Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Letter to “our prince” Ḥalfon. In Judaeo-Arabic. The hand may be known. After many phrases of blessings and deference, the sender apologetically reports that he …
Fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Dating: 1127–38 CE, due to the fact that we find part …
Fragment of a legal document in which someone promises to pay his debt. In the hand of Shela b. Mevasser? Involves [...] b. Binyamin and …
Petition in Judaeo-Arabic from Yaʿqūb b. Abū l-Yaman to the Nagid. The writer was sick for 8 months and is hiding at home because of …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Bottom of a literary text or possibly poetic letter in the hand of Yedutun ha-Levi. Concludes with an intriguing (presumably metaphorical) mention of a "deed …
Fragment from the end of a letter. (Information from CUDL)
Draft of a court record in the hand of Hillel b. ʿEli. Concerning Yehuda b. [...] who arrived with two powers of attorney, one from …
תעתוק אחד דיון אחד
Medical treatise arranged in a question and answer format.
Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions a shop (ḥānūt), dyeing, and a period of 6 months (a lease?).
Accounts in Ladino and Hebrew. Western Arabic numerals are in use with one entry on the recto dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. …
Fragment of a text in Ottoman Turkish, probably a legal document or petition/letter with legal content. The opening lines mention the Ottoman legal system and …
Detailed commercial account connected to the flax trade network of Yosef ibn ʿAwkal. Dated: Shaʿbān 429H (May–June 1038). Ibn ʿAwkal has distributed bales of flax …
וארבע מאיה עלי יז עדלא סקט פקד קבץ מני גמיע מא
כאן עלי דלך מן אלחמולה וכדלך אלמכזנין אלדי בידה וזנת
לה ענהא אגרה מא תקדם מן אלסכנה אלי נ…
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
State document, in Arabic script. Fragment of a fiscal document. Mentions a date: 5 Dhū l-Qaʿda 612 H, but this should be verified. Reused for …
State document, in Arabic script. A report to an official: Shujāʿ al-Dawla Bū Faḍl Ziyāda regarding issues pertaining to Abshīsh and Ṭamlay.
תעתוק אחד
Copy of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to the community in Fez. The beginning of the 11th century, handwriting of Sahlan b. Avraham. …
Fragment from the bottom of a petition. With a raʾy clause (...al-raʾy al-sāmī fīhi lā zāla ʿāliyan...). Dated: Jumādā I 5[.]7 AH, which is 1113–1201 …
Marriage document. Long a narrow fragment from the left side of a ketubba, with only a few words surviving. The hand is by Mevorakh b. …
Letter in Ladino to Efrayim ʿAdda (עדה) from David, mentioning Livorno, Ragusa and Senor Vidal. Dated 563 (5563 of the Era of Creation = 1802 …
Fragmentary list of contributions, it seems in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, details of about twenty-five preserved: five giving 1, eight giving 1/2, two …
Most of a family letter in Judaeo-Arabic. Probably sent from Minyat Ghamr (last line of recto) to Fustat (verso). The addressee is named Baqāʾ. Concerning …
Letter from Mevorakh b. Natan to Elazar ha-Kohen expressing sympathy at the death of his father. The writer notes that he had already sent a …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Recto: probably a medical recipe, involving raisins. Verso: mercantile letter, mentioning Būṣīr and raisins. (Information in part from CUDL)
Document(s) in Arabic, mostly accounts with a longer entry on the verso that may represent a separate document type. Medieval-era. Requires further examination.
Legal record (#24) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 6v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 23-25) Folio 6v
Document in Arabic script, opening with debt acknowledgment formula (اقر ااعترف). Wide space between the lines. Miniature طs above certain words (=ihmāl). May simply be …
Letter from Ḥiyya b. Yiṣḥaq to Shelomo b. Yehuda ha-Kohen (also called ha-Talmid ha-Navon Segan ha-Kohanim). In Judaeo-Arabic. The letter begins with condolences upon the …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Written more neatly than usual.
Business letter from Shmuel b. Yeshu'a to Ishaq b. Avraham
State document, Fatimid, probably a decree fragment, 4 lines. Begins with وعاد بنجابتهما وحسن in a dual tense suggesting that it was addressed to two …
عاد بنجابتهما وحسن
عاد بنجابتها وحسن
وله منتصبين وفيه مجدين وليتحققا
…… مسوولان عنها مطالبيـ[ن
Letter fragment (upper right corner) in Arabic script. The addressee may be called "al-qāʾid" (l. 2). Mentions Umm Abū ʿAbdallāh (l. 3). Refers to purchasing …
State document. Petition to the caliph al-Mustanṣir regarding a murder on a boat. The son of the petitioner was traveling with a young fellow-merchant from …
بِسْم الله الرحمن الرحيم
صلوات الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل تحياته على مولانا وسيدنا الامام المستنصر بالله
أمير المومنين صلوات الله …
תעתוק אחד תרגום אחד
Bifolio of accounts, dealing with taxes related to sugar and communal matters. Dating: ca. 13th century. Headings include "the collection of Cairo" (jibāyat al-Qāhira) and …
List of accounts on recto and verso, most are crossed out. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū l-Faraj.
Accounts in Hebrew. Late. People include: Moshe Dammuhi and Moshe Abudarham. The currency cedid may appear.
Acknowledgement of the receipt of an amount for a period of use – January 31 1944CE – Museum of Islamic Art – (number 263) in …
IB VII, 31. Legal query to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE) regarding a man who takes a 200 dinar loan and appoints his parents as …
2 תעתוקים
Unidentified text in Arabic, possibly a letter. Appears to mention a ship and ʿAydhāb (r2 and r3) but too damaged to be sure or to …
Original use: The beginnings of four lines from a letter to the Nagid. Wide line spacing. Crossed out. Reused on both sides for literary material.
Private account written by Nahray b. Nissim and one of his partners. Around 1059. Account for shipping wood from Egypt to the Maghreb via Mayadiya. …