Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 6301نصوص أدبيّةMoss. VIII,64.2

    Piyyuṭ in the hand of Yedutun ha-Levi.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 6302رسالةENA NS 31.16

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  3. 6303نوع غير معروفENA NS 85.1028

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 6304وثيقة رسميّةENA NS 78.30

    Verso: Fragment of a petition in Arabic, Fatimid-era, possibly from a woman (l. 2: وسوالها), or this could just be referring to a preceding mamālīk/ʿabīd, …

    Recto

    1. ]ادى هذا [  ] فيخلني(؟) او محالـ[    ] هذا(؟) جعلت [
    2.   ]ها وسوالها اقصار يد هذا الريفي مما يوصله [جـ]ـعله الي
    3.   ]جميع اشغالي ما اول [ ]ـصر لتح…
    1. ]
    2. ]
    3. ]her/their request is to restrain the hand of this countryman from getting the commission which is meant for me
    4. ]all of my troubles......dissipa…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 2
    • 1
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  5. 6305وثيقة شرعيّةT-S AS 148.6

    Fragment of a marriage contract from the 11th century. Beautiful handwriting and partially vocalized (e.g. the word כימֻכְֿת/kaymukht/shagreen leather). On verso there are a few …

    1. ] כו יבנו ויצליחו
    2. ]תין ותרו [ . . . . . ] למינינא דרגילננא ביה בפסטט(!)
    3. ] בתולה [ . . . . . . . . . ] הלוי [הז]קן הוי לי לאינתו
    4. ]ודאין דפא [ . . . .…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 6306نصّ غير أدبيّYevr. II B 268

    Colophon of a Karaite Bible from Jerusalem

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 6307رسالةT-S 10J17.5

    Letter of business in which the writer requests the recipient purchase for him a measure of oil, two ‘futa’ (sari-like cloth), and two dinars of …

    1. . . . . . . ]ב מולאי . . אלתבציל ו
    2. . . . ] אמר אלמכין פהו ואלחמד עלי
    3. גמלת אלסלאמה וקד כאטבתו בן לעראקי
    4. וקד אנפד אלכתב אלדי כאנת מעה
    5. אלי אצחאבהא בעד …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 6308نوع غير معروفENA NS 83.55

    Small fragment with unidentified Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 6309نوع غير معروفT-S AS 91.86

    Small fragment of a document in Hebrew, either letter or legal. Late. Mentions Binyamin and [...] al-Skandari.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 6310وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.234

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Iyyar 1452 Seleucid = April/May 1141 CE. Regarding the sale of a house in Minyat Zifta costing 9 dinars. Between …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 6311نصوص أدبيّةL-G Ar. II.142

    None

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 6312رسالةENA NS 17.29

    Accounts in Judaeo-Arabic. For the community's expenses on the synagogue quarter. Dated: 427 AH, which is 1035/36 CE. (A previous PGP entry said 1427 Seleucid …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  13. 6313رسالةT-S Ar.39.207

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 6314نوع غير معروفENA NS 85.1270

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 6315وثيقة شرعيّةT-S 8J8.20

    Legal document relating to the return of half of the dowry of a woman.

    1. אן גמיע אלנדוניא אלדי תכניס הגברת סת אל אל
    2. בת רבנו יהודה דודו שצ כלתא דא אן אנתקלת
    3. בעד מ טויל אלי חיי העול הבא בלא ולד לא דכר
    4. ולא אנתי יעוד נצף אלנד…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 6316قائمة/جدولT-S AS 182.155

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 6317قائمة/جدولENA 2875.29

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions Ṭayyib, Yūsuf, and Avraham. On verso there is a prayer in Judaeo-Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 6318قائمة/جدولJRL L 29

    Recto: lists of names organized alphabetically with corresponding payments toward the communal kashrut tax (gabela) for the months of Nisan, Iyyar, Sivan, 5582 AM. The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  19. 6319نوع غير معروفENA NS 78.62

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  20. 6320نوع غير معروفENA NS 85.1304

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 6321Credit instrument or private receiptT-S AS 146.224

    Order of payment by Abū Zikrī Kohen to pay the elder Khalīl a raṭl of olive oil. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 6322وثيقة شرعيّةT-S AS 200.281

    Recto: Legal fragment. Mainly in Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Power of attorney or partnership agreement? Mentions "... Abū Isḥāq for the entirety of this year." …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 6323رسالةUnknown (excavation images 1974_P04_02A-03 and 1974_P04_03A-04)

    Letter from Muḥammad b. Abū Ḥayy to his "father" the leader (ʿaqīd) Danī b. Kannān. Complaining about people who have interfered with the ploughing on …

    Recto

    1. 1 بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابى اليك يا والدي والعزيز علي وعندي اطال الله بقاك وا[دام عزك
    3. وتاييدك وسعادتك وسلامتك وثبت حسن توفيقه لا اخلاك وجـ[…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
    2. (This is) my letter to you, my father, who is dear to me, may God prolong your life and ca…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 6324رسالةENA 1822a.61

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom part). Asking for help from the addressee. Mentions R. Avraham; being in great distress (wa-l-sāʿa al-shidda ʿaẓīma); lack of clothing …

    1. ר אברהם לאן מא. .[. . . . . . . . .
    2. לה שי לאנה יתפצל כתיר ולו //לי// א.[. . .
    3. כאן לי חיאה ואסעה אלשדה עטימ[ה
    4. אגל תוב לי ולצגיר ואלה אדא קלעת
    5. אלתוב א…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  25. 6325Credit instrument or private receiptT-S 6J3.10

    Verso: Note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Asking the addressee to pay the bearer one dirham, "because the need for it …

    1. אלשיך א[בו] אלעז ידפע למוצלהא
    2. דרהמא [ . . . ]א לאן אלחאגה אליה
    3. דאעיה ואללה עאלם באלחאל אלדי אנא
    4. פיה פלא תעיק אלרסול ותוצלה
    5. אלדרהם סרעה והו יפתח לה מ…

    Verso

    1. May the elder A[bu]ʾl-ʿIzz pay the bearer
    2. [on]e dirhem because my need for it is 
    3. urgent. God knows the situation I am
    4. in, so do not impede th…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 6326نوع غير معروفENA NS 76.661

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 6327نصوص أدبيّةT-S 13J26.14

    None

    1. בשמ רחמ רננו צדיקים בייי לישרים נאוה תהלה
    2. צדיקים ירשו(!) ארץ וישכנו לעד עליה
    3. פי צדיק יהגה חכמה ולשונו תדבר משפ[ט
    4. תורת אלהיו בלבו לא תמעד אשוריו
    5. ותשו…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 6328نوع غير معروفT-S AS 153.61

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 6329نصّ غير أدبيّT-S 8K22.3

    None

    Folio 1v, last line

    ויחמול על פליטת עמו . . . . . . . . . . [וירחם]

    Folio 2r

    1. אלהינו על כגק מ' ור' נז' וכ' וע' רא' וצ' תפ'
    2. הו' וה' אד' הנ' הג' ענן רא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  30. 6330رسالةMoss. VII,199.5

    Short note from Shelomo b. Eliyyahu, ordering a medicinal syrup (sharāb) from al-Shaykh al-Nafīs.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 6331وثيقة شرعيّةT-S 8J17.9

    Court notebook. Location: Fustat. Betrothal (erusin) contract. Fiancé: Yosef b. ʿEli Ibn Qashqūsh. Fiancée: [Sitt al-]Jamīʿ bt. Shelomo, a virgin. Dated: middle decade of Ṭevet …

    Translated by Dora Zsom.

    Joseph ben Eli, who is known as Ibn Qashqūsh, betrothed Jamī‘ bat Solomon, virgin, for the sake of a complete betrothal. Her…

    العلامات

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 2v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 6332نصّ غير أدبيّENA NS 83.53

    Magical document with a humanoid figure and Greek alphabets.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 6333قائمة/جدولT-S AS 181.249

    Accounts in Arabic. Lists many names.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 6334Credit instrument or private receiptT-S AS 203.347

    Possibly an order of payment or part of an account. The word Marḥeshvan appears in Hebrew script but the rest is in Arabic. Mentions a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 6335نوع غير معروفENA 3934.4

    Some Arabic words, but mostly blank.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  36. 6336نصّ غير أدبيّBodl. MS heb. f 102/28

    The names of the tribes of Israel transcribed into a cipher based on the alphabetic equivalents of Greek/Coptic numerals.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 28 recto
    • 28 verso
    عرض تفاصيل المستند
  37. 6337رسالةMoss. II,160

    IB II, 9. Letter from Khiyār b. Yaʿaqov to Netanʾel b. Yefet (aka Abū l-Mufaḍḍal Hibatallāh b. Ḥusayn). In Judaeo-Arabic. The letter concerns a consignment …

    verso, postscript

    1. ונחב יא מולאי תערפני אש סמעת מן פרג //ען אלשיך אבו אלפרג נסים\\
    2. אל ואצל מן ענדה ומן גירה מן אל הנד לעל מנה
    3. [או מן אלואצלין] גירה ו…

    verso, postscript

    1. My lord, kindly let me know what you have heard from Faraj (‘Relief ’)about Sheikh Abu ʿl-Faraj Nissīm; he (Faraj) is coming back …

    العلامات

    1 نسخ 2 ترجمتين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 6338نصوص أدبيّةENA NS 76.432

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 6339وثيقة شرعيّةT-S 8J8.16

    Recto: Deed of sale for a Nubian female slave. Her name is missing. Dating: 12th or 13th century. Seller: Hiba/Netanʾel. Buyer: Moshe ha-Talmid. Price: unclear …

    1. ולא[חסו]נה ולמשכונה ולזבונה ולמיהב יתה במתנה לכל מאן [דיצבי . . .
    2. פאקנינא מן הבה מר נתנאל אלבאיע אלמדכור בגמיע מא נסב אל[יה פיה קנין שלם . . . בכלי …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  40. 6340وثيقة شرعيّةT-S Ar.34.107

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 6341وثيقة شرعيّةHalper 333 + T-S 16.155

    Recto: Marriage contract (or renewal of a marriage contract?). Location: Fustat. Date: 13[..] Seleucid, which combined with the fact that the document on verso was …

    العلامات

    2 مناقشتان

    • p. 1
    • p. 2
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  42. 6342نصوص أدبيّةENA 2857.35–36

    Literary text. Written in a mixture of Arabic script and Hebrew (for biblical quotations).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  43. 6343نوع غير معروفENA NS 85.873

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 6344رسالةBL OR 5566B.26

    Letter from a judge to Avraham Maimonides, reporting about a case that came before him in Adar I 1529 Seleucid (which is 1218 CE). About …

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 6345نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 555

    Literary text, in Hebrew script. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 6346نصّ غير أدبيّENA 3129.4 + ENA 3129.5

    Scribal exercises in Hebrew repeating the verse Psalms 45:2: אומר אני מעשי למלך לשוני עט סופר מהיר. The dating is likely 16th-century or later based …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  47. 6347رسالةT-S 13J16.4

    Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat.

    Recto

    1. כתאבי יאכי וסידי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך
    2. וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן אלקדס עמרה אללה יום ערובה סוכות
    3. מן בעד וצולי מן בלד אלרום אלה…

    Translated by Moshe Yagur

    My letter to you, my beloved brother and master, may God prolong your life and maintain your benefaction and shield you fro…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 6348رسالةYevr. III B 640

    Business letter from Nissim b. Yiṣḥaq to Abū Yiṣḥaq Avraham b. Dā'ūd. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions people such as: Yūsuf al-Andalusī. Mentions …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 6349رسالةT-S Misc.25.71

    Letter in Judaeo-Arabic. The writer reports that he still has to rest in the house for several days after every one day in the market. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 6350رسالةT-S AS 203.134

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند