Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות
  1. 6301מסמך משפטיT-S AS 181.129

    Legal document in Arabic script. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 6302מסמך משפטיBodl. MS heb. b 11/34

    Ketubba fragment (left side). Dated: 1374 Seleucid, which is 1062/63 CE. Groom: Hiba b. Moshe. Bride: Riḍā bt. Neḥemya ha-Kohen. The early marriage gift (muqdam) …

    דיון אחד

    • 34 recto
    • 34 verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 6303מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#109) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 36r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 17 Shevat 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 36r

    1. תאהל פרגא׳ אבן ע׳אלרחים //כהן// שקיר עלי אלבנת אלבכר .[...
    2. בנת יצחק [[פירוזן]] פירוז בכמסין דרהם פצה [[מוקד]] מהר בתצ.‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 6304סוג לא ידועENA NS 85.1085

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 6305מכתבT-S AS 146.337

    Letter addressed to Avraham ha-Dayyan (called ha-Sar ha-Nikhbad). In Judaeo-Arabic. This is a letter of recommendation for charity for the bearer. He was one of …

    1. אעלם חצרה ר אברהם הכהן היקר השר הנכבד //שצ// אן חאמל הדה
    2. אלאחרף אלי בין ידיהא רגל בישן והו משהור אנה כאן מן אולאד
    3. נובלא אלמחלה ומן מקאבילהא וירד מנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6306מסמך משפטיT-S 16.187

    Communal enactment. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Nisan 1516 Seleucid = March/April 1205 CE. Supporting the authority …

    1. ונפוד אלחרם בדלך חסב מא שהר פלמא עלמנא אנו החכמים
    2. והזקנים החתומים למטה אן דכר אלרשות סבבא לתעטל אלגמאעה
    3. מן אלחצור אלי בית הכנסת ואבטאל עמל אלמצוות ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    • 3v
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 6307מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/6

    Legal document. In the hand of Shemeul b. Seʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Iyyar 1480 Seleucid, which is April/May 1169 CE, under the authority of …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] אלמסטור אלמדכור אל אלשיך
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 6 recto
    • 6 verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 6308Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 396

    Recto: A receipt for Barakāt b. Dallāl, beginning with a basmala. Verso: Accounts, "min jumlat l-maḥmūl ilayhi". Unidentified text on the left but probably related …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 6309מכתבENA NS 59.33

    Letter of appeal from Bū Saʿd al-Baghd[ādī] to two people. The Hebrew introduction and a few words of the Judaeo-Arabic body are preserved.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 6310מסמך משפטיENA 4010.39

    Left lower corner of a will from Fustat. The elder daughter is in charge of the partitioning of the house. The dying man says that …

    1. ] מן יטלבהא ומן יענתהא או יחאכמהא או יחלפהא
    2. ]יד דינאר תנצרף פי נואיבי ומא בקי יצדקבה בראי
    3. תובי] אלסבת ורדאיי אלסבת בלא תטאול פי גיר דלך וענדי
    4. א]לד ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  11. 6311מכתבT-S 13J35.2

    Letter of the cantor Yefet b. Shekhanya to Egypt. The transcribed portion of the letter describes how he came to Acre but did not take …

    1. בשמך
    2. כתאבי יסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ען חאל
    3. סלאמה פי אלנפס ושוגל פי אלקלב באכבארך פלא תוכר כתבך
    4. עני פהדא [ ] אלא דלך ואעלמתך אני וצלת ‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 6312סוג לא ידועENA NS 85.1088

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 6313מסמך שלטוניBodl. MS heb. d 66/10

    Fiscal document, top and bottom missing. Refers to kharāj payments for the year 437 kharājī (about five lines up from the bottom of the page); …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 10 verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 6314רשימה או טבלהT-S AS 202.265 + T-S AS 202.278 + T-S AS 202.389 + T-S AS 202.327

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Organized by parsha of the week. Mentions foodstuffs (saffron, ʿusfūr) among other things. Joins: Alan Elbaum.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 6315רשימה או טבלהT-S AS 176.286

    Accounts.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 6316רשימה או טבלהT-S Ar.30.280

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  17. 6317מכתבENA NS 8.23

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 6318מסמך שלטוניT-S Ar.38.110

    Verso: State document. In Arabic script. Large script, chancery hand, wide space between the lines. Only the first 4 lines and a tiny piece of …

    Verso

    1. الزم[
    2. بسم الله الرحمن الـ[ـرحيم
    3. وكان من [       ]ومجلسه
    4. ]الشريف
    5. ادام الله تاييده ان يخدم بكل عناية
    6. ]مرضية من كل صناع

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 6319מסמך משפטיT-S Ar.4.5

    Bifolio from a court ledger in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Dating: 1066–1108 CE, but this range can be narrowed further …

    page 1, right side (A)

    1. עיון מא וצתה בה
    2. אלוחשה אלדלאלה
    3. ידפע לאכיהא מאיה דינ'
    4. מן ערוץ אלרהון
    5. וזוג חלק מכמס ומלאה דביקי
    6. ולאכתי כמסין דינ' מן ערוץ אלרה‮…

    Page a

    1. Main Points of the Will

    2. of Wuḥsha, the Broker.

    3. To my brother shall be given one hundred dinars

    4. from the objects given to me as securi‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 6320סמי ספרותיT-S AS 184.199

    Medical recipes in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 6321רשימה או טבלהENA NS 83.34

    Ottoman-era accounts, might be Arabic but some words have Ottoman Turkish suffixes. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 6322מסמך שלטוניT-S NS 170.38g + T-S NS 170.38f + T-S NS 170.38a + T-S NS 170.38d

    Fragments of a state document, probably an internal correspondence addressed to a Fatimid caliph. In an Arabic chancery script. Has remnants of a ray clause …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 6323טקסט ספרותיT-S Ar.49.7

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 6324מכתבT-S 10J31.6

    Letter sent in the sixties of the twelfth century from Alexandria. The recipient is the writer's brother, who he had not seen for a long …

    Recto

    1. מי יתן שאלתי ואהיה כאות אחת בתוך שיפוי
    2. כתבי ואראה את דמותך הנעימה ואשק לך
    3. ידיד נפשי אהובי אכי אלעזיז עלי אלאתיר לדי
    4. צאנך אללה ורעאך ואדאם תופ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 6325סוג לא ידועENA NS 76.571

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 6326רשימה או טבלהENA NS 77.241

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 6327רשימה או טבלהT-S AS 188.19

    List in Arabic, medieval-era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 6328מסמך משפטיT-S 16.107

    Part of a decorated ketubba. Location: Aleppo. Bride: [...] bt. Menaḥem. Groom: unnamed. Dated: probably [13]19 Seleucid = 1107/08 CE. Witnessed by Yoshiyya b. Yivḥar. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 6329טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 29/5

    Hebrew poetry or liturgical text.

    אין רשומות קשורות

    • 5 recto
    • 5 verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 6330מכתבT-S NS 342.13 + T-S NS 342.15 + T-S NS 342.25 + T-S NS 342.17

    Several fragments from a business letter written by Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Ḥalfon (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Informing him that he …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 6331מכתבT-S AS 87.149

    Small fragment with Judaeo-Arabic text, likely from a letter. Late? Mentions the synagogue or synagogues (?אלכניסיין).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 6332מסמך שלטוניNLI 577.8/4

    Recto: State document, in Arabic script. Probably late. An internal report of some kind in a very formal tone. The beginning of the document mentions …

    Recto

    1. ـف ورفع الامر في ذلك لمولانا السلطان الانام
    2. الشـ]ـريف باعاليه نصره الله تعالى نصرا عزيزا فـ[
    3. الر[]ـعة بسبب ذلك وعقد لكما اسا[
    4. الاربعة ادام ال‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 6333מסמך שלטוניT-S AS 183.172

    Verso (original use): Beginning of a petition or letter to an official. Reused on recto for a tax receipt (see separate entry).

    Recto

    1. بسم اللـه الرحمن الرحيم

    2. قد كان عبد الحضرة السامية الاجلية الشيخية الـ…. ـية ثبت اللـه مجدها

    3. واهلك عدوها وضدها … على مشارفتها في يحا[    ‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 6334מסמך משפטיENA 4011.67

    Legal document. Dated: Wednesday, 30 Nisan 1456 Seleucid = 25 April 1145 CE. The document describes how ʿAzīza bt. Elʿazar the widow of Abū l-Khayr …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנן בי דינא ומאן דחתים עימנא לתתא סוף שטרא דנן כן
    2. הוה בחדש ניסן דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ושיתא שנין לשטרות באלפסטאט
    3. רשותיה דאדונ‮…

    Recto

    1. Legal proceedings that took place before us, the court and those undersigned with us on this deed: 

    2. In the month of Nissan, year 1456 AG (‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 6335רשימה או טבלהT-S Ar.39.241

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 6336רשימה או טבלהT-S Ar.34.19

    Bifolio of neatly written Judaeo-Arabic business accounts. Dating: likely 16th-century based on the paleography. At first glance, the accounts appear to be dated "in 962 …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 6337מסמך שלטוניT-S Misc.8.67 + Halper 465

    Two fragments from the middle and bottom of a petition to a vizier. Dating: likely 1051–62 CE, as Daniel b. ʿAzarya seems to be Gaʾon …

    Verso

    1. . . . ها فيها في كف القوم الذين قد ذكر رجالهم عما يعتمدون وقصرهم [
    2. عنه والامر بالشد من الـداوودي وتقوية يده ومنته وتنفيذ كلمته
    3. لـيستثمر بذلك ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 6338סוג לא ידועENA 3970.19

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 6339מסמך משפטיT-S Ar.34.126

    Legal document, in Arabic script. Quite faded. Witness clauses on verso with a partially preserved date: 3rd Rabīʿ I. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 6340מכתבT-S NS 264.61

    Ladino letter reclaiming a debt signed Ḥayyim Abraham Boṭon s[iman] ṭ[ov]; Boṭon had lent the money in Argel (Algiers/Algeria); he owes money which he borrowed …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 6341סוג לא ידועT-S AS 110.79

    Unidentified notes in Arabic script. One phrase reads "al-amīr al-ajall al-awḥad Jamāl al-Dīn [...]." Reused for the morning blessings with Judaeo-Arabic liturgical instructions. (Information in …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 6342מסמך שלטוניT-S AS 184.84

    Small fragment with various kinds of Arabic text on it. Recto may be poetry or prayers (...اذا ما رمت ادراك...), written with diacritics and vowels. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 6343Legal query or responsumT-S AS 145.206

    Recto: halakhic query, probably addressed to a member of the Maimonides family, probably Avraham Maimonides. (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 6344מכתבT-S 10J25.8 + AIU VII.E.23 + T-S 16.95

    A booklet containing copies of eight letters by Rav Sherira Gaon and one letter by Rav Hayye Gaon. End of the 10th century. The letter …

    verso left column

    1.                והיינו מדמים [ 
    2. הרבה שנים ושנה אחרי שנה אנחנו גדולנו וזק[ננו 
    3. לקהל חשוב וזריז ומי שיש בו מעשים טובים [ 
    4. [       ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 6345מסמך משפטיJRL B 7744

    Small fragment of a legal document. None of the substance is preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 6346סמי ספרותיBodl. MS heb. b 12/21

    None

    אין רשומות קשורות

    • 21 recto
    • 21 verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 6347מסמך משפטיMoss. VII,32.1

    Legal document dated 6 July 1564 CE (16 Tammuz 5324) in Cairo/מצרים, in which Sulaymān Ṣafiyy and the treasurers of the heqdesh of the Mustaʿrib …

    Recto

    1. בפנינו עדים חתו[מי] מטה [הו]דה סלימאן צפי שהוא חייב להקדש של 
    2. קהל המסתערב י"צ [מא]ה וש[לו]שה ועשרים מאידי מצד שכירות 
    3. העלייה ש[הוא] ד[ר ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 6348מסמך משפטיT-S AS 148.103

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 6349מסמך משפטיENA 4011.9

    Marriage contract (ketubba). Written on parchment. Location: Alexandria. Dating: 1140–59 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Groom: Abū Karam b. [...] …

    דיון אחד

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  50. 6350מכתבT-S NS 322.111

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Same hand as many of the surrounding fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך