Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment of a legal document. On parchment. No details preserved.
אין רשומות קשורות
Letter from 'Ayyash b. Sadaqa in Fustat to Barhun b. Moshe Tāhartī of Qayrawan in Alexandria. Dating: 11th century.
כתאבי יאשיכי וסידי וגלילי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך
וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן מצר מסתהל מרחשון כתמה אללה עלינא ועל…
2 תעתוקים תרגום אחד
Quittance, large but faded, from Yakhin b. Mevorakh ha-Levi. Seven signatures, mostly faded or fragmentary. 11th century.
דיון אחד
Karaite betrothal deed. Dated 21 Heshvan 5500 AM (1739 CE). Location: Cairo. Groom: Moshe b. Shabbetay b. Moshe ha-Kohen. Bride: Nazha bt. Yeshūʿa b. Eliyahu …
תעתוק אחד
Order of payment from Abū Zikrī Kohen to Abū l-Ḥasan al-Hod to pay to the bearer 3 ūqiyyas of [...] and 3 ūqiyyas of lemon …
Fragment containing about 20 stanzas of a poem on the last judgement. Each stanza has four verses. Each stanza has four verses. The fourth line …
None
Letter-writing formulary. In Judaeo-Arabic. Bifolium, containing many letter samples. There are also two lines in Arabic script.
Partnership agreement. Late. The partners are Eliyyahu b. Yeshaʿya ha-Kohen and [... b. Yaʿaqov. ne partner contributes 20,000 medins and the other 10,000 medins.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. List of names, commodities and amounts, in a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Some …
Letter from Avraham b. Yiṣḥaq Sholal ha-Kohen to an unnamed benefactor. Dating: 16th century. (Information from CUDL; see also A. David's edition and description on …
Recto (secondary use): Accounts in neat Arabic script, mentioning various names such as Menaḥem, Salmān al-Qazzāz, Umm Hiba, and Ibn al-Jārūd(?), and sums in dirhams, …
Minute fragment of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs. Very faded/fragmentary.
Letter from Yosef b. Nadiv the cantor, in Bilbays, to Eliyyahu b. Zekharya the Judge in Fustat. In Judaeo-Arabic. Mostly about business in wheat. The …
תעתוק אחד דיון אחד
Fragment of a letter from Daniel b. Azarya to Eli b. Amram, Fustat, mentioning the successful visit of Eli ha-Kohen ha-Ḥaver b. Yehezkel in Fustat …
Unidentified text in Judaeo-Arabic. Letter drafts? Mentions the sulṭān.
Small receipt or order for 3 raṭls of something. The quantity is written three times: with a Hebrew numeral and a Coptic numeral at the …
Letter in Spanish from Jacob Nuñes de Paz in Alexandria to Los S[eñore]s Alpalas & Costa Aires in Cairo (see tag for others in the …
Verso: Fragment in Arabic of potential documentary interest, medieval-era. The recto was reused for Hebew-language piyyut. Requires further examination.
Legal document in Hebrew. Written on parchment. Very damaged. Dating: Likely 11th century. A case of inheritance involving Faraj, Salāma, and Maymūn (somebody's uncle?). AA. …
Beginning of an official epistle to a community headed by [Goitein left empty] b. Shela the judge (הדיין), the fifth judge in the group (Havura) …
Legal document. Power of attorney. Dated: 1115. Location: Al-Maḥalla. ʿOvadya b. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal empowers 'ḥemdat ha-yeshiva' Avraham b. Natan ha-Sheviʿi to money owed …
2 תעתוקים דיון אחד
A very damaged legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (ca 1100–38 CE). Some details might be extracted with effort. In the …
Decorated, torn, Karaite ketubah from Cairo. Dated on Thursday in 5566 AM but most of the date is lost to damage. The groom's name is …
Business letter from a Maghribi merchant. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Not mentioned in the literature. Avraham b. Yamān is mentioned. The sickness of …
Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to someone with the title al-Shaykh al-Rashīd. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 1218–38 CE, based on the name of the …
Verso: Page from the court register (שימוש) of the Babylonian community of Fustat. Dated: Thursday, 27 Nisan 1339 = 25 April 1028 CE. Mubārak b. …
Bill of debt. Dated: Tuesday, 28 Elul 5406 AM, which is 8 September 1646 CE. Rahamim b. Ya'aqov Qayyim and his wife Muhja bt. Yaʿaqov …
Late account in Judaeo-Arabic and Arabic. Possibly mentions "Azharī" in the first row of entries on the recto. Requires further examination.
Verso: Letter, faded and damaged, in a Maghrebi hand. Bilbays is mentioned. AA.
Incomplete Karaite betrothal deed. Dated 14 Adar 5403 AM (1643 CE). Bride: Qamr bt. Shmuel ha-Rofe. Groom: Shelomo b. Shemuʾel ha-Levi. The groom's monetary contributions …
Letter from Yosef b. Yaakov, probably from Tripoli (Libya) to Isma’il b. Barhun al-Tāhartī, Fustat. Around 1030. A complaint about a person Ibn Masis. Mentions …
[אטאל אללה יסידי] בקאך ואעזך ואכרמך ואידך ואסעדך ואתם נעמתה עליך כתאבי אליך ען סלאמה ונעמה
[ללה] אלשכר דלך בטול בקא אלקאיד סידנא וצל כתאבך…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Bottom of a legal document signed by Menaḥem b. Berakhot and Mevorakh b. [...]. There are two undeciphered lines in Arabic script underneath. (Information in …
Document of sale dated Rabīʿ II 405 AH from the Fayyūm. Transaction between Rabābīl, the son of Mīnā, and Qarhīwah and Sariyya the daughters of …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Verso: Note or letter in Judaeo-Arabic, or possibly a draft of a legal agreement. Dating: likely Mamluk-era. The content deals with a beit din and …
Legal fragment. Small piece from the upper right corner. Possibly a ketubba? Opens with the date (a Wednesday in the year [..]18). Location: Fustat. Not …
Ownership note: Naḥum b. Yosef.
Letter sent from Alexandria by Hayyim b. Eli ha-Kohen to his father in Fustat, asking him to complete a number of errands, in particular in …
Letter from Kathīr b. Abū Naṣr al-Ḥazzān, unknown location, to his son Bū l-Ḥasan b. Kathīr, in Abyār. C/o the shop of ʿAmmār al-Yahūdī. In …
Small fragment of a letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only the first couple lines on recto …