Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

6951Legal documentJRL B 2751
Document date
1219–20 Hijrī (1804–1806 CE)
Primary language
Arabic
Official document in Arabic script. Certifying that the teacher Gedalya Eliyyahu the Jew will pay (or has paid?) the ground rent (ḥikr) of a certain …
Recto
1. وصـــــــــــــــــــــــــار
2. من المعلم جدالية اليهودي حكر القاعة
3. بحارة اليهود بدرب القرايين
4. تعلق الواضع اسمه(؟) وذالك عن مدة سنتين
5. عام تسعة …
Tags
- hikr
- rent
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28487
View document details
6952State documentT-S 16.304
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Heavily blurred. The left halves of 7 lines are preserved (which seem to comprise the entire document). Opens with formulaic …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34952
View document details
6953State documentT-S Ar.30.40
Inferred date
950–1015 CE
Primary language
Arabic
Fiscal account, left-hand side only, written with wasteful line spacing containing the amounts two ḥabbas, one dīnār, and possibly the annotation nuqila.
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- fatimid
1 Discussion
In PGP since
2025
PGPID
41066
View document details
6954Legal documentENA 3956.16
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10038
View document details
6955Legal documentT-S 18J5.10a + T-S 10J27.6 + T-S AS 115.22 + T-S 18J5.10b
Document date
Thursday, 17 Sivan 4806 Anno Mundi (25 May 1046 CE)
Primary language
Hebrew
Qaraite deed of betrothal for Khalaf b. Maḥfūẓ (groom-to-be) and Amat al-Qādir bt. Efrayim b. Manṣūr b. Furāt (bride-to-be). Location: Probably Fustat. Dated: Thursday, 17 …
T-S 18J5.10a recto
1. בשם אל [עולם] … |
2. ואנחנו עמ[ך] … |
3. וארשתיך לי ב|
4. נתחיל בשעת רצ|
5. עדן אלהים ובחיי ה|
6. ככם אלף פעמים ויברך |
7. זה ספר אר…
1. In the name of the [Everlasting] God | who straightens the ways of the pious among the people ...
2. And we are [Your] people (Ps. 69:13)... | Let us …
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 4 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
2983
View document details
6956List or tableAIU XII.170
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in difficult Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 11th–13th century. Mentions Ibn al-Faqīh.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31081
View document details
6957Legal documentT-S 16.181
Document date
9 Adar 4693 Anno Mundi (7 February 933 CE)
Primary language
Hebrew
Betrothal register between Biqa (?) b. Moshe known as Abu Kāmīl and Mimuna bt. Ḥasan. The groom gives a quarter of a compound to Mimouna …
1. [ב]חמישי בשבת בט ימים בחדש אדר הראשון שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת ד אלפים ם צג
2. שנים [[ל]] לבריות עולם בדמשק נתן חותם ערבון בקה בר משה הידוע אבו כאמי…
[On] the fifth [day] of the week, 9 days in the month Adar I, year 3 of the sabbatical cycle, an intercalated year, which is year 4,693 A.M. in Damas…
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
4688
View document details
6958LetterENA 2747.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eli ha-Kohen b. Ezekiel, in Jerusalem, to Abu al-Surur Farah, Fustat, ca. 1060.
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך מן אלקודם לד כלון מן כסליו
2. וחאלי סלאמה ועאפיה ושוקי שדיד [ווחשני למפא]רקתך עטימא אללה עז ו…
Related Places
1
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
4433
View document details
6959Literary textT-S Ar.5.44
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Page from a literary work on the cantillation (trop) marks, including the division into 'kings' (mulūk, corresponding to Heb. melakhim) and 'servants' (khuddām, corresponding to …
Tags
- moshe b. levi ha-levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38116
View document details
6960LetterENA NS 28.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal. In Judaeo-Arabic. The writer is under house arrest (tarsīm). He asks the addressee to take care of a wicked man. Excerpts: פלמא …
Tags
- tarsim
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11731
View document details
6961LetterJRL A 946
Document date
2 Elul 5578 Anno Mundi (3 September 1818 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic from Moshe (b.?) Avraham Bibas to Yaʿaqov Bibas and his partner Shomal (Shemuel?) Azulay, dated 3 September 1818 (2 Elul 5578). …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28373
View document details
6962Legal documentT-S Ar.54.20.3
Document date
1124 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 29. Fol. 3: Legal document. Left side of an agreement with a wife that she would receive the rent from the middle story …
1. ]ע וכיל אלשיך אסחק אלנפוסי בר מכלוף
2. ]ן נע עלי גמלה כרי אלדאר גמיעהא ויחאסב
3. ] ללבדי אגרה אלטבקה אלוסטאניה אלדי געלהא להא
4. עא]ם אול שנת אתלז ממא בקי ענ…
Related People
1
Tags
- ib6
- india book
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8321
View document details
6963LetterJRL Genizah Ar. 381
Primary language
Arabic
Note addressed to al-Shaykh al-Ṣafiyy. In Arabic script. Has the glyph. Dating: Likely 12th or 13th century. The first 4 lines are completely preserved and …
Tags
- glyph
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33076
View document details
6964Literary textT-S K6.80
Primary language
Hebrew
Ownership note for a literary text: the cantor Yiṣḥaq b. Ghālib ha-Ḥazzan (known from other such fragments).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41986
View document details
6965Unknown typeJRL B 6764
Fragment with Coptic (or Greek?). Needs examination.
Tags
- coptic
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33542
View document details
6966LetterT-S AS 173.206
Primary language
Judaeo-Arabic
Much damaged fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Recto and verso are written by different hands. On recto some monetary issues mentioning the term ḥawāla; …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22516
View document details
6967State documentT-S AS 179.185
Primary language
Arabic
Small fragment of a petition for charity in Arabic script.
Verso
1. ور[قـ]ـة [ الـ]ـصدق
2. سالت فيه فقد قصدت الله
3. الجليل الفاضل ان يجعلني من يعصـ[ـم
Verso
1. ور[قـ]ـة [ الـ]ـصدق
2. سالت فيه فقد ق…
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36785
View document details
6968State documentCUL Or.1081 1.73
Document date
30 Muḥarram 1240 Hijrī (24 September 1824 CE)
Primary language
Arabic
Receipt in Arabic script for a payment by Mūsā [ben] Naʿīm, dated 1824/25 CE (the end of Muḥarram 1240H). The receipt was issued by the …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 19th c
- alexandria
- ben na'im
- late arabic script
- receipt
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19845
View document details
6969Unknown typeENA NS 76.344
Primary language
Hebrew
Fragment of a text in Hebrew, possibly legal. Mentions a "לבעל חוב דינא". Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15499
View document details
6970Paraliterary textMoss. VI,14.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Magical text in Judaeo-Arabic.
Tags
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31562
View document details
6971LetterPER H 129
Document date
Ḥeshvan 1646 Seleucid (1 October 1334–29 October 1334 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter from Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), in Cairo, to a physician known as al-Muhadhdhab, unknown location. Dated: Heshvan 1646 Seleucid = October …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- yehoshua maimonides autograph
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9391
View document details
6972Literary textENA 3496.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Prayer, probably. In Judaeo-Arabic. Calligraphic/blocky hand.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11649
View document details
6973List or tableENA NS 13.33
Account in a late hand.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9908
View document details
6974Legal documentT-S AS 145.251
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (upper right corner). Mentions Rabbenu Pinḥas ha-K[ohen?], Nissim, the phrase פי ולאיה נטר perhaps referring to a girl or woman named Naẓar. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16291
View document details
6975List or tableT-S NS J111
Private account written by Nahray b. Nissim. 1060. Daily account that was probably a draft. Might be the account of Maymun b. Khalfa. (Information from …
Recto, left side
1. פדלך בת'מן אלאנטאע מ'ב' דינ' ותלת ו>' קיר'
2. ולה ת'מן כ'ליע אבן אלנשא ל'א' דינ' ורב' ות'מן
3. דלך ע'ג' דינ' ותלתיי…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- nahray b. nissim
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6099
View document details
6976Legal documentT-S AS 151.263
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions a sum of Malikī dinars (the gold coins of Yemen in …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16517
View document details
6977Literary textENA 2738.30
Primary language
Hebrew
Colophon (FGP)
Tags
- colophon
- literary with documentary value
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11200
View document details
6978Legal documentJRL B 4717
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings for a legal document. In Judaeo-Arabic. Mentions Yoshiyya ha-Kohen and Abū l-Khayr. Dated: The year is given as '21, perhaps 521 AH = 1127/28 …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28705
View document details
6979LetterT-S AS 221.103
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from an opening of a letter
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22933
View document details
6980Legal query or responsumJTS MS R1911.1
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Collection of Geonic responsa copied by Menashshe b. Ya'aqov (Date: 1116-1132). Published Wertheimer, קהלת שלמה, p. 42-44; Ginzei Yerushalayim, 42-44. AA
Tags
- geonim
- responsa
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15838
View document details
6981LetterT-S 10J29.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter from Barhun b. Salih al-Tāhartī in Busir, probably to Nahray b. Nissim in Fustat, mentioning bales of flax being prepared …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אלל[ה בקאך וצרף אלאסוא]
2. ענך ברחמתה מן בוציר יו[ם ]
3. באחסן כאתמה ען סלאמה וע[אפיה ]
4. בכיר…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים .... ויסלק כל רע
2. ממך ברחמיו, מבוציר יום .... (יחתום אותו אלוהים עליך
3. במיטב חותמו. שלומי טו…
Related People
2
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2998
View document details
6982Unknown typeT-S AS 170.186
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text or document in Judaeo-Arabic; maybe a letter.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38419
View document details
6983LetterENA NS 77.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a rescript (tawqīʿ). Probably in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi.
Tags
- tawqi'
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13593
View document details
6984LetterAIU XI.266
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter in Judaeo-Arabic to Abu l-Ḥasan, sending money with the messenger and asking Abu l-Ḥasan to purchase hashish for the writer.
Related Documents
1
Tags
- hashish
- mail-order medicine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30908
View document details
6985Legal documentT-S NS 292.33
Primary language
Hebrew
Fragment of a late court record regarding partnership between 3 partners: Avraham Almosnino, Netanel Rozo and Yosef Barukh. AA
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24715
View document details
6986LetterT-S Misc.29.42a
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36443
View document details
6987Literary textT-S AS 169.169
Primary language
Hebrew
Halakhic text or notes (הארות האלו) in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37684
View document details
6988Unknown typeT-S NS 254.83
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. A bifolio. Contains holes, probably binding remnants. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24484
View document details
6989LetterENA 3845.4 + ENA NS 16.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic comprising the lower right corner of recto. The handwriting is elegant and distinctive. Dating: likely 12th century. Various …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11671
View document details
6990Paraliterary textENA 3955.4
Primary language
Arabic
Prescription or recipe. In Arabic script. The first words read, "gum arabic and tragacanth and dragons' blood" (ṣamgh ʿarabī wa-kathīrā' wa-dam akhawayn).
Tags
- arabic script
- prescription
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10560
View document details
6991LetterYevr. II A 1823
Document date
1822 CE
Primary language
Hebrew
A letter asking to support the printing of a book by David b. Mordechai Kokizov sent to Simha b. Shelomo. The fragment also contains a …
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27648
View document details
6992List or tableT-S AS 179.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Interesting, late accounts in Judaeo-Arabic. Mentions "al-mustakhraj," the cattle market, al-Minya, and al-Giza.
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36863
View document details
6993LetterT-S 8J19.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation from Daniel b. Azarya to Avraham ha-Kohen b. Yitzhak b. Furat. (Information from Gil, Palestine, vol. 2 p. 672, #360). VMR
1. בשמך רחמ
2. מוצל הדה אלרקעה אטאל אללה בקא מולאיי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה
השר
1. האדיר יברכהו אלהינו וישמרהו רגל מן אכיאר אלנאס וממן יגב אלנט[ר] …
Tags
- 11th c
- recommendation
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
2031
View document details
6994State documentENA 3938.16
Primary language
Arabic
Decree, possibly. Parts of three lines from the left side; second line reads "in shā allāh taʿālā." Wide line-spacing. Between lines 2 and 3 there …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10397
View document details
6995LetterJRL B 7822
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to ʿAbd al-[Karī?]m (or al-Raḥīm?). In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 15th century; uses the currencies medin and ashrafī. The bullk of …
Tags
- ashrafi
- medin
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28905
View document details
6996LetterBodl. MS heb. d 66/123
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salmān b. Dawud al-Barqi, probably from Tripoli, Libya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions beads and ships, but most of the letter is …
Recto
1. [ ] אן כאן יום אן מרצנא
2. [ע]נדכום הוא דאך אלעדל אלדי תערף אלא אלאן חתא
3. תרודוה וקד בלג אניל סער אן…
recto
1. (2−1) .... שהיה יום שהיינו חולים אצלכם; הוא אותו משאוי שאתה יודע, עד עכשיו, כדי
3. שתחזיר אותו. הניל כבר הגיע למחיר עצום, אבל לא מכרו אותו
4. ומפנ…
Related People
2
Tags
- merchant
- nahray b. nissim
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
567
View document details
6997LetterENA 2738.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Two letters. (a) Letter from Yaʿaqov b. Yosef [..]ān al-Barqī to Shemarya b. Shemuel. He decribes the difficult winter they have had, not to mention …
Recto
1. בשמ
2. ואלדי אעלמך [ב]ה אנני קד אנפדת לך מע בן קשישאת
3. כתאב ואשרחת ל[ך פיה] אלאמור וקד גמני עודאך (?)
4. פי הדא אלעיד ואנת תערף חאלי ומא לחקני מן אלמ…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- barakat b. khulayf
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: cost
- illness: household
- (+ 6 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6681
View document details
6998LetterT-S K3.43
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: list of books, a "bundle" containing paper quires (כראריס כאגצה) of works by Saʿadya and Shemuʾel Gaʾon. Verso: accounts of some sort in Arabic …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29162
View document details
6999LetterMoss. II,146.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Barakāt al-Kohen, unknown location, to the parnas Abū l-Ḥasan ʿAllūn (= ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen, active ca. 1057–1107), in Fustat. Mainly in Arabic …
Verso, address:
1. يصل الى مصر الى ابي الحسن עלון אלפרנאס
2. אלכוהין
3. מן ברכאת אלכוהין
4. עבד אהבאתא ושומי
5. ר בריתא
Recto, upper margin
1. ولا تسل ما يلفظ في ال…
Related Places
1
Tags
- bialphabetic
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36656
View document details
7000List or tableT-S AS 152.69
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts with Hebrew numerals. Mentions the teacher Mami Sidikari (?) and a certain Saʿadya. (Information from CUDL)
Tags
- account
- teacher
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18361
View document details