Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 5401מכתבT-S 6J9.11

    Recto: letter from a father to his son. Verso: jottings in Hebrew and Arabic script, which includes names such as ‘the leader Abū l-Mufaḍḍal’ - …

    Recto:

    1. ] וקרה עיני וצלני כתאבך ואנת תחמל פיה
    2. ] עליי מן אמר אלמינוי וחיותך יא ולדי מא עז הדא
    3. ]נני וגדת מן יחמל בעץ המי ותקלי וגיר דלך
    4. ] . . . . . מן‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 5402טקסט ספרותיT-S NS 175.55

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 5403טקסט ספרותיT-S NS 69.41

    Work discussing business partnerships. Reminiscent of T-S AS 147.101 (PGPID 18260).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 5404מכתבMoss. II,192

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5405מכתבT-S AS 149.163 + T-S AS 149.151

    Letter in which the writer says that he has heard that the addressee became a cantor. The marginal text is in Arabic. Recto seems to …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 5406רשימה או טבלהT-S K11.31

    Two bifolios of well-preserved accounts from the "isqāla Maṣr al-Qadīma" (the port of Old Cairo/Fustat). Dated Dhūl-Ḥijja 962 – Shawwāl 964. The word "isqāla" in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 5407מסמך משפטיENA NS 55.22

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  8. 5408סוג לא ידועENA NS 78.76

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 5409סוג לא ידועPER H 60

    None

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 5410רשימה או טבלהT-S K15.24

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 5411סוג לא ידועENA NS 76.471

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 5412מכתבAIU XII.37

    Letter in Arabic script. Dated: Ramaḍān 1148 AH = January/February 1737 CE. Mentions ʿAbdallāh al-Ajhūrī and a power of attorney. There is a seal on …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 5413מסמך משפטיT-S 13J37.8

    Part of a deed, in which Yefet b. Aharon confirms that he has received the sum of 8 3/4 dinars from persons, including Avraham and …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 5414מכתבT-S 8J31.7

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 5415מכתבMoss. IV,37.3

    Business letter from Nissim b. Ḥalfon b. Benaya (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1050. Nissim b. Ḥalfon left two money poaches in Tinnīs, …

    recto

    1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך ונעמתך מן אסכנדריה

    2. ען חאל סלאמה ונעמה אעלמך יאסידי אן ערפתך אן תרכת לך אלסרתין ענ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה;
    2. שלומי טוב ואני מאושר. אודיעך, אדונ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 5416מסמך משפטיENA NS 56.6

    Legal deed. In Hebrew. Dated: End of Tammuz, 5562 AM = July 1802 CE. Yisraʾel leases his cheese shop in Ḥārat al-Ṣaqāliba to Yosef Medina …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שחזקת החנות שבמקום היהודים שכנגד חארת אלצקאלבה היא להיקר ונע׳ כה׳׳ר ישראל פינטו יצ׳׳ו הן עתה
    3. השכיר הר׳י הנז׳ החזקה הנז׳ עם כלי(!) תשמיש‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  17. 5417רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 65/36

    Business accounts, mentioning goods from India, myrobalan, and pepper, among many other things. On recto: Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 36 verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 5418מכתבMoss. II,158.2

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentioning two dinars which the addressee had given the sender; he is to take them back and instruct Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 5419מסמך משפטיT-S AS 153.373

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 5420מכתבMoss. VIII,200.2

    Bottom left fragment, letter or official correspondence. Requesting validation (tathbīt) of something; and apologizing for the prior lack of letters (وان كانت كتبي منقطعة عن …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 5421מכתבCUL Or.1080 3.25

    Letter from Shemuʾel b. ʿEli gaʾon, in Baghdad, in the hand of Yosef b. Yaʿaqov b. ʿEli Rosh ha-Seder of Irbīl, second half of the …

    Recto

    1. ענהם ולם יכאפח באלאנכאר אד אלסכט אלדי יחצל בתמייל אלאחכאם יכון עאמא יסתחק בה וקוע אלסיף ואלובא ואלנהב ואלג[וע]
    2. עלי מא קאלו קדמא אלעלמא ז'ל' ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 5422מסמך משפטיT-S AS 150.182

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 5423מכתבT-S 8J18.5

    ח35 מכתב מאת יהודה הלוי אל חלפון בעניין פדיון שבויה ספרד, כנראה טולדו, חודש אוגוסט 1138 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 17.5 x 17.1 ס"מ. פורסם …

    1. יא מולאי וסידי אדאם אללה עזך ורדני הדא אלכתאב מן ענד מרנא
    2. ורבנא יהודה בן גיאת מולאי ומעטמך אעזכמא אללה פראית תטיירה
    3. אליך לתאנס בה ועסי אנסנא בך [אל‮…

    recto

    1. אדוני וטרי – יתמיד ה' את יקרך – הגיע אליי מכתב זה מסרנא
    2. ורבנא יהודה בן גיאת, אדוני ומעריצך – ייתן ה' יקר לשניכם – וראיתי לנכון להחישו
    3. אליך, כ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 5424סמי ספרותיT-S Misc.25.45

    Medical prescription in Arabic script. For a topical remedy. Written in an unusually beautiful hand and formatting, with the ingredients arranged in a list rather …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 5425מכתבMIAC 283

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 5426רשימה או טבלהT-S AS 152.26

    Verso: list of names, most of which have the title al-Talmid, and quantities of currency, such as Abū l-Faraj: half dirham, Abū l-Bahāʾ al-Ḥatan al-Levi: …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 5427מכתבT-S 8J26.12

    Letter from a certain Nissim to Abū Yaʿaqov Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. mentioning the recipient's deliverance from some disaster.

    Recto

    1. כתאבי אליך יאסיידי ומולאי ואעז אלכלק עלי וע[נדי
    2. אטאל אללה בקאך ואדאם תאיידך וסעאדתך
    3. וסלאמתך ונעמתך ושוק אליך שדיד וממא
    4. אעלמך אנני וצל אפרים א‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 5428מסמך משפטיT-S AS 151.294

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 5429מכתבT-S 13J36.2

    Letter from Abū l-ʿIzz b. Abū l-Munā to Elishaʿ ha-Sar ha-Levi. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or early 13th century. The sender has …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 5430מסמך משפטיENA NS 3.6

    Legal document. Bill of release, damaged, relating to a quarter of a house. No names preserved. Probably early 12th century (familiar hand but still unidentified). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  31. 5431מכתבT-S 16.261

    Recto: Letter from Shelomo b. Yehuda to Shelomo Ha-Rofe b. Eli, Tripoli (Lebanon). Dating: ca. 1039 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE based on …

    1. השלומות התמימות המקוימות הרשומות החתומות ליקירנו וזקיננו
    2. וחשובנו כב קד מר ורב שלמה הזקן הרופא החכם והנבון העשוי נחת
    3. רוח במבצר סינים האוהב בעלי תורה‮…

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    May complete well-being be brought about, inscribed, and sealed up for our dear one and our elde‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 5432סמי ספרותיT-S NS 163.97

    A magical recipe for a safe journey (אדא טלב אנסאן ימשי פי טריק בעידה). Take 7 pebbles representing 7 prophets (Adam, Noah, Abraham, Isaac, Jacob, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 5433מסמך משפטיJRL B 7535

    Small fragment of a legal document. The first words of the first six lines are preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 5434רשימה או טבלהENA 3766.10

    List in Arabic with Coptic alphanumerals. There is some Judaeo-Arabic text on the same page that might be related to the list, i.e. "מאל אביך". …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  35. 5435מסמך משפטיT-S AS 145.328

    Legal document dated Monday 14th Iyyar (no year but probably late 12th or early 13th century), about the gift of half a house which Khibāʾ …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 5436מכתבMoss. III,232

    Autograph letter by Isaac Luria, sent either from Egypt or Safed (probably the latter), concerning various matters, but principally the payment of monies. Dated only …

    recto

    1. אוצר התבונה ומבצר האמונה ממנו יתד ממנו פינה ימלא ה׳ פיהו רינה הנבון וחכם גב[…]
    2. נרו אחרי פקודת השלום ורב התשוקה ל[ראו]ת במאור פניך אודיע לכת ‮…

    recto

    1. A store of understanding and a fortress of faith, ‘out of them shall come a tent-peg’, ‘out of them a cornerstone’. May the LORD fill his mou‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 5437מכתבJRL L 201

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 5438Credit instrument or private receiptJRL B 6479

    Order of payment. In Arabic script (one line) and Judaeo-Arabic (three lines). The addressee is to give the bearer a sum of money.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 5439רשימה או טבלהT-S AS 146.148

    Bifolio of accounts, mentioning quantities of dirhams and names such as Ibrahim al-Kohen and Abū l-Ḥasan. Very crude hand. (Information in part from CUDL.)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 5440מכתבT-S NS 264.79

    Verso (original use): Letter in Arabic script. Fragment. Calligraphic and loopy script.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 5441מכתבENA 4020.23

    Letter from Yoshiyyahu Gaon to the banker (ha-Shulḥani) Netanel b. Aharon, Fustat (?). Dating: ca. 1020 CE.

    1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקוב בירבי
    2. שלום ומסמכיו להפדו וברכות לא י[ ]כות ל[ ]
    3. ושם טוב לעודדו ואחרית טובה לאשרו ויגדל
    4. למאד יקרו עם כלל כל הברכות לראש ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 5442מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#26) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 7r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 25-27) Folio 7r

    1. וזכות וחזקת הר׳ יצחק אחיה הנז׳ ובאי כחו לדור ולהשכיר ולמכור ולמשכן ולתת כמתנה ולעשות
    2. בהם כפי חפצו ורצונו ככח המכי‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 5443מכתבMoss. V,337.3

    End of a letter probably from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). The address is partially preserved: אכי ואלעזיז …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 5444מסמך משפטיMoss. V,256.1–3

    None

    1. הוזמנה פל ופל צרתה ונדיינו בדברים וטע[נות]
    2. שאין אנו צריכין עכשו לפרשן ונתחייבו
    3. זו לזו שבועה כחוק האלמנות ונגשה פל ונשב[עה]
    4. כאשר חייבנוה ונטלה מביתו‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 5445מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 48

    State receipt issued by fiscal officials of the Qalyūbiyya qism, one of the twenty-four administrative sections that existed in Egypt after 1826. Dated in [1]247 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 5446מכתבT-S AS 145.342

    Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to one of his brothers. Fragment (upper right corner of recto). Mentions Abū ʿAlī. Essentially no information is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 5447מכתבENA 2607.25

    Letter fragment from Avraham אלגדיאני. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: 16th century. With greetings to Yosef al-Ashqar (see T-S NS 304.1 (PGPID 24958)).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 5448טקסט ספרותיT-S NS 97.56

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 5449טקסט ספרותיJRL B 8413

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  50. 5450Legal query or responsumENA 2558.25

    Three legal queries to Yiṣḥaq b. Sason with his responsa. At least one of the cases concerns the maintenance of children

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך