Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 6951نوع غير معروفT-S AS 200.448

    Possibly a fragment from a historical chronicle. In Judaeo-Arabic. On parchment. Refers to "the son of Khosrow the king of Persia" בן כסרי מלך אלפרס …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 6952رسالةT-S 13J22.23

    Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Fuwwa, to his brother Abū Isḥāq Avraham b. Natan (Wahb) the Seventh, probably …

    Recto

    1. בשמך רחמ
    2. סבב הדה אלאחרף אלי חצרה מולאי
    3. אלשיך אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם
    4. עזהא ונעמאהא וסמוהא וארתקאהא
    5. ונעמתהא וכבת אעדאהא אנני תעדבת
    6. פי ספרי ו…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 6953رسالةT-S AS 225.138

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 6954قائمة/جدولT-S AS 202.243

    Late accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the upper left corner of the recto: Rabīʿ II 953 (גנץ) AH = June 1546 CE. Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 6955رسالةT-S 13J27.5 + T-S 13J13.13

    Testimony in the hand of Efrayim b. Shemarya concerning a dream of Yosef al-Sijilmasi. Dating: c. 1030 (Gil) and ca. 1007–1055 CE, based on the …

    1. פי אלכניס תין יגב אן תקרא א / ב
    2. עדות זכרו / ן זכרון עדות ב / א
    3. בשם יי
    4. ראי יוסף אלסגלמאסי א/בדין פי אלקדס כאנה
    5. ימשי פי אלמקאבר אלעת/יקה באלרמלה ווג…

    This testimony should be read in both synagogues

    Commemorative testimony  Testimony of commemoration

    In the name of God

    The chief judge, Joseph al-Si…

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  6. 6956رسالةCUL Or.1080 1.28

    Poem in honor of a courtier called Moshe (probably Moshe b. Mevorakh, Nagid 1112–26 CE). (Information from CUDL.) Same hand as T-S AS 149.115 (PGPID …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 6957رسالةMoss. IV,83.2

    Letter of appeal for assistance. In Hebrew. Dating: ca. 16th–18th century, based on the hand and layout. Needs further examination for content and names.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 6958وثيقة رسميّةENA 3954.1

    Petition or formal letter from ʿAbdallāh b. Bū Bakr to ʿIzz al-Dīn the amīr shikār (master of the hunt). In Arabic script. Dating: Mamluk-era. Only …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 6959وثيقة شرعيّةT-S Ar.34.319

    Top part of a legal document in Hebrew. Very faded/damaged. Dated: Tuesday, 27 Nisan of an unknown year; likely 11th century. Bill of release (וכתבתי …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 6960نصّ غير أدبيّT-S AS 186.206 + T-S AS 186.205

    Medical prescription in Arabic on recto. On verso there is a list of items in Arabic with Coptic numerals, one is Socotran aloe (صبر سقطري). …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 6961رسالةT-S 10J27.11

    Fragmentary business letter concerning the author's opponents. The writing appears to be in the hand of Avraham b. Natan. (Information from Goitein's index cards)

    1. אלנאס פגעלוה לי מנאצב . . .
    2. בה מני אלגרץ תם וגדו אבו אלכרם
    3. אדא נפכו פיה אנעמל פכדמה
    4. קאל אן . . . . ל . ן מא ליס ימכנני אנא
    5. אפעל ש . י פן וא . . . וה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 6962قائمة/جدولMoss. VII,65.3

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 6963وثيقة شرعيّةT-S NS 327.141

    Legal document in Arabic script. Dated: Dhū l-Ḥijja 610 or 620 AH (=1214 or 1223 CE). Nearly complete, with two witness signatures, but smudged. Needs …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 6964رسالةJRL Genizah Ar. 664

    Address of a letter, in Arabic script. The addressee is "مولاي الشيخ الجليل ابو المنا يوسف اليهودي" and the letter is from Abū Mūsā al-Maghribī(?).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 6965وثيقة رسميّةT-S NS 327.36

    State document in Arabic script. Looks like a receipt, unclear for what. Possibly Ayyubid or Mamluk-era. May refer to ʿAlam al-Dīn b. Bū l-Majd in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 6966رسالةT-S 12.282

    Letter from Salah b. Barhun al-Taharti from Qayrawan, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal from Fustat. Around 1010. Regarding a shipment of silver which b. …

    recto

    1. [כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה] בקאך ולא אכלאך מן תופיקה וכאן לך וליא ונצירא פי גמיע אמ[ורך] 
    2. [                                       אסאל] אל…

    recto

    1. אני כותב, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ואל ימנע ממך מזל, ויהיה לך קרוב ומושיע בכל ענייניך,
    2. …(אני מתגעגע, וכו') מאלוהים אבקש כי יפגיש…

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 6967رسالةENA 3682.5 + T-S 12.821

    Verso: Letter fragment. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Mostly consists of pious references to repentance. Indirect join: Oded Zinger.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 6968وثيقة شرعيّةENA 2808.50

    Left fragment: Court record. Very faded and damaged. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Settlement of a martial dispute after the …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  19. 6969نوع غير معروفENA NS 76.435.5

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 6970قائمة/جدولT-S AS 152.69

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 6971وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. f 108/62

    Letter with legal content in Judaeo-Arabic. Signed by Aharon b. Avraham and Avraham b. Mevorakh. Probably addressed to the Nagid (al-ḥaḍra al-rayyisiyya, raʾs al-mathība). It …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 62 recto
    • 62 verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 6972وثيقة شرعيّةT-S NS J332 + T-S AS 167.35 + T-S NS J617 + T-S NS 190.13

    Four fragments comprising most of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely early 16th century, or possibly 15th century. Ashtor edited T-S NS J332 and suggested …

    T-S NS J332 + T-S AS 167.35 + T-S NS J617 + T-S NS 190.13

    1. אלדי יחיט בה עלם אלמכדום באני ארסלת לך
    2. כתאבין ואני אעלמך בכל מא יגרא פי אלמדינה
    3. ואני אעלמת…

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  23. 6973رسالةT-S AS 152.6

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 6974رسالةMoss. Xa,2.25

    Letter addressed to Yom Tov b. Eliyyahu Yisrael, in Ladino, dated 1876 CE. (Information from FGP.)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 6975نوع غير معروفENA NS 52.15

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  26. 6976نوع غير معروفENA NS 85.1171

    Table of some kind, with a grid and circles that appear sporadically throughout the cells. The table's purpose is unclear.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 6977رسالةT-S AS 174.28

    Recto: Fragment from the middle of a letter in Judaeo-Arabic. The sender complains about the lack of letters, thanks God for some good outcome, and …

    Recto

    1. אנקטאע כתבך ענא . . . . [
    2. כתאבך וערפתנא פיה חסן סלא[מתך
    3. פשכרנא אללה תעאלי עלי חסן [[אל . . .]]
    4. אלעאקבה וקד [[כאנת אלנאס]] //צח// מא קאלה
    5. אלכתא…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 6978رسالةT-S NS 297.43

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 6979رسالةT-S Ar.34.158

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 6980رسالةT-S AS 149.181

    Letter in Judaeo-Arabic. Mentions a basket or container (qafaṣ), 550 dirhams, and balances (mawāzīn). (Information in part from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 6981قائمة/جدولENA NS 7.51

    Tables of names in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Late.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 6982قائمة/جدولENA NS I.47

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  33. 6983وثيقة شرعيّةT-S 18J4.21

    Legal opinion of Eli ha-haver b. 'Amram regarding the estate of Shelomo b. Yefet. (Information from Mediterranean Society, III, pp. 255, 483, 280.) See also …

    1. מ.ג והם מספרים שבחך על ישראל . . . . . . . . . . . .[. . . . . .
    2. ביושר מעשיך וראינו לכתוב אליך אשר ספרו בכתבם וכן אמרו כי הנפטר
    3. שלמה בן יפת צוה קודם…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  34. 6984وثيقة شرعيّةT-S 8J11.6

    Court record concerning financial matters between Munajjā and Abū l-Surūr. Dated 49[..] of the Era of Creation and [..]25 Era of documents, so it is …

    1. שהדותא דהות באנפנא [
    2. שנת ארבעת אלפין ותשע מאה [
    3. וחמש שנין לשטרות למניינ[
    4. מותבה רשותיה דאדוננו נגיד[נו
    5. דגל הרבנים יחיד הדור ופלאו [
    6. הוה חצר אלינא אלש…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 6985رسالةT-S AS 51.33

    Fragment of a business letter. May be late. Text in the margin written at 180 degrees. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 6986رسالةENA 3014.3

    Informal note in Arabic script inquiring whether certain goods have arrived, and asking for a letter in return. This may be connected to Nahray b. …

    1 مناقشة

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 6987رسالةT-S 12.384

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 6988وثيقة شرعيّةENA NS 7.93

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Consists entirely of release formulae; no names or details preserved.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  39. 6989قائمة/جدولENA NS 19.27a + ENA NS 19.27b

    List of names with numbers. In Judaeo-Arabic. Many women. Same hand as Stras. 5138/24 (PGPID 28982). See ENA 2713.26 (PGPID 4532).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  40. 6990نوع غير معروفENA NS 85.694

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 6991نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 473

    Literary text, in Arabic script. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 6992رسالةT-S AS 152.10

    Recto with the address on verso (secondary use): Letter from Salmān b. Ibrāhīm to [...] [Yo]sef. In Judaeo-Arabic. Brief letter of recommendation for charity on …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 6993رسالةT-S 12.657

    Letter of notification by a senior of the academy, probably Nahray b. Nissim, written by Yehuda b. Yosef ha-Kohen, saying that the Nasi (David b. …

    1. יהודה הכהן בן יוסף הכהן
    2. בשמ רחמ
    3. כאנת חצרה סידנא אלנשיא אלאגל נשיא כל ישראל נטרוהא
    4. מן שמיא וברכוהא ועלוהא תקדמת אלי אלחזן רב הלל נט רחמ
    5. אן יעלם רבנו …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 6994قائمة/جدولT-S Ar.40.129

    Bifolio of accounts in Arabic script. Containing information on the dirham/dinar exchange rate. The name Abū l-ʿAlā appears a few times. (Information in part from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 6995نوع غير معروفT-S AS 207.139

    Bialphabetic text in Hebrew and Judaeo-Arabic (in Hebrew script) and Arabic (in Arabic script). Might be literary (some sort of commentary?). Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 6996رسالةT-S NS 320.20

    Recto: Letter from communal leaders, in Alexandria, to the judge Shemuel, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Unclear; likely early 13th century, based on handwriting and …

    TS NS Box 320, f. 20, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.213-216, N.H. 04-14-88,(P).Letter from the Dayyan (judge) Samuel, Alexandria to the Nagid.

    1. א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 6997Credit instrument or private receiptBL OR 5566D.15

    Five notes on tiny pieces of vellum, ordering the addressee to hand over small sums or certain quantities of oil, soap, wood, vegetables, lemon, or …

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 6998نصوص أدبيّةBL OR 10578E.4

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 6999قائمة/جدولMIAC 180

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 7000رسالةT-S NS 183.86

    Very damaged fragment from a letter. There is probably a fragment from another letter attached to it. Might connected with T-S NS 183.87

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند