Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment of a state document. Wide space between the lines. Refers to the rent or wages for the pressing of sugarcane (al-ujra ʿan iʿtiṣār …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
Letter to the Jewish community (qahal) of Fustat from a petitioner whose children were taken captive. The community has only redeemed some of them so …
1 نسخ 1 مناقشة
Orders of payment, one each on recto and verso. Recto is from Shelomo (b. Eliyyahu) and addressed to Abū l-Munajjā. The content is very faded.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: first decade of Tammuz 1425 Seleucid = June 1114 CE, with the signing postponed …
Receipt.
Account, fiscal record or tax receipt, Fatimid. Binding pinholes.
Medical recipes, including with opium.
Legal document in Arabic script. Seems like a contract of depositing a sum of money for the duration of someone's travel. On verso, in a …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated along the upper edge of the verso: שואל ס׳ א/\ה, likely making use of the "V' (1000) symbol common among early …
Legal document in Arabic script. Very damaged. Mentions ʿAskar b. ʿAlī b. Faraj al-Maghribī in the first line. There are additional notes in the upper …
Letter in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. Needs examination for content.
Letter from Nissim Messina(?) to Karo y Frances & Company, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: 27 Ḥeshvan of an unnamed year in the late 18th …
Literary text. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Discussing the loss and preservation of the Torah over the generations based …
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning some full and abbreviated names, including: Ḥayyīm Bibas and Muḥ[ammad] Kāshif ___[?] Yosef among others. The latter name may indicate and …
Small fragment of text in Arabic script, possibly documentary. Requires further examination.
Business letter, perhaps a draft or a copy from a letterbook. Dated: 12 Tammuz 5559 AM, which is 15 July 1799 CE. Dealing mainly with …
1 نسخ
List of accounts, mentioning a wide variety of names and corresponding sums. Dated on the verso, in the first line of the second heading: 5 …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Written in a hasty scrawl, difficult to read.
Mirror image imprint of a document, possibly accounts in Judaeo-Arabic mentioning a bag (khīsha). The original use of the fragment was probably an Arabic document, …
Letter to Moshe ben Hini ‘the lesser’, mentioning business affairs and people including Abraham Leon (c. 17th century). (Information from CUDL)
Recto: Brief letter to a cantor concerning 4 dinars for the purchase of a Torah codex (muṣḥaf): אלחזן שצ יעלם אן לא . . . …
Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 12 Cheshvan 1486 (21 October 1174). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …
1 مناقشة
End of a ketubba with very little text preserved, signed by the scribe, Hillel b. ʿEli (fl. 1066-1108 CE). (Information from CUDL)
Bifolio purporting to contain copies of documents from the year 5 AH (probably a copyist's error for 9 AH, hence from Friday, 3 Ramaḍān 9 …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter from Moshe Binyamin to Isaac Luria (CUDL). "A certain Moshe Binyamin sent two letters from Rashid to Luria in Egypt, probably either in 1555 …
Goitein: Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Asking for oil to be purchased for the …
[ ] זית לדמ[וה]
[ ]דכר [ ]
[ ] פאנא אן שא אללה ובעד
[ ]ס זית לדמוה [ ]
[ ] כנת מא אשתרית שי
[ אלזי]ת לדמוה קבל כל שי
[ולא תכלי כת…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal document, Mamlūk era, deed of sale, in a very faint and worn-off Arabic script. The document is dated to the last ten days (ʿushr …
Informal note from ʿAbd al-Karīm to R. Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: perhaps Mamluk-era; Yemeni hand? The sender asks the addressee to urgently send his grandmother …
לא תכליהא תקעד וכתבה
עבד אלכרים
Accounts, probably. In Arabic script.
Minute fragment of an Arabic document.
(Bottom) Charity letter from a woman, in Arabic script. addressed to a dignitary (al-rayyis al-jalīl). After a long, rhymed introduction, the sender complains of poverty …
ليس لمن قلت حيلته وعظمت فاقته وعميت بصيرته اطال الله بقا مولاي الريس الجليل وادام تاييده وعلوه وتمكينه
وكبت عدوه ملجا يلجا اليه ولا سندا يح…
Recto: State document? Accounts in Arabic script in a chancery-esque hand.
Letter, probably, or official correspondence, in Arabic script. Mentions the ground tax "al-ḥikr" and "siwā l-mablagh al-taṣarruf". Needs examination. [Or rather likely a legal document …
Letter to Efrayim (b. Shemarya?) al-Ḥaver, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script on verso. Distinctive scribal hand. (Information in part from …
Letter of greetings from Sedaqa he-haver to Yehuda or to Mevorak Nagid (1095-1112). Alternative description: the title "prince of princes" (שר השרים) is obviously meant …
2 نسخين 1 مناقشة
Legal document(s) in Judaeo-Arabic. Mentions Eliyya b. Yehuda ha-Kohen; an amīr; and the term "al-mutawalliyīn." Likely an indirect join with T-S AS 168.223 (PGPID 38193).