Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions ʿAbd al-Karīm.
Verso: Legal document, in Arabic script. Probably a rental contract for 4 years and 15 days. Mentions 7000, the price? Needs examination.
Fiscal document, probably. Torn and damage.d There is an ʿalāma on the left. Mentions a sum of 500 (dinars) and a dīwān. Needs examination.
List of names with Arabic numerals- probably an account of debts from a broader ledger. Dated 28, 29 D[hū] l-Ḥijja [11]39 or [12]39 AH (the …
Bifolio of accounts, probably from a merchant's notebook. Written in a mix of Judaeo-Arabic and Arabic script. (It is also possible that these are legal …
Writ of agency written in Tripoli, Lebanon, May 1081.
2 תעתוקים דיון אחד
Much damaged letter in Judaeo-Arabic. The content is unclear. The writer reports that he went on Saturday to the majlis of the rayyis. On recto …
Minute fragment in Judaeo-Arabic. Medieval-era, possibly documentary. Mentions the partial name Abū al-Ḥ[... on the recto. Requires further examination.
Formal letter of resignation from the judge Nissim al-ʿAnqarī. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Friday, 16 Iyyar 5301 AM, which is 1541 CE. He says …
תעתוק אחד
IB III, 30. Letter from Perahya b. Yosef in Mazara, Sicily, to Avraham b. Eliyyahu in al-Mahdiyya, inquiring about Perahya's uncle, Avraham Ibn Yiju. Dating: …
2 תעתוקים 2 תרגומים
Family and/or business letter in Judaeo-Arabic. Addressed to a woman (e.g., lā tadhkurīh lī wa-lā tasʾalīnī [ʿanhu]...). Mentions prayer; "al-Shāmiyyīn" (probably referring to the synagogue); …
Geʾonic responsa (information from CUDL).
דיון אחד
Order of payment by Abū Zikrī Kohen, asking Abū l-Khayr Khiyyār to pay two dinars to the carrier of the note on the account of …
Letter addressed to Abū Ibrāhīm Isḥāq b. al-[...]. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. It has a typically sephardi layout (cf. the letters …
Letter from Ya’aqov b. Salman al-Hariri, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. June 23 1057. The main part of the letter deals with a …
תוכלת עלי אללה
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה ואתם אלנעם עליה
ברחמתה מן אלאסכנדריה יום אלב לבי בקין מן תמוז ערפ…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Letter in Hebrew. Fragment (the beginnings of 14 lines are preserved from the middle of the document). Dating: potentially 11th century. Written in large letters; …
Deed of lease. Lessee: Tamīm b. Yaʿqūb b. Yūsuf al-Yahūdī who lives in Sūq al-ʿAṭṭārīn. Lessor: the former agent/administrator of the properties of the Qodesh …
Letter from ʿImrān b. Yehuda to Abū Isḥāq Ibrāhīm/Avraham b. Natan he-ḥaver. The sender had heard that the addressee had had a child (mawlūd) and …
Letter to Judge Elijah from his brother-in-law(?) Abu-l-Fadl of Alexandria (13th century). Mentions R. Ḥananel and the Fayyūm and greetings to numerous people. The sender …
Bill of divorce. Husband: Mevasser b. Shelomo ha-Kohen. Wife: Khulla bt. Menashshe. Location: Minyat Zifta. Dated: Sunday, 3 Elul 1417 Seleucid = 5 August 1106 …
Small blank fragment
Legal document mentioning Abū Yaʿqūb. Two copies of the document were made and one given to each party. Dated: 14[..] Seleucid. Signed by Yefet b. …
Leaves 1 and 3: text in Judaeo-Arabic, probably an apocalyptic account (prognostications), referring to Zerubbabel, the Arabs, the Byzantines and wars in various places in …
תרגום אחד דיון אחד
Letter from a teacher and copyist in a small town, which has a dayyan, who did not let him teach. He writes about hunger in …
תעתוק אחד דיון אחד
List of names and sums. Headed "Monday the 13th . .. for Ḥalfon Kohen." Entries mention: Bū Naṣr a dyer (ṣabbāgh); a transfer (ḥawwāla) from …
Possibly a letter of appeal for charity in Hebrew but the handwriting and spelling are quite rudimentary, and it is difficult to make sense of …
Fragment of a power of attorney in Hebrew. No details preserved.
Letter from al-Fayyumi b. Saadia, probably addressed to Moses Maimonides.
Bottom part of a legal document signed by Levi kohen. Dating: probably ca. 16th century.
Two names in Hebrew script: Shelomo b. David and Riḍā b. Yeshuʿa.
Possibly a fiscal document in Arabic script. Very stylized. One entry begins: "al-maḍmūn..."
Accounts, mentioning Shemuʾel ha-Levi b. Menashshe and Abū Saʿīd al-Rubbān. Accounts are in dirhams and fractions of dirhams. Commodities referred to include wood, oil, almonds, …
Account.
Drafts of letters on a strip of parchment. In one, a teacher is reminded to send Abū l-Ḥasan quickly (בשמ רחמ ינעם מולי אלמלמד עלי …
Recto: Fragment of a legal document, referring to "his son Avraham b. Mevorakh" and various items of silver. Verso: Glossary to Halakhot Gedolot
Receipt for Manṣūr Ibn al-Zaʿīm (same as in T-S AS 176.444 (PGPID 37330)).
Informal note addressed to a certain Yosef. Dating: Ca. 1210 CE (per Goitein). The hand may be known. (1) Abū l-Riḍā al-Wathīq has a power …
Bottom of a legal document. None of the content is preserved. About 20 signatures are preserved.