Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 5651רשימה או טבלהT-S Misc.10.200

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Verso: Accounts in Arabic and Coptic numerals. Mentions Sūq al-Ḥilwānī and the name Muḥammad among many other entries. On recto there is a Hebrew Halakhic …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    23267
    הצגת פרטי מסמך

  2. 5652רשימה או טבלהT-S AS 177.143

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Unidentified list in Arabic script and a few Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    37079
    הצגת פרטי מסמך

  3. 5653רשימה או טבלהAIU VII.F.52

    Document date

    Late accounts in sloppy handwriting, probably dated Tammuz 5583 AM (1823 CE). The scribal hand of the first entry is different than the rest of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30659
    הצגת פרטי מסמך

  4. 5654סוג לא ידועT-S NS 297.14

    Primary language
    Unidentified (Latin script)

    Unidentified document in Latin script. Maybe Spanish? Looks old and needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35089
    הצגת פרטי מסמך

  5. 5655מסמך משפטיAIU XII.144

    Primary language
    Arabic

    Bottom left corner fragment of a legal contract, late. Deed of sale. Three signatures in the form of cartouches at the bottom. Second fragment of …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34035
    הצגת פרטי מסמך

  6. 5656מכתבENA 2739.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Khalfa to his 'brother' (brother-in-law?) Mūsā b. Sāmiḥ, in Cairo. Concerning various family matters. (1) No answer to letters. (2) Abū l-Faḍl came …

    In [Your name!]

    Just is the Lord in all his ways, etc. (Psalms 145:17)

    The righteous man has gone, etc. (Isaiah 57:1)

    Comfort, comfort my people, et‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6689
    הצגת פרטי מסמך

  7. 5657רשימה או טבלהENA 3264.6

    Primary language
    Arabic

    Accounts in a medieval-era scribal hand on verso. The paper was used for a student's writing exercises in Hebrew script. The shelfmarks ENA 3264.1-6 are …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39518
    הצגת פרטי מסמך

  8. 5658רשימה או טבלהENA 3955.2

    Primary language
    Arabic

    Document in Arabic script, listing itself as a "defter" register in line 1. Dating: Late, probably 18th or 19th century. The opening line reads: daftar …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10558
    הצגת פרטי מסמך

  9. 5659מסמך משפטיT-S AS 86.287

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Legal document (warranty). in which al-Shaykh al-ʿAmīd declares that he guarantees something for his brother Avraham and his son Yosef and other people. The …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16758
    הצגת פרטי מסמך

  10. 5660מסמך משפטיBodl. MS heb. f 61/53

    Document date
    Primary language
    Aramaic

    Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Probably Av 1[48]5 Seleucid, which is 1174 CE, based on the presence of signatures of both Shemuel b. …

    Related People
    5
    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 53 recto
    • 53 verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    19626
    הצגת פרטי מסמך

  11. 5661מסמך משפטיT-S NS 311.23

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bill of sale for a female slave. Location: Fustat. Dated: 1461 Seleucid, which is 1149/50 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …

    Related People
    3
    Related Places
    1

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8654
    הצגת פרטי מסמך

  12. 5662טקסט ספרותיENA 3968.4

    Primary language
    Arabic

    Possibly a prayer or a narrative; mentions words such as allahumma, al-shayṭān, Mīkhāʾīl.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10690
    הצגת פרטי מסמך

  13. 5663רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 334

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Accounts, late in Arabic script. Long list of commodities and prices, mostly foodstuff like almonds, plums, and apples. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33029
    הצגת פרטי מסמך

  14. 5664רשימה או טבלהT-S AS 204.267

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Detailed, with many names of people and goods. Mentions: the ṣināʿa; Hārūn al-Kohen who agrees on a payment plan; Abū l-ʿAlāʾ, whose …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22714
    הצגת פרטי מסמך

  15. 5665מסמך משפטיENA 4045.12

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Recto: Legal document in the distinctive hand of Elḥanan b. Shemarya. This is a notification (moda'a) that the release that Ṣāliḥ granted a certain Nāshī …

    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6882
    הצגת פרטי מסמך

  16. 5666סוג לא ידועENA NS 85.401

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15558
    הצגת פרטי מסמך

  17. 5667מסמך משפטיT-S 8J4.11 + T-S NS J6 + T-S 8J4.12

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Partnership record (shirka). Location: Fustat. Dated Sunday, 5 Adar 1403 Seleucid (February 1092 CE), with the signatures delayed until 27 Adar 1403 (8 …

    T-S 8J4.12 Recto

    1. אחריות גמיע מא תקדם שרחה מראש ועד סוף דלא כאסמכאתא [ודלא]
    2. כטופסי דשטרי אלא כחומר וכחוזק כל שטרי דבי דינא דעבידין בתקנתא
    3. דרבנן ונ‮…

    T-S 8J4.11 Recto

    1. Testimony which was given before us, we the witnesses whose signature is at the end
    2. of this document: on Sunday, the fifth of the mo‮…
    Related People
    10
    Related Places
    3
    Related Documents
    1

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2094
    הצגת פרטי מסמך

  18. 5668מסמך משפטיT-S 8J8.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bill of testimony concerning the will of Abū l-Faraj b. Hilāl. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Refers to Rabbenu Menaḥem. Also involves an …

    1. ] מסטור נעלם אן אחרם פי
    2. ]דה מן חיאה מרנו ורבנו מנחם
    3. ] פי וציה אלשיך אבי אלפרג בן הלאל נע
    4. ]ם יירומם {ה}ודו ויגדל כבודו פבעד וקוע
    5. אלחרם //מ . .// בדל‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2212
    הצגת פרטי מסמך

  19. 5669מכתבT-S AS 179.81

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a letter or petition in Arabic script from Muwaffaq b. Hiba. Dating: Probably Ayyubid or Mamluk-era. Mentions Damietta(?)

    Related People
    1
    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36834
    הצגת פרטי מסמך

  20. 5670סמי ספרותיT-S NS 264.104

    Primary language
    Arabic

    Recto: Draft of letter text in Judaeo-Arabic with unidentified Arabic text (magical?) underneath. Verso: Likely an occult text in Hebrew, mentioning various numbers. Written on …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24522
    הצגת פרטי מסמך

  21. 5671טקסט ספרותיT-S Ar.42.205

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21138
    הצגת פרטי מסמך

  22. 5672סוג לא ידועENA NS 51.13

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    29824
    הצגת פרטי מסמך

  23. 5673מכתבT-S 10J17.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic in which the sender (probably Masʿūd) asks his uncle to send a certain document. Refers to different business activities including trade in …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . מך
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אלדי[ . . . . . . . ]ך‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2908
    הצגת פרטי מסמך

  24. 5674מסמך משפטיT-S 8.125

    Primary language
    Aramaic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18654
    הצגת פרטי מסמך

  25. 5675מסמך משפטיT-S 8.169

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    End of a ketubba with very little text preserved, signed by the scribe, Hillel b. ʿEli (fl. 1066-1108 CE). (Information from CUDL)

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18663
    הצגת פרטי מסמך

  26. 5676מכתבT-S 10J15.24

    Primary language
    Arabic

    Document concerning financial issues. Mentions a sum of money, and says that if the parties take an oath they will incur the guilt of violating …

    Related Documents
    1

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37988
    הצגת פרטי מסמך

  27. 5677מסמך שלטוניENA 2591.3

    Primary language
    Arabic

    Fragment of a decree mentioning the funds of a dīwān in exchange for something. Late Fatimid (paleographic dating), same chancery hand as some of the …

    Related Documents
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2016
    PGPID
    30853
    הצגת פרטי מסמך

  28. 5678מכתבT-S 13J36.3

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    מכתב מאת סַעְדַאן בן ̇תַאבִּת לוי אל אברהם בן מֻעְטִי ובו ידיעה על שובו של חלפון למצרים אלכסנדריה, ט"ו באייר, שהוא 17 באפריל 1139 (?) …

    TS 13 J 36.3 recto

    1.  ב̇ש̇מ ̇ר̇ח̇מ
    2.  תקדמת כתבי נחו ח̇צִ[רה מו]לאי אלשיך אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם
    3.  תאיידהא ועלוהא ור[פעת]הִא וסנאהא וסמוהא וארתקאהא‮…
    Related People
    4
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9099
    הצגת פרטי מסמך

  29. 5679מסמך משפטיENA 3492.15

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Fragment of a legal document. The terms sāiʾba (endowment/waqf property more generally ) and mūwāqafa (safeguarding waqf/endowment properties) are suggestive that the document could be …

    1. و حفظ سائبة ولا زالت

    2. وموافقة ولا مواقفة

    3. من الادعية الصالحة له والشا……

    4. الفاضل الاجل الاسعد

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35774
    הצגת פרטי מסמך

  30. 5680מכתבT-S 8.83

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter from a certain Daniel and his friends to a certain Yeshuʿa. In Judaeo-Arabic with the introduction in Hebrew. Dating: Probably no earlier than …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7076
    הצגת פרטי מסמך

  31. 5681מסמך משפטיT-S 6J2.15 + T-S 10K8.13

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two legal queries addressed to Avraham Maimonides (Nagid) with his autograph responsa (r. 1205-1237 CE as Rayyis al-Yahūd and also with the title Nagid after …

    1. פי בר ישראל לה זוגה ואולאד לה מנהא פי אלתגר
    2. ורמאהא וכרג וגא אשתרי גאריה וליס הי גאריה
    3. כדמה בל אמא סריה או צאחבה אלמנזל ואקאם מעהא
    4. מדה פלמא ראם אלספ‮…
    1. בדבר בר ישראל שיש לו אשה, ויש לו ילדים ממנה, באלכסנדריה.
    2. והניח אותה, ויצא ובא וקנה שפחה. והיא איננה שפחה
    3. לשם שירות, אלא או פילגש או בעלת הבית. ושהה‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1609
    הצגת פרטי מסמך

  32. 5682רשימה או טבלהMoss. VIII,419.1

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Verso: List of commodities or ingredients in Arabic and Coptic numerals. Mentions types of seed; cinnamon; lāzuward, ghārīqūn, turpeth, potash, baby's breath, aromatic wood, pigeon …

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42382
    הצגת פרטי מסמך

  33. 5683סמי ספרותיBL OR 5566D.35

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Pen trials, probably. Mentions "these books arrived" and names such as Naṣr b. Shelomo b. Yosef ha-Kohen Av Bet Din and Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen …

    דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6309
    הצגת פרטי מסמך

  34. 5684רשימה או טבלהT-S AS 187.152

    Primary language
    Arabic

    Verso: Minute fragment of accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39987
    הצגת פרטי מסמך

  35. 5685סוג לא ידועENA NS 79.119

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13889
    הצגת פרטי מסמך

  36. 5686מכתבT-S AS 146.243

    Primary language
    Hebrew

    Damaged fragment from a Hebrew letter mentioning "our Rabbi son of our Master" (רבינו בן אדוננו). Also refers to separation (פרידותו) and delaying (לרבינו להתעכב) …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21517
    הצגת פרטי מסמך

  37. 5687מסמך משפטיT-S Ar.18(1).14

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16233
    הצגת פרטי מסמך

  38. 5688מסמך משפטיENA 3901.1

    Document date
    Primary language
    Persian

    Document in Persian. Nastaʿlīq, diagonally oriented text blocks. Containing at least 3 records dated Safar 1218 AH, Rajab 1218 AH, and Shaʿbān 1221 AH (1803, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    33694
    הצגת פרטי מסמך

  39. 5689מסמך משפטיJRL A 1508

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a legal document or draft in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Writing on both sides.

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28176
    הצגת פרטי מסמך

  40. 5690מסמך משפטיENA NS 7.88

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Dealing with a settlement between husband and wife and an item …

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11873
    הצגת פרטי מסמך

  41. 5691מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#92) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 31v of Yevr.-Arab. I 328). Dated at the beginning …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 31v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמעה מסתהל שהר אדר ראשון על דרך פוגה סנה ה׳ש׳כ׳ה׳
    2. ליצירה אשתרא ע׳אלרחמאן א׳אלמר׳ כצ'ר אלפולאדי מן ‮…
    Related Documents
    143

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    41599
    הצגת פרטי מסמך

  42. 5692מכתבT-S 8J25.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to [... b.] Ḥalfon. In Judaeo-Arabic. Concerning business issues, mentioning commodities such as gum and walnuts. Containing an order of Abbadani mats, which were …

    1. . . . . .]שלום שלום לר[.]ול[. . . . . . .]וא[. .] ר חלפון
    2. . . . . .]לה תע ורחמתה [. . . .]תה עלי אלש מרדוך שצ
    3. . . . .] אן אלממלוך פרג [. . . . .] י‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3727
    הצגת פרטי מסמך

  43. 5693מסמך שלטוניT-S 24.42

    Primary language
    Arabic

    State correspondence (petition?) addressed to a higher official. In Arabic script. Very wide line spacing. 4 short lines are preserved. Phrases such as: التهاني(؟) اليه …

    1. التهاني اليه تتوالى والمسار
    2. ]تهدي اليه تفصيلا واجمالا
    3. وايام السعادة يدوم لسلطانه
    4. فلا يخشى لها زوالا ولا انتقالا
    5.                                  ].‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37629
    הצגת פרטי מסמך

  44. 5694סוג לא ידועENA NS 85.1082

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14374
    הצגת פרטי מסמך

  45. 5695סוג לא ידועENA NS 85.1271

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14591
    הצגת פרטי מסמך

  46. 5696טקסט ספרותיT-S AS 183.258

    Primary language
    Arabic

    Medical text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39392
    הצגת פרטי מסמך

  47. 5697מכתבT-S NS 340.21

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. There is also some Hebrew mixed in; "the covenant" (البريث) is mentioned in recto line 1, likely as part of an …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26018
    הצגת פרטי מסמך

  48. 5698מסמך משפטיNLI CAHJP ET-Ca. 63

    Document date
    Primary language
    Arabic

    A photocopy of a Muslim court deed concerning a conflict between the Qaraite supervisor on Qaraite endowments in Jerusalem, and a tenant, from the year …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40646
    הצגת פרטי מסמך

  49. 5699רשימה או טבלהT-S NS 305.161

    Primary language
    Arabic

    Unidentified document in Arabic script. Headed with a basmala.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25043
    הצגת פרטי מסמך

  50. 5700מכתבMoss. II,167

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A distressed letter to Abū ʿImrān, in the house of Umm Ḥasana, on the alley of the synagogue, Fustat. The handwriting and spelling are very …

    Recto

    1. ואדאם עזך ומן חסן תופיקה לא אכלך גמע אללה
    2. ביננא עלא אסר חאל אנה ולי דאלך ולקאדר
    3. עליה אנשה אללה ולדי תריד {עלמה} אני עלא גמלת
    4. אלסלאמה ולעאפיה ‮…
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    26728
    הצגת פרטי מסמך