه …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  18. 8418رسالةT-S NS 292.73

    Recto: small fragment of a letter in Arabic script. Mentions Salmān al-ʿAsalī and "in Alexandria." Greetings to various people including 'the father' (mawlāy al-shaykh al-ajall …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 8419ثيقة شرعيّةT-S Misc.20.155

    Legal deed in Arabic script. In which Hiba b. ʿAlī b. […], the carpenter, leases a shop from al-Ḥasan b. Makkī b. Abī al-Ḥadīd, who …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. استاجر هبة بن على بن [    ] النجار من الحسن بن مكى بن ابى الحديد الاجر
    3. عن خاله ابرهيم بن الفتح بما جعل اليه من اجارة ذلك عنه …

    Recto

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  

    2. Hiba ibn ʿAlī ibn [ ], the carpenter, leased from al-Ḥasan ibn Makkī ibn Abī  al-Ḥadī…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 8420نوع غير معروفENA NS 79.105

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 8421قائمة/جدولT-S NS 32.91

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 8422رسالةL-G Misc. 109

    Letter from Sulaymān to his father. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. There is also a basmala in Arabic script …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم المملوك سليمان
    2. מודדה סלימאן כתאבי אלי אלשיך ואלדי אלעזיז
    3. גמע אללה ביננא אן שא אללה ואן וצלו כתאבך
    4. ואנה תוציני עלי אלמגי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 8423ثيقة شرعيّةT-S 10J26.8

    Writ of agency (אביזאריה). Location: Tripoli (Syria). Dated: Monday, 9 Sivan 4839 = 13 May 1079. Between ʿUlla ha-Levi and Yeshuʿa "Pride of the Communities." …

    1. ואו משב[ח] להון או דעביד פשרה בהדיהון או דמשתלם מנהון [ואית ליה]
    2. רשותא לעולה הלוי דנן למכתב להון אביזאריה ולפצויי אינון ולברויי אינון [ ]
    3. אחריות עלא…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 8424نصّ غير أدبيّAIU XII.68

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 8425رسالةT-S NS J87

    Letter fragment (middle part) in which the writer describes how he was insulted in the synagogue by the scholar, Sheikh al-Najib, but expresses no resent …

    1. ]תמא לא שך אן כאן . . .[. . . . . . . . . . . . . .
    2. פיא תרי מן געל הדא אלמחאל פי קלבה פחאשאה
    3. אן יכון חושד כשרים ויאכי אן כאן יצעב עליה
    4. דכולי אלכניס …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  26. 8426نوع غير معروفENA NS 79.100

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 8427رسالةT-S 13J22.20

    Letter from Sulaymān b. al-Mubārak (Shelomo b. Mevorakh) he-ḥazzan to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. Signed by the writer. Mentions Ibn Shaʿyā.

    Recto

    1. בשמך רח
    2. עלקת למולאי אלשיך אלאגל [ ] נט
    3. מן שמיא ואחייה לעלם הדה
    4. אלאחרף ואנא מסרע אעלמה
    5. [     ] כתאבה אלכרים וקבלתה
    6. [     ] אלי ידי וסררת בעלם
    7. ס…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 8428قائمة/جدولT-S AS 174.57

    Minute fragment of accounts, only one entry is visible on the recto: "والمبلغ خمسة[?] فضة".

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 8429نوع غير معروفENA NS 85.1406

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 8430رسالةT-S NS 226.25

    Very faded and damaged letter, from Yosef b. Ya'aqov to Avraham b. Hasan(?)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 8431نصوص أدبيّةMoss. VIII,60.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 8432قائمة/جدولT-S NS 226.8

    Three, much damaged columns, seemingly in the hand of the scribe of App. C 1, 2, containing about sixty names of male persons, recipients of …

    recto (left side only)

    I

    1. ה
    2. ..........
    3. החב]ר? תשר? וי[
    4. ..ק. יגב[
    5. אל]שׁיך אלמנגא [
    6. אבו נצר .[
    7. נתן [
    8. אבו [גא]לב בן[
    9. אה[ר]ן ושׁלמה י[
    10. לוי ואבנה [
    11. מנחם א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 8433رسالةT-S AS 158.8

    Brief letter in Judaeo-Arabic accompanying calendrical tables spanning 1007 years, informing the addressee about the tables.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 8434ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#14) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 6r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but likely c. …

     Yevr.-Arab. I 328, folio 6r 

    1. למא כאן נהאר תאר׳ סנה תאר׳ חצרת אלגמא׳ בר׳ יה׳ פי דאר שמ׳
    2. וחצ'ר בחצ'ורהם אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדיין יצ׳׳ו וכ׳׳ר יהודה הרו…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 8435ثيقة شرعيّةT-S 10J28.4

    Release document in which three partners release their fourth partner, Abū l-Waḥsh b. Saʿadya, (Information from Goitein's index cards)

    1. ] . . . . . . . . . . לא עלה תעלהא ול[
    2. ] . . . . ינקצהא ולא מרע תקדמהא בר [
    3. מכ]ל דר ומר ואונאה ותרעומת ואקנינא [
    4. . . . ד] עת //שלשת// השותפים הנזכרי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 8436نوع غير معروفENA NS 85.461

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 8437رسالةT-S NS 224.214

    Letter in Judaeo-Arabic. Very damaged; the content is unclear. There are greetings to 'the sisters' (al-khawāt al-sādāt) and expressions of longing due to separation.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 8438رسالةCUL Or.1080 11.2

    Letter in both Ladino and Spanish. Dating: possibly 15th or 16th century. The addressee is likely Señor Don Elyaqim, though there is also another name …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 8439قائمة/جدولAIU IX.A.49.10

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 8440رسالةT-S Ar.29.101

    Letter in Arabic script. Related to the 12th-century India trade. Mentions Abū l-ʿAlāʾ b. Abū Naṣr al-Isrāʾīlī al-Tājir (the trader) who arrived from Egypt this …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 8441ثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.12

    None

    1. חדש סיון אתסז
    2. אקני מן פצאיל יוסף בר יעקב ומן ואלדתה סת אלבנין בת אברהם
    3. אן ענדהמא לסת אלאכוה אבנה חלפון //מ . . תה// מן אלעין אלגייד כז
    4. דינ> נצף דינא…

    العلامات

    2 نسخين

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 8442ثيقة شرعيّةMoss. VII,117.2

    Formularies for marriage documents in Hebrew. Including one related to levirate marriage.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 8443ثيقة شرعيّةNLI 577.1/24

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 8444رسالةT-S NS 325.98

    Verso: Unidentified document in Arabic script. A few lines are preserved, with large letters and wide line spacing: بالافراح(؟) لها . . . . .مما …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 8445رسالةT-S AS 147.56

    Fragment from the beginning of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely Ayyubid-era. Opens with a taqbīl. Mentions "that he went . . . to Cairo"; …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 8446رسالةT-S AS 155.2

    Letter to Abraham ‘the Great Rav’ (presumably Abraham Maimonides). (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 8447نوع غير معروفENA NS 77.422

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  48. 8448رسالةT-S AS 184.62

    Brief note in Arabic script addressed to Abū l-Ṭāhir, asking him to 'go down with [...]' and do something as a favor. Reused on verso …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 8449ثيقة شرعيّةT-S AS 88.1

    Legal document. In Hebrew. Fragment: upper left corner. Dating: Probably 15th–17th century, based on the handwriting. Contract of a debt between Yehuda Ṭali, Yiṣḥaq b. …

    Recto

    1. ...].רו היקרים כה׳׳ר יהודה טלי וכ׳׳ר יצחק בכ׳׳ר חיים אבולכיר
    2. ...]. מכירה גמורה לנבון ומעולה [כ]ה׳׳ר יהודה אבולכיר יצ׳׳ו
    3. ...]ה ומעתה [.]קנו כ׳׳…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 8450ثيقة شرعيّةT-S NS J472

    Bottom of a legal document. No details preserved. Location: Fustat. Dating: 1140–59 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Signed by: Yosef …

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند