Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

6301Legal documentL-G Misc. 42
Document date
2nd Kislev 1431 Seleucid (7 November 1119 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Engagement deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Groom: Ṭoviyya b. Tiqva. Bride: Sitt al-Kull bt. Peraḥya, a virgin. Her paternal uncle received on …
The honourable, great and holy, our master and teacher Toviyya, the esteemed elder—may God protect him—son of the honourable, great and holy, our mas…
Related People
2
Tags
- shiddukhin
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9007
View document details
6302Credit instrument or private receiptT-S AS 183.250
Primary language
Arabic
Small receipt or order of some kind.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37801
View document details
6303LetterENA 2739.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter, probably by a Maghribī trader of the 11th century, probably sent from Alexandria to Fustat. In Judaeo-Arabic. Mawhūb b. ʿAmmār was present with …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11996
View document details
6304Literary textENA 2627.102
Primary language
Judaeo-Persian
Judaeo Persian. ENA 2627.101-102 is part of the same work.
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11299
View document details
6305Legal documentJRL A 1390
Primary language
Hebrew
Fragment of a late legal document in Hebrew signed by Moshe Abū Shaʿra, alternate reading: Moshe Bekhar (בכר). Below the main document and signatures someone …
Tags
- abu sha'ra
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28167
View document details
6306LetterCUL Or.1081 2.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic—perhaps 13th or 14th-century—to the Shaykh (abbreviated אלש׳) Hārūn in Cairo.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19860
View document details
6307Paraliterary textT-S AS 184.377
Primary language
Arabic
Magical spells.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38346
View document details
6308Unknown typeENA NS 83.9
Small fragment from the bottom of an unidentified Arabic document. Letter?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14280
View document details
6309State documentENA 3969.5
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10725
View document details
6310LetterT-S AS 157.408
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to a Nagid, mentioning Ibn Sharwīn and a youth from Mosul. The handwriting is known from the circle of Mosul Nasis from the early/mid-13th …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18001
View document details
6311Literary textENA NS 76.119
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Probably literary - seems to be a discussion of legal procedure in Judaeo-Arabic with some Aramaic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12927
View document details
6312Literary textYevr.-Arab. II 1163
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Literary. Muqaddimāt and tafsīr.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27902
View document details
6313Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
3 Av 5325 AM Anno Mundi (1 July 1565 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#79) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 27v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the evening …
Yevr.-Arab. I 328, folio 27v
1. ..ע קנטאר טייב בסביל אלנדר //אלמד׳ אע׳// לכנסת דאר שמחה תב׳ ותכ׳ תם אשהדת
2. עליהא גאליה אלמד׳ אע׳ אן ליס [[ל]] בקי להא ענ…
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41550
View document details
6314Paraliterary textp. Heid. Hebr. 2
Primary language
Arabic
Copious jottings in Arabic script, including medical recipes and a Hippocratic aphorism (vita brevis ars longa), and pen trials in Hebrew script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37730
View document details
6315List or tableT-S AS 169.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37701
View document details
6316State documentT-S AS 184.18
Primary language
Arabic
Small receipt for the ḥikr (ground rent) payment of Abū ʿAlī al-Ṣāʾigh.
Tags
- hikr
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37546
View document details
6317Legal documentJRL B 5743
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony, fragment. In Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28795
View document details
6318Legal documentCUL Add.3416
Document date
3rd Nissan 1409 Seleucid (8 March 1098 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
IB I, 18a. Settlement (canceled draft) in the lawsuit between David ibn Sighmar, the representative of Moshe b. Labrat, against Yosef Lebdi. The final version …
recto
1. ⟦בתרין בשבה דהוא תלתה יומי בירח ניסן דשנת אלפא
2. וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא ביה
3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה
4. חצר בבית די…
recto
1. בתרין, וכו'
4. בא לבית הדין מ' דויד בר מ' יוסף דידיע בן סגמאר
5. (6-5) נ"ע ותבע את מ' יוסף בר מ' דויד, הידוע (בכינוי) אללבדי נ"ע, בתביעה שלשמה …
Related Places
3
Related Documents
2
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5386
View document details
6319Unknown typeT-S NS 297.286
Primary language
Unidentified (Hebrew script)
A few words in Hebrew script. Yiddish??
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35839
View document details
6320LetterT-S 12.325
Letter from Dūnash b. Yiṣḥaq from Tripoli (Libya) to Yiṣḥaq b. Barhūn al-Tāhartī, Fustat. Around 1030. Describes imagery or exaggerated event, of an attack against …
Recto
1. על שמך
2. כתאבי אכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך וצאנך ווקאך וכאן לך
3. ומעך פי גמיע אמורך וליה וחאפצ'ה מן אטראבלס לי' כלון מן
Related People
1
Related Places
3
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5854
View document details
6321Unknown typeENA NS 85.1182
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14493
View document details
6322List or tableYevr.-Arab. II 2204
Primary language
Judaeo-Arabic
Notebook of a merchant and/or druggist. Bifolium from what was probably a larger notebook. Dating: Unknown. Catalogued as 16th century. A date is given at …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28086
View document details
6323LetterJRL A 287
Document date
8 Shevat 5572 Anno Mundi (22 January 1812 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company, in Alexandria, to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Shevat 5572 AM, which is …
Related Places
2
Tags
- cesana
- karo y frances
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28228
View document details
6324List or tableT-S NS J314
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic for Saturday 8 Dhū l-Qaʿda through Friday 14 Dhū l-Qaʿda. Related to tax collection? The names mostly do not sound Jewish, and …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26415
View document details
6325Legal query or responsumT-S AS 145.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Responsum, dealing with purchases; quoting Leviticus 25:14. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29341
View document details
6326LetterENA 4100.4b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter In Judaeo-Arabic. Concerning communal controversy and politics. Mentions an apostate to Islam (al-posheaʿ), the community of Ṣahrajt, a ban of excommunication, a Jew who …
Recto:
1. ] גמענא ואיאך וכל ישראל פי בניאן קדסה
2. ] . דיה אלמניה מנהא במנה וכרמה ואן
3. ] פמא אדע שהד אללה אלסואל ען אכבארך
4. א]שכר אללה עליה ואסלה אלזיאדה לך
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6885
View document details
6327Legal documentENA 3958.5
Document date
16 Rabīʿ I 911 Hijrī (17 August 1505 CE)
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Dated: 16 Rabīʿ I 911 AH, which is August 1505 CE. Starts with a basmala, authorizing a trade (bayʿ) of …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12003
View document details
6328Legal documentCUL Or.1080 J6
Document date
Adar 1345 Seleucid (March 1034 CE)
Court record in the record book of Fustat dealing with the remains of an inheritance in Qayrawan. Dated Adar 1345/March 1034.
1. כתב לחיים בן שלמה בן אהרן כהן רחבי כתאב אלי גמאעה
2. אלקירואן יתצמן וכאלה וכל חיים הדא [[לברהון]] ליצחק בן
3. ברהון צבי יהודה ודלך אן אבוה חיים תופי באלקי…
Related Places
2
Tags
- qayrawan
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4352
View document details
6329Legal documentT-S AS 145.111
Document date
5462 Anno Mundi (3 October 1701–22 September 1702 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document in Hebrew. Location: Cairo. Dated: 5462 AM =1701/02 CE. Regarding a transaction between Shabbetay b. Masʿūd ____(?) and his father-in-law Yiṣḥaq Fer[..]ez. Both …
1. [ב]פנינו עדים חותמי מטה [....]ק כה׳׳ר שבתי .ר..[...] בכה׳׳ר מסעוד נ׳׳ע ואמר לנו הוו ע[לי]
2. ע[דים] וקנו ממני קנין ושבועה ח[מורה] בשי׳׳ת [...] שפ.[...]…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21331
View document details
6330Legal documentT-S NS 211.1 + T-S J3.16
Document date
4588 Anno Mundi (828 CE)
Primary language
Aramaic
Legal formulary. Fragment from a book of legal formulae containing a few types of deeds, among them a bill of release of a slave (גט …
Tags
- get
- legal
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23176
View document details
6331LetterENA 3667.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Four lines preserved. Written in an elevated register; the sender abases himself and praises the addressee in rhymed prose. Reused for …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12068
View document details
6332Legal documentENA NS 77.335
Primary language
Hebrew
Outline of a legal document. Investment (ʿisqa). In Hebrew. Dating: Ca. 16th century. Shemuel b. Yiṣḥaq אמרריליו(?) (probably equivalent to Amariyo) apparently receives an investment …
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35081
View document details
6333Legal query or responsumENA 3185.1
Primary language
Hebrew
Responsum by Maharam of Rutenberg, end of no. 239.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15885
View document details
6334Legal documentT-S 12.639
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: Bill of release of Avraham and his brother [...], sons of Yiṣḥaq, to [...]. Dating: 11th century. Witnessed by Menaḥem b. Natan, Abū l-Ḥayy …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20042
View document details
6335Unknown typeENA NS 76.453
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13160
View document details
6336Unknown typeT-S AS 183.79
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Two lines preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37892
View document details
6337List or tableT-S Misc.28.79.19
Primary language
Judaeo-Arabic
P19: Letter in Judaeo-Arabic. Unidentified sender and addressee. Fragment (horizontal section from the middle). Mentions: Khiyār; someone who said in his letters that he would …
Main
1. 1 צאע( )
2. 2 נאגזה פאצ(לה )
3. 3 לי ולא לאח(ד )
4. 4 כאן מ( )
5. 5 ולא ( )
6. 6 עלי ( )
7. 7 אנא ( )
8. 8 בע( )
9. 9 יתגה ( )
10. 10 וממ(א )
11. 11 מא א( )
12. 12 וקליל ( )
13. 13 מט…
Related Documents
21
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35156
View document details
6338Legal query or responsumENA 1324.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query concerning payments between a husband and wife, the issuance of a bill of divorce, and exchanges of goods. Involves Damīra and someone whose …
1. ] . א[נה]ם יסירו זוגתה מעה וכתבת דאלך ענדי פי אלשמוש
2. ]רים באלמקדם דכרה וגאב אלממלך גמיע מא
3. ] מקטנה וגדולה ולם יתבקא להם עליה שי מן גמיע
4. ]ה וחאן אלוק…
Related Places
1
Tags
- cmp
- wheat
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40538
View document details
6339Legal documentENA 1822a.35
Inferred date
1066–1138 CE
Legal document of unknown nature (real estate?), written by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138) or Hillel b. ʿEli (fl. 1066-1108 CE). fragmentary and torn.
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11527
View document details
6340Unknown typeENA NS 85.1200
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14512
View document details
6341LetterENA NS 77.91
Inferred date
1109–1143 CE
Minute fragment of a letter addressed to [Aharo]n b. Yeshuʿa ha-Rofe (active 1109–1143 CE). Requires further examination. MCD.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13767
View document details
6342Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 756
Primary language
Arabic
Receipt of payment, in Arabic script, not very legible. Different document on verso.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33451
View document details
6343List or tableT-S AS 202.370
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names followed by numbers, possibly contributions to the poor. May be related to T-S AS 202.369. Mentions Ṣedaqa; Ibn Saʿīd al-[...]; the boys …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22674
View document details
6344Legal documentBL OR 10578M.7
Document date
454 Hijrī (15 January 1062–3 January 1063 CE)
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew
Recto: Formulary for a bill of divorce (get). In Hebrew and Aramaic. Upper margin and verso: several lines of Arabic script. The verso reads, "Yashūʿā …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19067
View document details
6345Literary textJRL B 5162
Small fragment with text in Hebrew. Very damaged. Looks literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28741
View document details
6346LetterENA 3982.33
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. The portion preserved here consists mostly of greetings, naming people such as Muḥammad b. Yaḥyā, ʿAbd al-Laṭīf al-Ḥādī, Nūr al-Dīn, Quṭb …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10898
View document details
6347LetterT-S Misc.25.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown merchant from Alexandria, early 11th century. The writer might be from the Taharti family, maybe Yishaq b. Barhun. Describes his deep …
Recto
1. נשתרי וכאן וצל הונא מיעא אוביעת ג'>' ווצל שי אכר
2. אוביע ב'>' אלי אן וצל ואוביעת בדינר >' תם אליום גאו קום
3. ואשתראוהא בדינרין ורבע פלו כאן ענדי ע…
Related Places
3
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6053
View document details
6348State documentT-S NS 243.75a
Primary language
Arabic
Fiscal register. Compare BL OR 5566B.3 (PGPID 19261) and the other shelfmarks cited there.Reused for piyyuṭ. This one reads: 2/3 + 1/4 dinars; [In the …
1. ثلثان وربع دينار
2. برمهات
3. ثلثة دنا[نير
4. وسدس
5. من ذلك
Verso
1. ثلثان وربع دينار
2. برمهات
3. ثلثة دنا[نير
4. وسدس
5. من ذلك
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24469
View document details
6349LetterBodl. MS heb. d 65/32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū Yaʿqūb b. Yūsuf al-Fāsī. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. The writer's name may be preserved as well, but the conservators have …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19379
View document details
6350LetterBodl. MS heb. d 66/71
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Unknown writer, unknown addressee. Dating: Likely early 13th century. The writer asks for the copy of Seder Neziqim that has the gemara …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33919
View document details