Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal document in Arabic script. Needs examination.
אין רשומות קשורות
Ketubba fragment (left side). Dated: 1374 Seleucid, which is 1062/63 CE. Groom: Hiba b. Moshe. Bride: Riḍā bt. Neḥemya ha-Kohen. The early marriage gift (muqdam) …
דיון אחד
Legal record (#109) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 36r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 17 Shevat 5326 …
תעתוק אחד
None
Letter addressed to Avraham ha-Dayyan (called ha-Sar ha-Nikhbad). In Judaeo-Arabic. This is a letter of recommendation for charity for the bearer. He was one of …
Communal enactment. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Nisan 1516 Seleucid = March/April 1205 CE. Supporting the authority …
2 תעתוקים דיון אחד
Legal document. In the hand of Shemeul b. Seʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Iyyar 1480 Seleucid, which is April/May 1169 CE, under the authority of …
תעתוק אחד דיון אחד
Recto: A receipt for Barakāt b. Dallāl, beginning with a basmala. Verso: Accounts, "min jumlat l-maḥmūl ilayhi". Unidentified text on the left but probably related …
Letter of appeal from Bū Saʿd al-Baghd[ādī] to two people. The Hebrew introduction and a few words of the Judaeo-Arabic body are preserved.
Left lower corner of a will from Fustat. The elder daughter is in charge of the partitioning of the house. The dying man says that …
Letter of the cantor Yefet b. Shekhanya to Egypt. The transcribed portion of the letter describes how he came to Acre but did not take …
3 תעתוקים דיון אחד
Fiscal document, top and bottom missing. Refers to kharāj payments for the year 437 kharājī (about five lines up from the bottom of the page); …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Organized by parsha of the week. Mentions foodstuffs (saffron, ʿusfūr) among other things. Joins: Alan Elbaum.
Accounts.
Verso: State document. In Arabic script. Large script, chancery hand, wide space between the lines. Only the first 4 lines and a tiny piece of …
Bifolio from a court ledger in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Dating: 1066–1108 CE, but this range can be narrowed further …
Main Points of the Will
of Wuḥsha, the Broker.
To my brother shall be given one hundred dinars
from the objects given to me as securi…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Medical recipes in Arabic script.
Ottoman-era accounts, might be Arabic but some words have Ottoman Turkish suffixes. Needs examination.
Fragments of a state document, probably an internal correspondence addressed to a Fatimid caliph. In an Arabic chancery script. Has remnants of a ray clause …
Letter sent in the sixties of the twelfth century from Alexandria. The recipient is the writer's brother, who he had not seen for a long …
List in Arabic, medieval-era. Requires further examination.
Part of a decorated ketubba. Location: Aleppo. Bride: [...] bt. Menaḥem. Groom: unnamed. Dated: probably [13]19 Seleucid = 1107/08 CE. Witnessed by Yoshiyya b. Yivḥar. …
Hebrew poetry or liturgical text.
Several fragments from a business letter written by Yefet b. Menashshe ha-Levi to his brother Ḥalfon (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic. Informing him that he …
Small fragment with Judaeo-Arabic text, likely from a letter. Late? Mentions the synagogue or synagogues (?אלכניסיין).
Recto: State document, in Arabic script. Probably late. An internal report of some kind in a very formal tone. The beginning of the document mentions …
Verso (original use): Beginning of a petition or letter to an official. Reused on recto for a tax receipt (see separate entry).
بسم اللـه الرحمن الرحيم
قد كان عبد الحضرة السامية الاجلية الشيخية الـ…. ـية ثبت اللـه مجدها
واهلك عدوها وضدها … على مشارفتها في يحا[ …
Legal document. Dated: Wednesday, 30 Nisan 1456 Seleucid = 25 April 1145 CE. The document describes how ʿAzīza bt. Elʿazar the widow of Abū l-Khayr …
Legal proceedings that took place before us, the court and those undersigned with us on this deed:
In the month of Nissan, year 1456 AG (…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Bifolio of neatly written Judaeo-Arabic business accounts. Dating: likely 16th-century based on the paleography. At first glance, the accounts appear to be dated "in 962 …
Two fragments from the middle and bottom of a petition to a vizier. Dating: likely 1051–62 CE, as Daniel b. ʿAzarya seems to be Gaʾon …
Legal document, in Arabic script. Quite faded. Witness clauses on verso with a partially preserved date: 3rd Rabīʿ I. Needs examination.
Ladino letter reclaiming a debt signed Ḥayyim Abraham Boṭon s[iman] ṭ[ov]; Boṭon had lent the money in Argel (Algiers/Algeria); he owes money which he borrowed …
Unidentified notes in Arabic script. One phrase reads "al-amīr al-ajall al-awḥad Jamāl al-Dīn [...]." Reused for the morning blessings with Judaeo-Arabic liturgical instructions. (Information in …
Small fragment with various kinds of Arabic text on it. Recto may be poetry or prayers (...اذا ما رمت ادراك...), written with diacritics and vowels. …
Recto: halakhic query, probably addressed to a member of the Maimonides family, probably Avraham Maimonides. (Information in part from CUDL)
A booklet containing copies of eight letters by Rav Sherira Gaon and one letter by Rav Hayye Gaon. End of the 10th century. The letter …
Small fragment of a legal document. None of the substance is preserved.
Legal document dated 6 July 1564 CE (16 Tammuz 5324) in Cairo/מצרים, in which Sulaymān Ṣafiyy and the treasurers of the heqdesh of the Mustaʿrib …
2 תעתוקים
Marriage contract (ketubba). Written on parchment. Location: Alexandria. Dating: 1140–59 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Groom: Abū Karam b. [...] …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Same hand as many of the surrounding fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century.