Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Draft of the beginning of a Judaeo-Arabic letter to a judge. Dating: 12th or 13th century.
Scrap of parchment covered with various jottings, mainly in Hebrew including the phrase "I, Shelaḥya." There are also three copies of a Latin abecedary (the …
Letter, fragmentary, from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli Ha-Ḥaver b. Amram in Fustat written in his own hand. Eli Ha-Kohen expresses his anxiety …
2 תעתוקים דיון אחד
Draft of a letter from Ishaq Sholal (d. 1524) to the yeshiva in Jerusalem. In Hebrew. Published by Avraham David in Cathedra 68, pp. 43–48. …
Hebrew letter by Efrayim b. Shemarya, ca. 1007–1055 CE.
תעתוק אחד
Draft of a legal record from the court of the Nagid. Location: Cairo. Concerning the dissolution of a partnership in Damietta, between Saʿīd and Khalaf. …
Verso: Another letter in a different hand, from a husband to his wife. He encourages her to send their two sons to school in the …
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. The hand is known, and there are probably joins. Dating: ca. 16th–17th century. Mentions taro (qulqās) and honey and possibly swords, unless …
Accounts mentioning months and some numbers. Also a drawing. Late
Accounts in Arabic script. Possibly mentions the date Dhū l-Ḥijja 672 AH (about 7 lines from the bottom), but the handwriting is difficult to read.
Letter from Shelomo b. Yehuda, in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: ca. 1030 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on …
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 15 Sivan 1440 Seleucid, which is 4 Jun 1129 CE. Husband: Ḥalfon b. David. Wife: Mannāna b. Sahlān. …
דיון אחד
Letter in which a man complains about a conflict over a power of attorney and a deposit. The sender of the letter held the opinion …
Slip of paper with expenditure for one week. (Information from Mediterranean Society, II, p. 462, App. B 81 [dated 1200-1240])
------
מט ור
Ownership note for a quire (kurrāsa) of raḥamim belonging to Abū Manṣūr b. Khalaf. Rudimentary hand.
There are multiple fragments under this shelfmark. All are in Arabic script. Center left and center right - Two fragments of the same letter, the …
Legal document. On parchment. Location: Fustat. Dated: Av 1371 Seleucid = July 1060 CE. Vocalized, which is unusual. Abū Saʿd Mufarrij b. Iṣḥāq al-Ṣabbāgh known …
Fragment of an official letter, report, or petition from the medieval period. Barely any text is available to discern which of these document types is …
Document in Arabic script. Mentions a wakīl. Reused for what looks like a Hebrew literary text.
Verso: State document, in Arabic script. Two isolated lines. The first one reads as "والنظر في امرهم بما يقتضي به العناية", "looking into their affairs …
Recto: Genealogical lists for families of notables, including for the family of the Nagid Shemuel b. Ḥananya (b. Shemuel b. Ḥananya b. Shemaryahu ha-Shishi b. …
Letter in Judaeo-Arabic. Likely from Abū Sahl Levi to his son Moshe b. Levi ha-Levi; identification of the writer is based on handwriting and typical …
Bottom of a legal document in Arabic script. Damaged and faded.
Draft of an account for shipping flax, by Nahray b. Nissim and his partners. Around 1059. The account contains details about the purchase expenses, for …
בשמ רחמ
אשתרית עלי ברכה אללה תעא[לי]
מא נצפה לך ישועה ונצ ליוס[ף]
ונהראי מן אלקאלוס ו שכאיר כתאן
בוצירי וזנהם כאלץ יו קנט ותלת
לית…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Accounts. In Judaeo-Arabic. Headed "al-maqbūḍ" and listing names and numbers (Coptic numerals). Dating: perhaps 13th century.
Recto: beginning of a very damaged legal deed. Verso: Birth record for David [...] b. Benyamin known as Ibn ʿAbā[...] Location: Cairo. Dated: Ṭevet 17[..] …
Legal query with the autograph responsum of Yehuda ha-Kohen Rosh ha-Seder b. Yosef (aka "the Rav"). Yehuda b. Yosef was a student of Rabbenu Nissim …
2 תעתוקים 2 דיונים
Unidentified text, in Arabic script.
Literary text, unidentified.
Writing exercises in Arabic by a student that was in the earliest stages of literacy acquisition. The instructor provided common names in model handwriting for …
Simha, daughter of Moshe b. Job, wife of Yosef al-Bali, sells a Pentateuch with gilded ornaments to Yiṣḥaq b. Avraham. Dated Iyyar 5159/April-May 1399. (Information …
Narrative in Judaeo-Arabic, including dialogue between a man and a woman concerning marriage. Also mentions a female slave. (Information in part from CUDL)
Recto: Right half of a letter in Arabic addressed to a brother and/or son (perhaps a younger brother?). In Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than …
Construction accounts. Mentions brick (ṭūb) and clay (ṭīn) and workers. In Arabic script.
Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda in a time of distress, approximately 1030.
....
Legal query, draft. In the hand of Berakhot b. Shemuel. Addressed to Yosef Rosh ha-Seder. The page is crossed out. A man gives half a …
2 תעתוקים