Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,216 results

Sort by

7701LetterENA NS 46.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Most likely a letter fragment in Judaeo-Arabic. The ink is mottled in many places, at times bearing the appearance that a scribe wrote over a …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40553
View document details
7702List or tableT-S 8J37.2
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List of names and amounts in Coptic numerals on back of a letter. After the list comes: 'Six days: Sunday -- 2; Monday -- 2; …
left hand page
1. .....
2. מחאסן יוסף
3. ½ 1
4. יוסף .מקה
5. 1
6. יעקוב וחסין
7. ½ 1
8. מנצור ...ה
9. 3
10. מנצור ואליה יעקוב
11. [?] [?]
12. פציל מנצור מנצור רשיד
13. ½ ½ ½ ¼ ? ½
14. פציל
15. {סתה א…
Related Documents
1
Tags
- list
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4581
View document details
7703Paraliterary textIOM D 55.9
Document date
13 Iyyar 4909 Anno Mundi (23 April 1149 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Record of a birth, probably. In Judaeo-Arabic (in two different hands) and Arabic script. The date is given according to multiple calendars, including 13 Iyyar …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9349
View document details
7704Literary textT-S Misc.8.39
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23499
View document details
7705LetterT-S NS J134
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Containing a beautifully styled request. This may not be addressed to the writer's mother and father. Rather, the sender is making …
Tags
- abu zikri al-rayyis
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8733
View document details
7706Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#14) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …
Right side of bifolio 2r (Documents 14-15):
1. שימסור הר׳ פינחס הנז׳ כל הנכסים של הר׳ משה הנ׳ אשר בידו
2. ליד אינו נאמן כפי ראית עינינו בתורת עסקא להתעסק
3. …
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40953
View document details
7707LetterJRL A 370
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov Yuʿbaṣ to Confrada Khumsa Kharja(?). In Judaeo-Arabic. Dating: Late 18th or early 19th century.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28237
View document details
7708Legal documentNLI 577.1/48
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Fragmentary and damaged, bottom half. Mentions a Christian (al-Naṣrānī al-Dhimmī) who is probably the proprietor, and measures of wheats in …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33637
View document details
7709LetterT-S G1.53
Primary language
Aramaic
Private letter almost entirely in Aramaic, with a few phrases in Hebrew. (It is rare for a letter to have this much Aramaic.) Dating: maybe …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38400
View document details
7710LetterBL OR 10589.14
Inferred date
1112–1126 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The first four lines of recto seem to be praises for the power and honor of the …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19084
View document details
7711Legal documentT-S AS 1.97
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably part of a court record. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
16266
View document details
7712List or tableT-S Ar.39.106
Document date
937–938 Hijrī (25 August 1530–2 August 1532 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, possibly related to state finances based on the recurring mention of "stipends" "jamakiyya". Dated in multiple entries as 937–938 AH, which is …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32127
View document details
7713LetterDK 315
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Najm [...] al-Muʿallim the brother-in-law of Kamāl b. Yūsuf, in Fustat, to his 'brother' the cantor Musāfir ha-Bavli, in Alexandria. Spellings are eccentric. …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30290
View document details
7714Legal documentT-S Ar.39.177
Primary language
Arabic
Recto: May be a will of a woman (mentions the term وصية several times and في صحة عقلها), also mentions ʿAbd al-Raḥmān al-Maghribī. Verso: Possibly …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38317
View document details
7715Literary textT-S Ar.50.205
Legal formulary of Saadya Gaon (Kitāb al-Shahāda wa-l-Wathā'iq). Information from FGP.
Tags
- kitab al-shahada
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21217
View document details
7716LetterT-S AS 158.292
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Quite damaged. Refers to a letter from the wālī; and people such as Sayyidnā; Ṭāhir; the arrival of al-Zariz; and Ibn al-Maqāniʿiyya.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22400
View document details
7717Legal documentENA NS 3.2
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Involving Binyamin b. Avraham. Dated: Probably 1414 or 1417 Seleucid = 1112/13 or 1115/16 CE.Needs conservation. There are also two other …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11744
View document details
7718List or tableENA NS 52.23
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: late. Possibly naming a year in the first line of the verso, where سنة appears as a …
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10061
View document details
7719Paraliterary textENA NS 71.11
Primary language
Arabic
Magical and/or religious formulae. In Arabic script and magical symbols.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10063
View document details
7720LetterT-S AS 153.173
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting and spelling. Small fragment (upper left corner). The sender wishes to be united with their son (or father, since this …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22183
View document details
7721List or tableCUL Or.1080 J148
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions [...] b. Ṣāʿid; 370 dirhams; and "the balance" (al-bāqī). Dating: ca. 1200 based on recto.
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41566
View document details
7722LetterMoss. IV,39.5A
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36600
View document details
7723LetterYevr.-Arab. II 1510
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from an unknown man to a communal authority. In Judaeo-Arabic. The writer is seeking help in a convoluted case involving marital trouble and …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28008
View document details
7724Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
IB V, 32. 20 orders of payment issued by Abū Zikrī Kohen. See individual PGPIDs (18979 through 18998). See also Goitein's attached notes.
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9247
View document details
7725Unknown typeCUL Or.1081 J55
A colorful drawing of what looks like a man setting off a cannon.
Tags
- drawing
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33983
View document details
7726State documentT-S K2.1
Primary language
Arabic
State document, probably a report. The beginnings of 9 lines are preserved. Concerning the opening of the canal (Fatḥ al-Khalīj, a major festival in Fatimid …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2016
PGPID
30842
View document details
7727Legal documentENA NS 77.329
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document. Somewhat crude hand. Unclear if any details of the case are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35080
View document details
7728State documentT-S Ar.39.464
Primary language
Arabic
Petition from Mubārak b. Ibrahīm Ibn Sabra to Muʿtamid al-Dawla, who seems to be a Fatimid dignitary. The sender asks for (or heavily implies that …
Recto
1. عبدها مبارك بن ابرهيم بن
2. سبرا
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. عبد حضرة مولاي الشيخ الاجل الكافي معتمد الدولة اطا[ل الله]…
Recto
1. His slave Mubārak b. Ibrāhīm b.
2. Sabrā
3. In the name of God, the merciful and compassionate.
4. The slave of the presence of my master, the most glo…
Related Documents
1
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8257
View document details
7729LetterT-S 13J9.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter and a responsum, on either side of the same sheet of paper, detailing the story of a man in distress, particularly because of debt. …
1. אלממלוך יקבל אלארץ לפני הדרת מושב אד[ונינו
2. ירומם ויגדל ויחיה לעד וינהי //אנה// כאן קד אחצר
3. לפני הדרת מושבו ירומם רקעת תתצמן בעץ
4. שרח חאלה פכרג בעץ תל…
Verso
Concerning Reuben against whom there is a bill of debt [...], and he lacks the means to pay and does not have that with which to support himsel…
Related People
1
Tags
1 Transcription 3 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
1231
View document details
7730Literary textBodl. MS heb. d 60/41
Primary language
Hebrew
Hebrew poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19361
View document details
7731Unknown typeNLI 577.1/35
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. State document? Wide space between lines, upslanting.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33622
View document details
7732Legal documentT-S AS 169.203
Inferred date
1100–1138 CE
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Nothing preserved apart from some release formulae.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35380
View document details
7733LetterT-S 13J6.4
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter in Hebrew and Arabic script to Abū l-Ḥasan Binyamin requesting the dispatch of merchandise to Qalyub, including medical supplies, via a ghulām, and …
1. בשמ רחמ
2. אנא אקבל ידי //חצרה// מולאי אלשיך אלאגל אלסייד אלפאצל
3. אדאם אללה תאידה וכבת //[אעדאה]// כאן ינעם עלי עבדה [
4. אן יחצל מא קד תבקא פאיש מא חצל מא…
Related Places
1
Tags
- aodeh
- arabic script
- druggist
- ghulam
- materia medica
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1182
View document details
7734State documentT-S AS 165.215
Primary language
Arabic
Probably a state document in Arabic script, reused for Hebrew piyyuṭ. The Arabic document is very difficult to read.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38645
View document details
7735State documentT-S Ar.42.129
Primary language
Arabic
Petition from a woman to a high dignitary or perhaps to al-Malik al-ʿĀdil himself (one reigned 1200–18 and another reigned 1238–40) in a rudimentary hand. …
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21098
View document details
7736Unknown typeENA NS 76.539
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13262
View document details
7737Unknown typeENA NS 76.494
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13219
View document details
7738List or tableT-S AS 204.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Barakāt and the collection of collaterals. Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe?
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
32042
View document details
7739Unknown typeT-S Ar.39.374
Primary language
Arabic
Bifolium from a larger work in Arabic script. Unidentified. Possibly a collection of poetic texts or letters
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20913
View document details
7740Legal documentT-S 20.132
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba), fragment.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20093
View document details
7741State documentNLI 577.8/4
Primary language
Arabic
Recto: State document, in Arabic script. Probably late. An internal report of some kind in a very formal tone. The beginning of the document mentions …
Recto
1. ـف ورفع الامر في ذلك لمولانا السلطان الانام
2. الشـ]ـريف باعاليه نصره الله تعالى نصرا عزيزا فـ[
3. الر[]ـعة بسبب ذلك وعقد لكما اسا[
4. الاربعة ادام الل…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31723
View document details
7742LetterENA 3768.2
Inferred date
1172–1204 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen, the muqaddam of Bilbays (ca. 1170s–1218) to Pinḥas b. Meshullam, a judge of Alexandria in the time of Maimonides. …
Recto
1. כבוד הדר]ת י[קרת צפירת תפארת כבוד
2. גדולת קדושת מרנא ורבנא פינחס הרב המבהק
3. המעוז והמגדול יברכהו שומרו ויצילו מיד רודפו ומבקש
4. רעתו כי יפול לא יוט…
1. [(To) the honour, the glor]y, the grandeur, the diadem, the splendour, the honour,
2. the greatness, and the holiness of our teacher and rabbi Pinḥas t…
Related People
3
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
34328
View document details
7743LetterT-S 8J16.22
Letter from Yosef b. Eli Kohen Fasi, from Busir to Nahray b. Nissim, Fustat. The writer deals with purchasing flax. He approves that he received …
recto
1. עלקת הדה אלרקעה יאמולאי
2. אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאיך
3. מן אבו ציר סלך תשרי וקד תקדם <כתאבי<
4. למולאי אעלמה באן אלצרתין קד
5. וצלו וצחה אלעדה …
recto
1. (2−1) אני מצרף פתק זה, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך,
3. מבוציר, באחרון של תשרי; לפני כן שלחתי לך מכתב,
4. אדוני, והודעתיך …
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5944
View document details
7744Legal documentT-S NS 264.48
Document date
23 Nisan 1539 Seleucid (7 April 1228 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a Judaeo-Arabic letter. Verso: A scrawled record of a property lease dated 23 Nisan 1539 Seleucid = 1228 CE. The renter is …
Tags
- lease
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
24564
View document details
7745Legal query or responsumYevr.-Arab. II 1415
Primary language
Hebrew
Legal queries regarding inheritance rendered in Hebrew verse. At the bottom a poem in the first-person expressing love for a wife of many years: אני …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27956
View document details
7746Legal documentT-S AS 69.214
Primary language
Aramaic
Fragment from the beginning of a kettuba. The bride's father's name is Munajjā ha-Parnas (ZL) and the groom is Yeshuʿa ha-Levi. There is a later …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22966
View document details
7747Legal documentT-S AS 180.147
Document date
Jumādā II 548 Hijrī (24 August 1153–21 September 1153 CE)
Primary language
Arabic
Recto: unidentified document in Arabic script, maybe a draft petition since it contains a taqbīl in the top line and ends with ṣalwala and ḥasbala. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37396
View document details
7748Unknown typeENA NS 85.327
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14979
View document details
7749Unknown typeENA NS 85.882
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15315
View document details
7750State documentT-S K8.102
Primary language
Arabic
Report from Tyre to the chancery of al-Malik al-Afḍal concerning military and administrative affairs on the coast of Palestine, dating probably to 1108 CE. Same …
Related Places
3
Tags
- arabic crusades
- arabic military report
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35692
View document details