Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
State document or letter in huge Arabic script. A portion of one line is preserved: ʿalayka wa-hādha maʿdūd(?)... Reused for piyyuṭ.
Verso: a long list of names, in a different hand than recto, among them Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Yosef, ʿEli b. Shemarya; Shemarya and Ṣedaqa …
תעתוק אחד
דיון אחד
Deed of acknowledgment (iqrār). Made b y ʿAbbās b. Ḥusayn b. ʿAbbās, from ىىا (Binā?) al-Kubrā. Dated: 793 AH = 1390/91 CE. Also mentions Mūsā …
Karaite ketubah from Cairo. The groom name is Ya'aqov Helevi and the bride is Esther. Faded and damged.
State document, fragment, in Arabic script. Six lines are preserved, wide space between the lines. Might be a draft, since there are words crossed out …
Non-Geniza. Two men had arrived to Troki from Brisk to settle ther, without asking the permission of the community pf Troki. They now taking upon …
List of commodities and their prices. Mentions six loads of pepper, and silk.
Earlier document: Letter from a certain Abū Saʿd (aka Seʿadya) to three addressees: David, someone else (Avraham?), and someone called only al-Ḥasid. In Judaeo-Arabic. Dating: …
IB VI, 6. Letter from Ibrāhīm b. Hillel, Alexandria, to ʿArūs b. Yūsuf on the conclusion of the latter’s second or third voyage to the …
2 תעתוקים
State document, in Arabic script. Regarding proceedings in the Office of Inspection in the province of al-Fayyūm. Abū Fatḥ Allāh Shawār b. Yūsuf, the chief …
بسم اللـه الرحمن الرحيم
حضر الى ديوان الاشراف بالاعمال
الفيومية ابي فتح اللـه سوار بن يوسف
الناىب عن البيادير المستوفي في خزانة\خزان
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Letter from Al-Mubārak b. Yiṣḥaq Ibn Sabra to his "father" (paternal uncle?) Abū l-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim Ibn Sabra. He reports that Ibn Siman Ṭov …
Large legal document (drafts?) at least partially in the hand of Meʾir b. Hillel b. Ṣadoq. Dated: Thursday, 1 Tammuz 4940 AM = 26 June …
2 דיונים
Letter, in Arabic script. Starts with a basmala and contains the "inhāʾ" formula. Mentions difficulties; "ويشهد الله تعلى لقد صنعت علينا غاية الصعوبه والله تعالى …
Accounts, early modern. Perhaps the same scribe and defter fragment as ENA NS 53.15 (PGPID 39644). Ottoman-era with the currency jadid/cedid mentioned. At least one …
Fragment (bottom part) of a power of attorney. Dating: ca. 1229/30 CE. In which al-Shaykh al-Muhadhdhab Abū l-Thanāʾ Netanʾel b. Berakhot known as Ibn ʿAmmār …
Letter from Yosef in a mixture of Hebrew and Ladino. Dating: Probably 18th or 19th century. Needs examination.
Recto: Letter(s) in Arabic script. These may be copies or model letters. Each seems to contain only the opening portion and consists mainly of formulaic …
Recto: letter to the Nasi Shelomo (probably Shelomo b. Yishay, mid-13th century). Verso: accounts in Arabic script with Coptic numerals. (Information from CUDL)
Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. "... the head of the doctors (muqaddam al-ṭibb), and he called me and said, 'Who set you up?' …
Very damaged fragment of a bill of sale. Seems late 10th -early 11th century. AA
Calendar for the year 5574 AM (1813/14 CE) with Jewish holidays and some notes about corresponding dates within the Hijrī calendar and the constellations (Cancer, …
Legal document (right side only) dated 1701/2 CE (5462 AM) involving Yosef Yedid and an orphan girl Sitt al-Bay[t] and payments on the order of …
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū Muḥammad.
Piyyuṭ probably for the ʿAvoda section of the Yom Kippur service. Looks like the hand of Yedutun ha-Levi.
Bill of divorce (get). Location: Cairo. Dated: Nisan 1[.]83 Seleucid. Husband: [Mu]sāfir b. Avraham.
מכתב מאת יוסף אבן אללֻ ְכתּוׁש אל חלפון אחרי שיצא את גרנאדה כנראה גרנאדה, אחרי אוקטובר 1138 אחרי צירוף שני הקטעים נמצאת איגרת קצרה זו …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Recto: Accounts in Arabic script. Possibly a state document. Looks complete. The first line is the glyph, then Abū Sahl, then Abū l-Faḍl al-Raʾīs. Needs …
End of a legal document from Cairo dated in the first third of Adar 5502 AM which is 1742 CE. From what little can be …
Document in Arabic script. May be a receipt (tasallama....). The last line mentions the name of a qāḍī.
Accounts in Judaeo-Arabic of a wide array of purchases in the year [12]55AH which can be inferred by the usage of the Hijri months Sha'ban …
Note from the teacher Yefet b. Yosef the teacher to Abū Zikrī the physician, the son of Eliyyahu the judge apparently asking him to send …
Accounts in Judaeo-Arabic. Detailed and well-preserved. People named: Ibn al-Maqāniʿī; Abū ʿAlī al-Ṣūrī; Zikrī b. Yaḥyā; Yūsuf b. A[...]; Yiṣḥaq b. Bundār (perhaps the same …
No. 1: Letter of condolence from a Gaon on the death of the addressee's son. (Bamerkazim, pp. 69-72); No. 2: Letter from Hayya Gaon to …
Narrative in Arabic script, involving a woman, a chest, and saffron. Might be popular literature.
Legal query. In Arabic script. Addressed to "al-sāda al-fuqahāʾ al-ajillāʾ." Regarding a woman who sold a property; what happened next is not entirely clear. Mentions …
Recto: Note in Portuguese ("bem sabe sua merze que eu...."). Mentions Jose Loise. There is further text underneath also Latin script. Verso: Accounts in Hebrew …
Fragment from the bottom of a legal deed, written in large characters in very shaky handwriting. Refers to a freedwoman (השפחה המשוחררת). One witness signature …
Letter from Yiṣḥaq b. Simha al-Naysaburi, in Alexandria, to Ulla ha-Levi b. Yosef, Fustat. Dating: around 1080. Concerns trade in saffron and other spices, and …
Colophon of a Bible