Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36213 תוצאות
  1. 5401סוג לא ידועT-S NS 271.34

    Bifolio mainly containing Hebrew piyyuṭ in a rudimentary hand. Recto contains random jottings of phrases from letters and legal documents mainly in Judaeo-Arabic with the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 5402סוג לא ידועJRL A 1749

    List of some kind, unclear if the genre is literary or documentary. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 5403מסמך משפטיENA NS 83.7

    Legal fragment in Arabic script (lower right corner). Dating: probably Mamluk period or later. May refer to silk of Homs and Alexandria. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 5404טקסט ספרותיT-S NS 275.49

    Bifolio of piyyuṭ in Hebrew. At the lower right of recto there are some names in Hebrew: Saʿadya b. Yefet b. Yosef and Ḥalfon b. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5405מכתבENA NS 71.18

    Letter, in Arabic script, well preserved. Begins with basmala and “wallahi la-qad ṣadaqa ḥaḍrat mawlāya l-shaykh,” "my Master was right". The sender seems to be …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. والله لقد صدق حضرة مولاي الشيخ اطال الله بقاه وادام عزه وتاييده

    3. وعلوه وتمكينه وسموه و . . . ته وكبت حسدته واعداه ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 5406מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/32

    Legal document dealing with a widow in a small town who died, leaving a girl of three and a small house. The judge, among other …

    1. אלענקי.[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. טמרהא נס[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. . . ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 32 recto
    • 32 verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 5407מכתבCUL Add.3344

    Calligraphic letter sent by Yiṣḥaq b. Shemarya to Rabbi Benjamin, containing greetings to his two sons and describing how he fell from his wealth, lost …

    1. מגני על אלים
    2. ונדיב נדיבות יעץ והוא על נדיבות יקום
    3. שלום אצור ומגדל עז בצור וחבל לא מצור ואויב עצור
    4. ואוהב נצור ושונא פצור בצינוק לצור ושורשו קצור וחמ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 5408רשימה או טבלהENA 3793.5

    Accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23.

    ENA 3824, f. 1 ed. Gil, Documents, pp. 429-430 Doc. #128 Draft of an accounting of the Qodesh. Ca. 1222-23. SH [3-17-87] (P)

    1. בשמך רחמנא
    2. מא יקול אדו‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  9. 5409רשימה או טבלהENA 3191.8

    Accounts in Hebrew. Late. Currency: muayyadi/medin. Most of the items listed are foodstuffs. The reference to this coinage type leaves 1415 CE as the chronological …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 5410מסמך שלטוניT-S 8J26.3

    Recto: Official letter in Arabic script. The beginnings of four lines are preserved. Refers to the beginning of the ebbing of the Nile. The rest …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 5411רשימה או טבלהENA 3776.7

    Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. The Hebrew script is in a rudimentary hand. Mentions a traveler or someone named Musāfir.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 5412Legal query or responsumENA 1180.30

    Responsa by ROSH.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 5413רשימה או טבלהAIU XI.85

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions frankincense and Genoese saffron.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 5414מסמך שלטוניT-S Ar.42.51

    State document: On verso, titulature in calligraphic script, including al-khilāfa al-fāṭimiyya, which is rare (maybe hapax) in documentary texts.

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. السيد الاجل الاوحد المكين
    3. الثقة الامين فخر الوزرا وعظيم المملكة
    4. شرف الدولة العلوية مختص الخلافة
    5. الفاطمية تاج الاصفيا ع‮…

    Verso

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate.

    2. The most lofty and singular lord, the firm,

    3. the confidence, the trustworthy, pride‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 5415סמי ספרותיT-S AS 147.19

    Colophon to the first Parashah in Leviticus for the name Halfon b. Yeshu'a b. Halfon.

    Verso.

    קנה אותי חלפון בן ישועה בן חלפון

    הנכר בן אלשעאב

    . ] . ף מק . אל משה

    Recto

    1. ויקרא אל משה וידבר [ייי] אליו מאהל
    2. מועד לאמר דבר אל בני ישראל [ו]א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 5416מסמך משפטיBodl. MS heb. e 32/51

    Deed of sale. Location: Ḥamida/Ḥamuda, Yemen. Dated: 24 Av במ״ד, which is likely 2044 Seleucid = 5 August 1733 CE. The parties include [..] and …

    1. אקרו ואעתרפו וצאדקו אלד'י הם ע.[...
    2. ן׳ יוסף וסעיד אכ'יה באן קד אבאעו ר׳
    3. אברהם אכיהם הד'י אלברך אלד'י הו -
    4. ארבעה ועשרים באמל במא צאר - 
    5. מבלג'הו ארבע‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 51 recto
    • 51 verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 5417מכתבMoss. IV,60.3

    Letter from the office of a Nagid of the Maimonides family. Dating: 13th–15th century. Fragment (upper left corner). Probably addressed to ʿAbd al-Raḥmān. Refers to …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 5418רשימה או טבלהCUL Or.1081 2.75.18

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 5419מכתבT-S NS J270

    Letter from Ashkelon to Bilbays about the ransom of a captive. Goitein's description from his unpublished Mediterranean People files: Boy offered as collateral against a …

    Recto

    1. בשמך רח
    2. אלדי אעלם בה מולאי אלאך אלעזיז אלכרים אטאל אללה
    3. בקאה וחפצה ואחיאה ולא עדמני בקאה אנני כנת
    4. קאעד פי עסקלאן פי סת אלאף עאפיה מן פצל אללה
    5. ‮…

    Goitein

    In (your) name, O Merci(ful).

    My lord, dear and noble brother, may God prolong your life, keep and preserve you and never deprive me of you.

    ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 5420טקסט ספרותיT-S K6.103

    Book of oneiromancy in Judaeo-Arabic attributed to Ibn Sirīn.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 5421מסמך שלטוניENA NS 8.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  22. 5422רשימה או טבלהT-S NS 324.34

    None

    1. יש כרם [. . .]חמ משק .ב חמ יפתח . . . . . .
    2. וח כהן . חמ נדיב ושלמה וח ש. . . . . . .
    3. לוים
    4. שלמה הבבלי זל וח מטרוח וח משולם וח פרחיה
    5. הנהרג וכח משולם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 5423מכתבJRL B 4525

    None

    1. בם
    2. ............]ואלאעיאן אלפצלא מן אטאל אללה בק[אהם
    3. ......]מהם ונעמאהם ומכן סעאדתהם ואחיא[הם
    4. ונגאהם מן נואיב אלזמאן ומן כרוב אלאחיאן אלשיך אבו
    5. אלבק‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  24. 5424Credit instrument or private receiptCUL Or.1080 9.11

    Recto (secondary use): Draft of an order of payment, probably. In Arabic script. Headed by the glyph.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 5425מכתבT-S AS 145.212

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 5426סמי ספרותיT-S Misc.25.45

    Medical prescription in Arabic script. For a topical remedy. Written in an unusually beautiful hand and formatting, with the ingredients arranged in a list rather …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 5427מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#4) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 2v-3r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 10 Sivan 5320 …

    Yevr.-Arab. I 328, folios 2v-3r

    1.                      בסימן טוב ובמזל טוב
    2. ביום רביעי בשבוע והוא יום עשתה(!) עשר מחדש סיון המב׳׳ו שנת ה׳ש׳כ׳ 
    3. לבריאת‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 5428סמי ספרותיBodl. MS heb. c 13/3

    Magical text. Six pages, Arabic script. See also Bodl. MS heb. c 13/2 (PGPID 6405). (Information from Goitein’s index card)

    דיון אחד

    • 3 recto
    • 3 verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 5429מכתבJRL B 7159

    Probably a letter fragment in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 5430מכתבReinach IV

    A letter to a certain Ḥaver, Yosef b. Ya'aqov, probably residing in Tyre. The letter itself is in Hebrew, and inculde a long a flowery …

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 5431רשימה או טבלהENA 2592.30 + ENA 2592.31

    Memorial list for people from a prominent kohanim family. Shemuʾel/Yisrael ha-kohen starts the list. Then his son Meshullam and then Netanel. The next entry is …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  32. 5432מסמך משפטיHalper 356

    Debt contract for a sum of 300 dirhams. One of the parties is Hiba. Written and signed by Moshe b. Aharon ha-Kohen. There is an …

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 5433מכתבMoss. IV,83.1

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Difficult handwriting, with downsloping lines. Mentions various numbers and sums of money. Reused for jotted accounts on …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 5434רשימה או טבלהT-S Ar.39.342

    List of clothes, covers and other fabric items and names of sellers. For a similar list, possibly in the same hand of a market official, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 5435טקסט ספרותיT-S Ar.52.253

    Recto: Literary anecdotes in both Judaeo-Arabic and Arabic script involving Abū Nuwās (=Ibn Hānī) and Hārūn al-Rashīd.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 5436מכתבT-S 12.277

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 5437מסמך משפטיT-S AS 152.255

    Small fragment from a legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi. Possibly a will, or simply a debt contract, as …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 5438מסמך משפטיT-S 13J5.5

    Court record in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu. Location: Bilbays. Dated: Tuesday, 12 Elul 1515 Seleucid = 10 August 1204 CE. In which Sitt …

    1. למא כאן יום אלתלאתא אלתאני עשר מן חדש אלול שנת
    2. אתקיה לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ גשן מותבה
    3. חצרת אלינא סת אלנעם ברת מ ור סעדיה הזקן נע' ארמלה
    4. מר ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 5439סוג לא ידועCUL Or.1080 6.12

    Four lines in a mysterious script, perhaps a shorthand or numerical notation. On parchment. Contains a floral motif, perhaps for embroidery. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 5440מכתבCUL Or.1080 J203

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 5441מכתבJRL Gaster heb. ms 1772/10

    Letter from an unknown man, in Damietta, to his mother, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: Perhaps 13th–15th century. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 5442מסמך משפטיT-S NS J414

    Dowry evaluation (taqwīm). Dating: ca. 1200 CE. Lists clothing and jewelry, but no prices. On verso a note in Arabic script and Greek/Coptic numerals. (Information …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 5443מסמך שלטוניAIU XII.13

    Small fragment of an Arabic document. Might be a fiscal account. Mentions the numbers 300 and 400.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 5444מכתבENA NS I.66

    Letter. Quite faded. In Judaeo-Arabic and some Hebrew. Addressed to a dignitary. The sender complains about his poverty and illness. Mentions people who have helped …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  45. 5445רשימה או טבלהT-S Ar.34.121

    Accounts in Arabic script. Possibly dated: looks like 527 AH, which would be 1132/33 CE. But this needs confirmation.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 5446מכתבT-S AS 152.67

    Letter from a man to his brother. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 13 Ḥeshvan 1529 Seleucid = 16 October 1217 CE. Might be in the handwriting …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 5447מכתבT-S AS 151.290

    Beginning of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Addressed to [...] b. Sulaymān(?) b. Khalaf al-Barqī. Mentioning Palermo or Sicily (סקיליה) …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 5448מכתבT-S AS 145.266

    Long strip, only one word preserved from each line, in wide spacing. Probably a poetic Hebrew letter. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 5449מסמך משפטיT-S 8.121

    קטע משטר, שנכתב בפלרמו שבסיציליה, שבו ממנה אישה את ארוסה לגבות מאחיה סכום כסף המיועד לאירוסיה. כתב-היד פורסם אצל סימונסון וגיל, סיציליה, עמ' לא, ושם …

    1. [... ובלב] ש[ל]ם ובנפש חפצה [...]
    2. [...] מיושבת בין ונתתי לה ארבע אמות קרקע בחצר [שיש לי ... ואגבן]
    3. [הרשיתיו השלטתי]ו עשיתיו מניתיו אפטרופא על אחי מ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 5450מכתבT-S 8J16.25

    Letter from Ibrāhīm, unknown location, to Ḥayya ha-Kohen the teacher, in Palermo ("al-madīna"), Sicily. The addressee is asked to deliver two tailored woolen mayzar covers, …

    1. בשמ רחמ
    2. שלום רב לאוהבי תורתיך וג' כי יי יהיה בכסלך וג'
    3. שלום שלום מאדון השלום עם כלל הברכות יחול[ו
    4. על ראש מר ור חייה הכהן החכם והנבון המלמד
    5. יברכו צו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך