Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36217 نتائج

  1. 8051رسالةMoss. VII,146.2

    Primary language
    Ladino

    Letter in Ladino. Fragment from the end of the letter. Mentions Damietta, and includes well wishes for numerous contacts and family members.

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27029
    عرض تفاصيل المستند

  2. 8052نصوص أدبيّةENA 2219.49

    Primary language
    Hebrew

    Piyyut fragment. Information from FGP, The Ezra Fleischer Institute for Research of Hebrew Poetry in the Genizah, Israel National Academy of Sciences, and the Lieberman …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42219
    عرض تفاصيل المستند

  3. 8053رسالةT-S AS 148.156

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17499
    عرض تفاصيل المستند

  4. 8054رسالةENA NS 48.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 20. Letter in Judaeo-Arabic to Abu Zikri ha-Kohen, reperesentative of the merchants in Fustat, ca. 1135. Mentions wheat; the government; being unable to …

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    15975
    عرض تفاصيل المستند

  5. 8055قائمة/جدولT-S NS 99.77 + T-S NS 99.78 + T-S NS 99.79 + T-S NS 99.80 + T-S NS 99.81

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    4

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26299
    عرض تفاصيل المستند

  6. 8056قائمة/جدولT-S AS 200.325

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40742
    عرض تفاصيل المستند

  7. 8057نصّ غير أدبيّT-S Ar.52.237 + T-S 13J11.3

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso: Qaraite liturgical instructions for inserting a memorial prayer for several Qaraite leaders (Nesiʾim), "after the completion of the prayer for ʿAnan as is customary." …

    T-S 13J11.3v

    1. כב גק מור הנשיא הגדול יאשיהו
    2. תפארת ישראל ועל כב גק מור
    3. בעז הנשיא הנהרג על ייחוד שם
    4. ייי שהלכו למנוחתם בשם טוב
    5. וזכר טוב ומעשים טובים אל
    6. ש…
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    937
    عرض تفاصيل المستند

  8. 8058رسالةT-S NS 305.44

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a business letter in Arabic script. Approximately 6 lines are preserved. Mentions quantities of dirhams and 3 irdabbs of barley to be sold.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25098
    عرض تفاصيل المستند

  9. 8059رسالةT-S AS 87.158

    Primary language
    Hebrew

    Probably a draft of a letter in Hebrew in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212) containing praises and blessings for a notable …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41583
    عرض تفاصيل المستند

  10. 8060رسالةMoss. IV,37.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Recto

    1. [העלאמה של הנגיד]

    2. אל שמש אל ש' סלימאן אללה יכון עונה ויודע לה ולדה

    3. יעלם באן אל שבויים חצ'רו אלי ענדנא כתיר ומא אמכננא  

    4. נרסלהם לכם ונק…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26800
    عرض تفاصيل المستند

  11. 8061وثيقة رسميّةT-S AS 168.236

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a fiscal account, probably.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38191
    عرض تفاصيل المستند

  12. 8062نوع غير معروفT-S E2.116

    Primary language
    Arabic

    Verso may have the remnants of Arabic document(s) or else drafts of phrases from a letter or petition.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42141
    عرض تفاصيل المستند

  13. 8063قائمة/جدولENA NS 7.42

    Primary language
    Arabic

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Names such as ʿAbd al-Ḥaqq.

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33804
    عرض تفاصيل المستند

  14. 8064ثيقة شرعيّةT-S 16.60

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Acknowledgment of a debt owed by Maymūn b. Iyov ha-Kohen to Yefet b. Yaʾir. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 24 Nisan 1294 Seleucid = 9 April …

    זכרון עדות שהיתה בפנינו בשני בשבת בעשרים וארבעה לחדש ניסן שנת אלף

    ומאתים ותשעים וארבע למינין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים שעל נ[ילוס...]

    הנהר מו…

    Related Places
    1

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7372
    عرض تفاصيل المستند

  15. 8065نوع غير معروفAIU VII.E.242

    Primary languages
    German, Unidentified (Latin script)

    Fragment of a letter(?) in a European language, probably German. The penultimate line seems to include "und ein." A placename (___-burg) might appear in the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30499
    عرض تفاصيل المستند

  16. 8066رسالةT-S NS 304.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Abū Ibrāhīm Isḥāq b. al-[...]. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. It has a typically sephardi layout (cf. the letters …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24967
    عرض تفاصيل المستند

  17. 8067رسالةT-S NS 321.27

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Fragment of a letter in Arabic script to Abū l-Wafāʾ Tamīm al-Kohen. Dating: likely late 12th or early 13th century, based on …

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8680
    عرض تفاصيل المستند

  18. 8068قائمة/جدولT-S NS 92.1

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26212
    عرض تفاصيل المستند

  19. 8069رسالةT-S AS 148.82

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter mentioning different quantities of currency and commodities such as water lily (nūfar/nawfar) and orange (nāranj). (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17535
    عرض تفاصيل المستند

  20. 8070رسالةT-S AS 151.122

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: last lines of a letter, including greetings to the addressee’s mother and family, Abū l-Mufaḍḍal, Abū Manṣūr and Yosef "the son of the daughter …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18922
    عرض تفاصيل المستند

  21. 8071ثيقة شرعيّةYevr. II K 12

    Primary language
    Hebrew

    Karaite ketubah from Cairo. The name of groom is nor preseved. The Bride is Esther known as Zubayda . dated to 16[...]

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27756
    عرض تفاصيل المستند

  22. 8072ثيقة شرعيّةMoss. V,394.2

    Primary language
    Hebrew

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16060
    عرض تفاصيل المستند

  23. 8073وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 157

    Document date
    Primary language
    Arabic

    State-issued order of payment from the Treasury of Silk Looms in Alexandria. Date: 14 Jumāda II 1237 AH (1820 CE). A total of 150 kuruş …

    1. باسم
    2. مذكورين والفتالين من أجل أجرة فتل الحرير الوارد منهم في شهر جماد
    3. اخر سنة ١٢٣٧ بيع وثلاثون .....(?) عما دفع قدر على مرتبهم
    4. محمد حجر بدوي حجر علي…
    1. In the name of
    2. the spinners mentioned below, receipt of compensation for spinning the silk, the income from them in the month of Jumād[a]
    3. Ākhr 1237,…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32937
    عرض تفاصيل المستند

  24. 8074ثيقة شرعيّةT-S NS 320.55 + CUL Or.2116.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Legal note in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1156/57 CE, based on the date of the document on recto. Begins, "Thus claimed Abū l-Faraj Amīn al-Dawla …

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35233
    عرض تفاصيل المستند

  25. 8075رسالةT-S AS 203.78

    Primary language
    Arabic

    Fragment from the end of a letter in Arabic. Including greetings for Bū Naṣr(?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42210
    عرض تفاصيل المستند

  26. 8076نصّ غير أدبيّBodl. MS heb. c 13/3

    Primary language
    Arabic

    Magical text. Six pages, Arabic script. See also Bodl. MS heb. c 13/2 (PGPID 6405). (Information from Goitein’s index card)

    1 مناقشة

    • 3 recto
    • 3 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6406
    عرض تفاصيل المستند

  27. 8077رسالةT-S 13J24.7

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    1. ומן וליהא מולאי אלאך אלשלישי ומן
    2. גמאעה אלקהאל צאלח אלאדעיה והם
    3. בחמד אללה לב אחד בבקאהא
    4. יושבים בטח ושלום כתו וישב עם
    5. בנות שלום ובמשכנות מבטחים וג
    6. ושל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3370
    عرض تفاصيل المستند

  28. 8078نصّ غير أدبيّJRL B 6755

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33541
    عرض تفاصيل المستند

  29. 8079رسالةENA NS 35.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12110
    عرض تفاصيل المستند

  30. 8080نصوص أدبيّةT-S Misc.27.2d

    Primary language
    Unidentified (Latin script)

    Small fragment in Latin script. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32740
    عرض تفاصيل المستند

  31. 8081نصوص أدبيّةT-S Ar.39.332

    Primary language
    Arabic

    Verso: Unidentified text in Arabic script, probably a poem or a prayer. (FGP describes it as a letter or document mentioning a Jew (al-yahudi), but …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20891
    عرض تفاصيل المستند

  32. 8082رسالةT-S AS 147.235 + T-S AS 147.236

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū Niʿma to Eliyyahu the Judge. Concerning a complaint filed by the daughter of the late Abū l-Maḥāsin. Mentions Bilbays and Muslims. There …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17467
    عرض تفاصيل المستند

  33. 8083نصوص أدبيّةL-G Lit.III.92

    Primary language
    Hebrew

    Poems for circumcisions. In the hand of Yedutun ha-Levi. Including for the birth of a son to the prominent merchant Moshe ha-Kohen Ibn Ghulayb, and …

    Related People
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41569
    عرض تفاصيل المستند

  34. 8084قائمة/جدولJRL L 11

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 10 leaves, recto
    • 5 / 10 leaves, verso
    • 6 / 10 leaves, recto
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30223
    عرض تفاصيل المستند

  35. 8085رسالةCUL Add.3336

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter to Abū ʿAlī Yeḥezqel, the brother of Ḥalfon b. Netanʾel complaining in strong terms about Ibn Khulayf and Buraykh, but praying Bushayr. (Information from …

    1. ודינ[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ולא תא[. . . . . . . . . .]. יאסת וסן ח.[.
    3. לא .ס. עה לא כסארה ולא בטאלה
    4. פי מא יובאע ויושתרא…
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3952
    عرض تفاصيل المستند

  36. 8086رسالةT-S 12.262

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Tāhartī in al-Mahdiyya to her brother Ismāʿīl b. Barhūn al-Tāhartī in Fustat, reporting about the family members in al-Mahdiyya and mentioning his …

    Recto

    1. כתאבי יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וצאנך ווקאך ומן תופיקה לא
    2. אכלאך ר'א'ש' ח'ד'ש' א'ב' ען חאל סתר וסלאמה ללה אלחמד למוליהמא וען שוק שד…

    ע׳׳א:

    1. אני כותבת לך, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ויגן וישמור עליך, ואת ההצלחה אל
    2. ימנע ממך, בראש חודש אב. אני חיה בביטח…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين ترجمات 3 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3114
    عرض تفاصيل المستند

  37. 8087ثيقة شرعيّةT-S 16.49

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Pen trials in various hands, including signatures, biblical phrases and a note dated Tevet 1397 (= 1085 CE) with the names Mevorakh b. Mufarrij ha-Kohen …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38004
    عرض تفاصيل المستند

  38. 8088ثيقة شرعيّةCUL Or.1081 1.35 + CUL Or.1081 1.48

    Primary language
    Arabic

    Legal document in Arabic script. Likely a deed of sale, as there are extensive descriptions of a property. On verso there are witness statements. One …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31422
    عرض تفاصيل المستند

  39. 8089نوع غير معروفENA NS 85.726

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15159
    عرض تفاصيل المستند

  40. 8090قائمة/جدولT-S Ar.54.15b

    Private account of Barhun b. Yishaq ha-Tāhartī. Around 1050. Contains financial report with Abu al-Khayr, who is Musa b. Barhun ha-Tāhartī, the writer’s uncle. (Information …

    recto - left side

    1. אלבאקי עלי מולאי אלשיך אבי אלכיר בעד

    2. אלמחאסבה תקכו ותלתיי וקיר וען צרף ק דינ מה שאמיה מדורה דינ>

    3. וען יד דינ ותלת אטראבלסיה יב…

    recto, left side

    1. (1–2) היתרה לחובת אדוני ורבי אבו אלכיר, לאחר ההתחשבנות, תקכ"ו ושני שלישים וקיראט; בעד המרה של קמ"ה דינר שאמי 'מדור', דינר וחצי; 
    3. …
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6009
    عرض تفاصيل المستند

  41. 8091نصّ غير أدبيّT-S Ar.38.20

    Primary language
    Hebrew

    None

    Related Documents
    1

    1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8208
    عرض تفاصيل المستند

  42. 8092ثيقة شرعيّةT-S Ar.53.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Multifragment. Fol. 1r: List of different quantities of grain in enormous Arabic script. Fol. 1v: Legal document (lower right corner) involving the sale of a …

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8308
    عرض تفاصيل المستند

  43. 8093رسالةT-S 8J33.9

    Primary language
    Hebrew

    Letter, fragmentary, from Tyre in Hebrew and Arabic, including a Passover greeting and mentioning Mevorakh ha-Kohen b. Natan (active during the 1130's and 1140's in …

    Verso

    1. בשמ רחמ
    2. שלום השמים וחיי יומים לאלפי פעמים [
    3. ושמחות וגיל אלי הדר כגק מרנו נכב[דנו
    4. ובר(?) א . . אן ומעוטר בסגנון(?) דת לשם . . . . . [
    5. . . . בה …
    Related People
    2
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3794
    عرض تفاصيل المستند

  44. 8094رسالةCUL Or.1080 J167

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy, Alexandria, to Nahray b. Nissim. Offers details of ill-fated ships that were destroyed in a storm or met with …

    recto

    1. על שמך

    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה

    3. מן אלאסכנדריה לנצף מן תמוז כתמה אללה עלינא ועליך בא…

    recto

    1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק ממך כל רע ברחמיו,
    3. מאלכסנדריה, בחצי תמוז, …
    Related People
    3
    Related Places
    2

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    2259
    عرض تفاصيل المستند

  45. 8095قائمة/جدولJRL Gaster heb. ms 1696/5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32313
    عرض تفاصيل المستند

  46. 8096رسالةMoss. Va,7

    Letter to Masliah ha-Kohen Gaon from a woman, the daughter of Abraham the cantor and the wife of Abu 'l-Ma`ali Khalaf b. Harun, describing her …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26986
    عرض تفاصيل المستند

  47. 8097نصوص أدبيّةT-S NS 324.136

    Talmudic Commentaries: Might be by the hand of Halfon b. Netan'el Halevi. Needs further examination

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25655
    عرض تفاصيل المستند

  48. 8098وثيقة رسميّةT-S AS 184.368

    Primary language
    Arabic

    Small fragment from a state document (tax receipt?) with the ʿalāma الحمد لله الخفي لطفه.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38348
    عرض تفاصيل المستند

  49. 8099رسالةENA NS 2.44

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Abū l-Faraj b. Abū l-Ḥasan, with greetings to his brother the physician al-Najīb Abū l-Barakāt. Nearly complete. In Judaeo-Arabic. Dating: probably early …

    1. סבב אזדאר(!) הדה אלאחרף אלי אלמולא[י . . .]ך[. . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אלמוופק אבו אלפרג ופקה אללה תעאלי וינהי כתרה אלשוק אלי ה. . .
    3. אכיה אלשי…
    Related People
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2685
    عرض تفاصيل المستند

  50. 8100رسالةENA 2935.24 + ENA 3038.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter likely from a woman, perhaps in Palestine or Syria (based on the mention of earthquakes), to her brother, evidently a government official in Cairo. …

    Recto

    1. בסם אללה אל[רחמן אלרחים
    2. כתאבי יא אכ[י
    3. בקאך ואדאם עזך . [
    4. אליך גדא גמע אללה ב|[יני ו]ב[י]נך עלי [
    5. וערפוני אנך ואגד ע|ליי וגמני דלך וקלת אנך
    6. מא …
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • recto
    • 2
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6722
    عرض تفاصيل المستند