Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 7701סמי ספרותיT-S AS 204.121

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 7702מכתבT-S 8J15.20

    Letter conveying holiday greetings to Elazar, who is given five titles. Other side (PGPID 1937): Prescription for pills against coughing.

    1. חצרה אלמולא אלאגל אלמנעם אלמתפצל מרנו ורבנו
    2. אלעזר השר האדיר הנכבד היקר הנדיב
    3. תפארת הסוחרים הוד הנדיבים עטרת המתנדבים
    4. נזר הקהלות נאמן העדה ישמרו שומ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  3. 7703מכתבT-S AS 159.175

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 7704רשימה או טבלהBL OR 10126(1).15

    Accounts in Ladino and Judaeo-Arabic that express figures in western Arabic numerals. Dated 19 Kislev [54]97 or less likely 55[97]– so 1736CE or 1836CE. Some …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 7705מסמך משפטיMoss. Xa,3.70

    Recto: Deed of sale, probably, for real estate. Some of the details of the property are preserved, including mention of a latrine (mirḥāḍ, l. 4). …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 7706מסמך משפטיT-S Misc.24.21

    Recto (probably secondary use): Draft of either a legal document or a text on legal procedure in general, mentioning requiring an opponent to take an …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7707מסמך משפטיT-S AS 152.184

    Recto: legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentions Shabbetay the blind (סגיא נהור), a house (al-dār), quires (karārīs), …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 7708מסמך שלטוניT-S NS 327.43

    State receipt. Landscape layout. Begins "aʿṭā..." The payer is Mūsā b. Futūḥ, and it is for his capitation tax in Alexandria. Same cluster: T-S AS …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 7709מכתבBL OR 5561B.8

    None

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 7710רשימה או טבלהENA 3930.2

    Accounts in Arabic and Coptic alphanumerals. Medieval era. The verso mentions "the sister of Um ʿAbdallah" (اخت ام عبدفالله). (VMR)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 7711מסמך משפטיAIU XI.116

    Fragment (upper right piece) of a partnership agreement in Hebrew between Avraham al-Akhṭar and a certain Shem Tov. Dating: probably 16th century (the hand is …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 7712טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 213

    Arabic poetry.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 7713מכתבT-S AS 150.202

    Letter(s) from the circle of Mosul Nasis active in the early to mid 13th century in Egypt (cf. T-S 12.654 and the numerous related documents, …

    Verso

    1. מן שער הנשיאות יל
    2. יא סבחאן אללה כיף יחסן ענד גלאל יקירנו נכבדנו
    3. אצילנו מר ורב . . . . . כבד גדל יקר
    4. אליה שהל [. . . . . .] . . . [
    5. כתב . . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 7714מכתבJRL B 8565

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Naṣr and Ḥalfon Neʾeman ha-Yeshiva as well as a vessel (zīr). Phrases: כם אלא עדאב אלקלב ושגל אלסר . …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 7715רשימה או טבלהAIU IX.A.47

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 7716סוג לא ידועENA NS 85.1004

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 7717מכתבBL OR 10578B.30

    Document or text in Arabic script. Resembles a letter because of the diagonal text going three different ways, but it is very difficult to make …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 7718טקסט ספרותיT-S Ar.52.208

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 7719מכתבT-S NS 342.67

    Minute fragment from a letter by Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only a few formulaic words from …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 7720מכתבENA 1822A.75

    IB III, 31. Letter from Yeshuʿa ha-Kohen b. Yaʿaqov in Dhu Jibla, Yemen, to Avraham Ibn Yiju, then in Aden, 1150. The reference to Abū …

    III, 31

    1. וסרנ[י עלם סלאמתה וצלאח]
    2. חאלתה וסאלת אללה סבחא[נה אלמזיד]
    3. לחצרתה מן כל כיר ו[שכרתה]
    4. וחמדתה עלי סלאמתה וסלאמ[ה]
    5. אלעיאל חפצהם אללה ורעאהם וגע‮…

    Recto

    1. [. . . Reading your letter] brought me joy, [because of the news of your well-being and the success] 
    2. of your affairs. I asked God—may He be ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  21. 7721מסמך משפטיT-S 8J4.8 + T-S 10J5.25

    Court record in the hand of Hillel b. ʿEli (ca. 1066–1108). Dated: Tammuz 1387 Seleucid, which is 1076 CE. Location: Fustat. Record of a partnership …

    T-S 10J5.25r

    1. ] פי צחה מני וגואז אמר טאיעא מן גיר קהר [ולא גבר]
    2. ולא אכראה ולא גלט ולא גיר דלך מן גמיע מטסדאת אלשהאדה
    3. באני קד והבת לה מעכשו נצף פאידה‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 7722רשימה או טבלהENA 624.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 7723טקסט ספרותיJRL L 161

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 7724Legal query or responsumL-G Talm.I.113

    Responsa of Hai b. Sherira Gaon, Baghdad, to Gabès (Qābis), Tunisia, concerning music. (Information from Don Harrán, “What Does Halakhah Say about Music? Two Early …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 7725רשימה או טבלהMoss. VII,98

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning Abū l-Surrī. Transactions mainly in rubāʿīs.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 7726מסמך משפטיENA NS 18.34

    Fragment of a ketubba of the groom Yefet b. Avraham from Alexandria signed by Avraham b. Yaʿaqov. Dated ca. 1100. (Information from Mediterranean Society, IV, …

    1. ד. . . .[. . . .]. . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . .ך‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 7727סמי ספרותיT-S NS 325.126

    Jottings and pen trials. Referring to "the ḥaver, the Nezer" and the opening phraseology of a legal document dated "Sunday in the year 404" and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 7728מסמך משפטיT-S Misc.28.57

    None

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 7729מסמך משפטיJRL B 7588

    Legal fragment. In Hebrew. A release. Dating: Probably ca. 16th century, based on the hand. Mentions Yosef.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 7730מכתבT-S AS 166.220

    Possibly a letter. In Judaeo-Arabic. ואיש מעני דכול חסן . . . חתי אתסע מא . . . אקול אלחמד ללה אלדי . . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 7731סמי ספרותיT-S NS 305.51

    Modern printed text in Arabic script. One side is headed [...] al-Tawārīkh and gives three different dating systems for the year ~1889 CE. The other …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 7732מכתבT-S Ar.54.66

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dated (v2–3): 16th of the ʿOmer '195, meaning 4800+195=4935 AM, which corresponds to 15 May 1235 CE. (Not 1595 Seleucid, corresponding …

    1. הנדיב תנצרה אדאם אללה עזה ורוח
    2. סרה וכפאה כל מחדור וינהי שדה
    3. שוקה אליה ואפתכארה פי הדה אלאיאם
    4. אלדי כאן בהא ענדהם פי דמוה תו
    5. ומא כאן לי פרגה וכאדך דכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 7733מכתבT-S Ar.41.88

    Business letter to a certain Abū l-Munā. In Arabic script with one word in Judaeo-Arabic.

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. وصل كتاب حضرة مولاي الشيخ الجليل والولد العزيز اطال الله بقاها وادام تاييدها 
    3. وعلاها ورفعتها وسناها وسموها وارتقاها وت‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 7734מכתבT-S 8J13.17

    Recto: Brief note in Judaeo-Arabic concerning attendance somewhere and asking the addressee to do some favor. Verso: Jotted accounts mentionining Mūsā and sums of money. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 7735מסמך משפטיT-S NS 324.100 + T-S 16.104

    Part of the heading for a highly decorated ketubba (in Hebrew, although the ketubba text would likely have been in Aramaic). All of the main …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  36. 7736סוג לא ידועENA NS 85.1283.5

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 7737מכתבENA 3686.6

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic between family members. Interesting orthography: אלשעאר for אלצגאר. Mentions "the water in the khalīj (canal)."

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  38. 7738טקסט ספרותיT-S NS 324.69

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 7739סוג לא ידועENA NS 85.1081

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 7740מסמך משפטיT-S AS 145.85

    Legal document written and signed by Eliyya b. David Ḥavriya (חברייה). Dating: 16th century. Record of debt with values measured in Venetian zecchini (Ar. bunduqī, …

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 7741טקסט ספרותיT-S NS 325.194

    Probably literary. Description of a banquet in Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 7742מסמך משפטיT-S NS J69

    Legal document containing a request for a poor blind man and in the continuation, mentions a dispute with someone who had traveled between Byzantium and …

    1. נעלם אלמולי אן רב האדא אלשי
    2. רגלן פקיר אעמא נזל בה אלזמאן
    3. בעד נעמה אעמל מעה לשם
    4. שמים ואלכצם לו אראד אלמגי
    5. גא וסאפר מן בלאד אלרום אלי אלגרב
    6. ומן אלגרב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 7743מסמך משפטיBL OR 12369.10

    Legal document in Hebrew issued in Cairo. At first glance the date appears to be Elul 5420 AM which is August-September 1660 CE. However, the …

    1. [בע]׳׳ה 
    2. לפ[ני]נו עדי[ם] החתומים מטה בא היקר 
    3. כה׳׳ר סי׳ אברהם שאש[א]נו(?) יצ׳׳ו והיקר כה׳׳ר
    4. ח׳ דוד בירא יצ׳׳ו והיקר כה׳׳ר משה הכן יצ׳׳ו והודו
    5. הודאה‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 7744מכתבAIU VII.E.3

    Recto: Upper part of a letter addressed to the Nasi Amaṣyahu Yosef. In Judaeo-Arabic. Hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder? The addressee is known …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 7745רשימה או טבלהT-S AS 209.112

    List in Ladino with payments in silver medin. Dating 15th-17th century based on the paleography and the post-1415 CE currency mentioned. Each entry opens with …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 7746מסמך משפטיBodl. MS heb. f 22/43

    Recto: (I) The upper text block is the bookseller's accounts, apparently referring to a woman (שפתל?). (II) Record of a deposition regarding donation of parts …

    Recto: second text block

    1. שהדת אנא ובוסרור בן אלצבאג
    2. ופצאיל אלחזאן מעאלי בן
    3. אלארבלי עלי סת ריאץ
    4. אלנאיחה ואשהדתנא עלי
    5. ⟦נפש⟧ ופסהא אנהא קד
    6. והבה מן //ד‮…

    Recto, second block of text

    1. (1-3) I, and (A)bū Surūr b. al-Ṣabbāgh, and Faḍāʾil al-Ḥazzān Maʿālī b. al-Arbilī are witnesses concerning Sitt Riyāḍ 

      ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 43 recto
    • 43 verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 7747מכתבT-S AS 171.52

    Letter in Judaeo-Arabic. Very faded. Addressed to a notable (אלחכם אלנבון אלרייס אלאגל....). Mentions renting something, the word or name qaḍīb, and offers to fulfill …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 7748סמי ספרותיT-S NS 275.184

    Recto is Hebrew piyyuṭ. Verso is headed "qiddush tarḥīm for Avraham ha-Levi b. Yefet ha-Mumḥe." Possibly the same person as in T-S 16.170 (PGPID 3430), …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 7749רשימה או טבלהJRL A 923 + JRL B 2497

    Alms list in Judaeo-Arabic. Mainly women, children, and/or sick people. JRL SERIES A 293 mentions the sister of Abū l-Faraj b. al-Munajjim; al-ʿAkkāwiyya; the ḥazzab …

    Recto, right column

    1. אלקרויה אלעגוז
    2. מערפה בן אלבצלי
    3. מערפה אבו אלפרג
    4. אלבזאז
    5. אברהים

    Recto, left column

    1. מערפה אלוחשה(?)
    2. אלכהן אלצוראני
    3. מערפה בן אלצבא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  50. 7750רשימה או טבלהENA 3956.7

    Accounts in Arabic script. "Al-maqbūḍ. . . ." Mentions ʿAbd al-Hādī.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך