Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 7701رسالةT-S AS 157.222

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 13th century, based on hand, formulae, and layout. Addressed to a physician (al-ḥakīm). Contains prolonged blessings and praises, hopes that …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29056
    عرض تفاصيل المستند

  2. 7702رسالةNLI 577.3/11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Qaraite, in Jerusalem, to al-Shaykh al-Rashīd Hārūn Ibn Saghīr, in Cairo. To be read to the whole Qaraite community. In Judaeo-Arabic. Dating: …

    Related Places
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Page 1
    • Page 2
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27435
    عرض تفاصيل المستند

  3. 7703وثيقة رسميّةT-S AS 177.321

    Primary language
    Arabic

    Draft of a petition, in Arabic script. Dating: probably late due to the placement of "mamlūk" after the basmala. The addressee is mentioned as "al-majlis …

    Verso

    1. محمد ابن علي ...
    2. بسم الله الرحمن الرحيم المملوك
    3. يقبل الارض بين يدي المجلس السامي الاجلي
    4. المولوي الديواني
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36150
    عرض تفاصيل المستند

  4. 7704وثيقة رسميّةT-S NS 228.41

    Primary language
    Arabic

    Petition from Ṭāhir b. Isḥāq, a poor man from Alexandria, to the amir Qarāqūsh Bahāʾ ai-Dīn b. ʿAbdallāh al-Asadī (his nisba derives from his having …

    Recto

    1.              المملوك
    2.              طاهر بن اسحق
    3.       بسم الله الرحمن الرحيم 
    4.  عبد الحضرة السامية الاجلية العلية الاكرم الاسفهسلار الاشرف
    5. المقد…

    1. The slave

    2. Tāhir ibn Isḥāq

    3. In the name of God, the merciful and compassionate.

    4. The slave of the lofty, mighty and sublime presence, the most g…

    Related People
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18570
    عرض تفاصيل المستند

  5. 7705رسالةJRL A 707

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Informal note probably from Shelomo b. Eliyyahu to a certain Abū l-Ḥasan, asking him to furnish a slip (wurayqa) detailing what the addressee owes Shelomo. …

    1. אלשיך אבי אלחסן אחסן אללה אליה יתפ[צל]
    2. יערפני פי וריקה אלדי תבקי לה ענדי
    3. שלמה מבקש שלומך תמיד
    Related People
    1

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    5251
    عرض تفاصيل المستند

  6. 7706قائمة/جدولENA NS 34.16

    List of accounts in an unidentified Latin-script language with Arabic numerals (possibly Castilian Spanish). Some of the recurring words are "por" "lo" and the Spanish …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40546
    عرض تفاصيل المستند

  7. 7707نوع غير معروفENA NS 76.94.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13438
    عرض تفاصيل المستند

  8. 7708وثيقة رسميّةENA NS 83.188

    Primary language
    Arabic

    Tax receipt for Abū l-Riḍā b. Yūsuf (?). A date at the bottom: 5[..] AH?

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35643
    عرض تفاصيل المستند

  9. 7709رسالةT-S 8J37.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th or early 13th century. Concerning a trip of the addressee and a third person, and mentioning 80 dirhams …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . . . . ] .י . . תנאהם לנא. . . .תילו
    2. . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. . . . . . . . …
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    3824
    عرض تفاصيل المستند

  10. 7710رسالةT-S NS 321.57

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from ʿAyyāsh b. Ṣadaqa, in Alexandria, to Barhūn and Nissim b. Yiṣḥaq ha-Tāhartī, in al-Mahdiyya. In Judaeo-Arabic. Dating: Summer 1050 CE. Some of the …

    recto

    1.                 ]רב אלעאל[מין

    2. וצ]לת כתבכם סלמכם אללה מ[

    3.     ] לאן אלקיסאריה מא ק[

    4.                               אעד]אל פי אלמראכב מוקתה…

    recto

    1. (6−1) (...שלומי טוב, תודה לאל) ריבון העולמים .... הגיעו מכתביכם, ייתן לכם אלוהים שלום .... מפני שה'קיסאריה' לא .... משואים באוניות, בזמן שנקבע…
    Related People
    1
    Related Places
    4

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6085
    عرض تفاصيل المستند

  11. 7711نوع غير معروفENA NS 85.1023

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14315
    عرض تفاصيل المستند

  12. 7712رسالةT-S AS 150.100

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35109
    عرض تفاصيل المستند

  13. 7713رسالةAIU VII.D.76

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30572
    عرض تفاصيل المستند

  14. 7714قائمة/جدولT-S NS 292.51

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions silk; Ṣāfī; pepper.

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24733
    عرض تفاصيل المستند

  15. 7715وثيقة رسميّةT-S Ar.35.204

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Receipt for the capitation tax (jizya) for the Jewish man Bū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faḍl al-Qazzāz (the silk trader) in Fustat. Dated: 545 AH = …

    Related People
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20619
    عرض تفاصيل المستند

  16. 7716قائمة/جدولENA 2727. 4a

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    "Notes on the birth of a son, dating: 1129 or 1130. Written in calligraphic script on a special piece of paper. A space of about …

    Related People
    1

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41385
    عرض تفاصيل المستند

  17. 7717نصوص أدبيّةT-S K27.3

    Primary language
    Judaeo-Persian

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    23246
    عرض تفاصيل المستند

  18. 7718وثيقة شرعيّةAIU VII.D.62

    Document date

    Legal document in Hebrew, investment partnership. Dated 30 Iyyar 5551 AM (June 1791 CE). Location: Cairo. David Kariyo (Carillo) invested quantities of silk, cotton, and …

    1. בפעח׳׳מ הודה היקר ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר דוד קארייו יצ׳׳ו הודאה גמורה וכו׳ איך
    2. מסר לו היקר ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר שלמה סימחון יצ׳׳ו המרחץ הידוע לכל
    3. בחארת …
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30558
    عرض تفاصيل المستند

  19. 7719رسالةMoss. V,350.2

    Primary language
    Ladino

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26946
    عرض تفاصيل المستند

  20. 7720رسالةCUL Or.1080 J41

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related Documents
    3

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19821
    عرض تفاصيل المستند

  21. 7721نصوص أدبيّةAIU IX.B.9

    Primary language
    Ladino

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30719
    عرض تفاصيل المستند

  22. 7722رسالةT-S Ar.39.119

    Letter to a qāḍī (addressed "al-jināb al-ʿālī"). In Arabic script. Dating: Maybe Mamluk-era. The letter concerns a horse that was purchased for 17 dinars; also …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8235
    عرض تفاصيل المستند

  23. 7723رسالةMoss. II,128

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of Mūsā b. Abī l-Ḥayy, Alexandria, to Yosef b. Mūsā al-Tāhartī, in Fusṭāṭ (c. 1065 CE). Includes reports from Sicily transmitted from Palermo and …

    Recto

    1. על שמך
    2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
    3. אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לנצף מן אדר ען חאל סלאמה
    4. ונעמה ושוק אליך ק…

    recto

    1. (2−1) על שמך. אנו כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק
    3. ממך כל רע ברחמיו, מאלכסנדריה, בחצי אדר. ש…
    Related People
    2
    Related Places
    11

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6991
    عرض تفاصيل المستند

  24. 7724نوع غير معروفENA NS 85.735

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15168
    عرض تفاصيل المستند

  25. 7725وثيقة شرعيّةENA NS I.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Commercial settlement (peshara), a draft, involving Yosef b. Sedaqa and Nissim - with names of the witnesses (not signatures): Avraham b. Ḥalfon, Shemuel b. …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11204
    عرض تفاصيل المستند

  26. 7726رسالةT-S AS 153.216

    Primary language
    Ladino

    Letter in Ladino. Mentions a certain Shabbetay ha-Levi in l.8 on the right bifolium and in line 10 of the left bifolium. Long and well …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    22193
    عرض تفاصيل المستند

  27. 7727قائمة/جدولJRL L 56

    Late accounts. The name Avraham Serano (סראנו) is listed on the verso but many other names are badly damaged and less legible. An Avraham Serano …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30242
    عرض تفاصيل المستند

  28. 7728رسالةNLI 577.6/29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    27453
    عرض تفاصيل المستند

  29. 7729نصّ غير أدبيّT-S Ar.38.33

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20737
    عرض تفاصيل المستند

  30. 7730وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 216

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Fiscal document, in Arabic script. Recto contains a date: Muḥārram 567 and total of sums towards the bottom, probably one thousand seven hundred. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31745
    عرض تفاصيل المستند

  31. 7731قائمة/جدولBL OR 5566D.10

    None

    Related Documents
    1

    1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6294
    عرض تفاصيل المستند

  32. 7732نوع غير معروفMoss. VIII,364.1

    Primary language
    Arabic

    Verso: A few lines in Arabic. Reused for piyyuṭ on both sides.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    42369
    عرض تفاصيل المستند

  33. 7733نوع غير معروفT-S AS 128.6

    Primary language
    Hebrew

    Secondary use: Unidentified text in Hebrew, praising somebody: ברב חסדיך ושמרת חסד בלי יוחש שתרבו בדרכי הישרה והאירו מאורי התורה ובנו בתי התפלות וקבעו הזמנים …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29093
    عرض تفاصيل المستند

  34. 7734وثيقة رسميّةBL OR 5557B.17

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Contract of lease for an irrigation channel on the jazīra of Fustat (the Nile island later known as Rawḍa). Dated: 18 (or maybe 28?) Shawwāl …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    في PGP منذ
    2016
    PGPID
    30831
    عرض تفاصيل المستند

  35. 7735وثيقة شرعيّةT-S NS J215

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Document concerning the sale of shares in sugar refinery. At the top appears the name Saʿadya b. Shelomo b. Yefet ha-Levi (all given titles such …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26372
    عرض تفاصيل المستند

  36. 7736Legal query or responsumT-S F11.22

    Copy of a responsum of R. Semah Dayyana de-Baba (Judge of the Gate, active ca. 870 CE). The transcription below begins on line 14 of …

    !!!

    1. [רב] צמח דיאנא דבבא אדם שיש לו אשה מנערותיו וה//ז//ק[ינה עמו האם יפרוש ממנה או יתן לה]
    2. [עונת]ה וא לא יפרוש אלא יתן לה עונתה ולא מיבעיא יש אל[א א…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1247
    عرض تفاصيل المستند

  37. 7737نصوص أدبيّةT-S AS 166.242

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Poetry in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. Vocalized.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39418
    عرض تفاصيل المستند

  38. 7738رسالةT-S 8J14.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    1. ]ו [
    2. ומעלה מעולה מהודרת על ראש כבוד
    3. גד קד הדרת יקרת צפירת תפארת
    4. מר ורב תמים החבר החכם המפלא ג
    5. האלהים יעטרינו בחייו ובאריך ימיו
    6. וכן יהי רצון בעלצון ו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1990
    PGPID
    1924
    عرض تفاصيل المستند

  39. 7739وثيقة شرعيّةT-S Ar.34.145

    Primary language
    Arabic

    Document in Arabic script. Possibly legal (ashhadanī...) but it is quite small and seems informally written. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    20508
    عرض تفاصيل المستند

  40. 7740رسالةBL OR 5566B.8

    Primary language
    Arabic

    Business letter in Arabic script to Nahray b. Nissim, possibly to Nissim b. Ḥalfon (Aodeh), in Arabic script. On verso, Nahray's notes.

    Related People
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6258
    عرض تفاصيل المستند

  41. 7741نصوص أدبيّةT-S Ar.30.126

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Bifolium from a halakhic treatise. Likely in the hand of Ḥalfon b. Netanʾel.

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    20263
    عرض تفاصيل المستند

  42. 7742نوع غير معروفENA NS 85.341

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14993
    عرض تفاصيل المستند

  43. 7743وثيقة شرعيّةT-S K15.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Extremely faded legal document or legal notes. In which Karīma bt. Avraham appoints her uncle Efrayim as her agent, it seems to sue [...] …

    Related Documents
    1

    1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39315
    عرض تفاصيل المستند

  44. 7744قائمة/جدولJRL AF 29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts of a druggist. In Judaeo-Arabic. Mentions rose preserves and cherries

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32597
    عرض تفاصيل المستند

  45. 7745وثيقة رسميّةT-S AS 177.30

    Primary language
    Arabic

    Petition from a group of people. In Arabic script. Dating: Likely Ayyubid or Mamluk-era based on the handwriting, layout, and some of the vocabulary. The …

    ٌٌRecto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم . . . . . . .
    2. يقبلوا الارض وينهوا ان المماليك في غاية ما يكون من الضرر
    3. بسبب عدم حضور التجار للناحية وان المعر[فة…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    37004
    عرض تفاصيل المستند

  46. 7746وثيقة شرعيّةENA NS 37.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. In which Hārūn and Nissim agree to repay the 11 dinars they owe to Benaya within a certain period, and if they do …

    Related Places
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11481
    عرض تفاصيل المستند

  47. 7747نوع غير معروفMoss. V,258.2

    Primary language
    Arabic

    Document in Arabic script. Reused for Hebrew jottings (names of cantillation marks). Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    26921
    عرض تفاصيل المستند

  48. 7748نوع غير معروفENA NS 85.530

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15586
    عرض تفاصيل المستند

  49. 7749رسالةT-S AS 152.215

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Blessings in Judaeo-Arabic, possibly from a letter.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22063
    عرض تفاصيل المستند

  50. 7750وثيقة شرعيّةT-S AS 205.117

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: List of food or medicinal items. Verso: probably fragment of a legal document.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22727
    عرض تفاصيل المستند