Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal document concerning a sale of an enslaved person, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
None
תעתוק אחד
Outline of a marriage document and/or dowry evaluation (taqwīm). Groom: Levi b. אמר(?). Bride: Ittifāq, a freedwoman. Marriage payments: 1+ 10. The dowry follows; the …
See PGPID 23807
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: [15]35 Seleucid = 1223/24 CE. The century is confirmed by the partial signature of [...] b. Meyuppe on …
תעתוק אחד דיון אחד
Letter from Abū Manṣūr al-Fakhr al-Mutaṭabbib (the physician). In Arabic script. Addressed to Abū al-Faraj, with elaborate honorifics. The sender reports on the execution of …
Formal letter in Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. Dated Tuesday, 18 Ḥeshvan. Portions of 6 lines are preserved from near the beginning. Some of …
Receipt for 43.5 dirhams. Written by the same scribe/jahbadh responsible for the rest of the folder in Dhū l-Ḥijja 400(?).
Fragment of accounts in Judaeo-Arabic. On recto every line begins with "wa-ayḍan."
Account in Hebrew, a list of debtors. The currency given is peraḥim. Many of the debtors are women, including gentile women. Dating: Likely 15th–17th century. …
Petition from Abū l-Ḥasan b. Dāwūd to a Fatimid dignitary. The petitioner is a poor young man, whose father died destitute and left him only …
His servant and slave,
Abū al-Ḥasan ibn Dāʾūd
In the name of God, the merciful and compassionate.
The slave of the lofty, mighty, much-sough…
תעתוק אחד תרגום אחד
A manuscript containing a Judaeo-Arabic interpretation of the minor prophets. The colophon is that of Mevōrakh b. Moshe, a scribe known from other colophons in …
ב . .וק
א> א וט עת
ווזוז ז ה נוק א…
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Decree (manshūr) issued by the caliph al-Hafiz on 21 Rajab 528/1133 to stop two cases of malpractice which were adversely affecting the Delta province of …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Letter from Yeḥiel b. Yiṣḥaq ha-Ṣarfati, in Jerusalem. In Hebrew. Dating: No earlier than 1221 CE, as that is the year Anatoli died. He sends …
2 תעתוקים 2 דיונים
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. There is a distinct list of names and numbers at 90 degrees, …
State-issued receipt related to silk processing in Alexandria. In Arabic script. Dated: 12 Jumād[a] 1236 AH (1821 CE). (MCD with information from JRL catalogue.) Needs …
Family letter. In Arabic script. To 'my father.' Asking for clothing for the children and maintenance expenses, and telling the addressee to return. Dating: Probably …
Small receipt or order probably.
Judaeo-Arabic poetry. Panegyric?
State document. Dating: Beginning of 12th century CE. Appointment of a Christian dignitary by the government and confirmation that the ordinances of previous caliphs are …
... the noble, prophetic (dynasty), may (God) extend its life, over
all the Christians dwelling in his dominion and living
[in ] the provinc…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Recto: letter or note, possibly in the hand of Abraham Maimonides. Verso: Arabic jottings mentioning words such as حلقة and سكر.. (Information from CUDL)
Fragment of a letter mentioning proudly the writer's two sons and reporting the affairs of two men (perhaps brothers or traveling companions). Mentions al-Rayyis al-Gadol …
Right side fragment: Letter addressed to Shemuel b. Sīd. In Hebrew. Dating: Early 17th century. In the upper margin of recto, it refers to the …
State document, in Arabic script. A petition asking for a rescript, probably directed directly to the caliph, because of the raʾy formula towards the end. …
Administrative note in Arabic script. Unclear exactly how it is related to all the Avraham Maimonides material in this folder. Might be his own handwriting …
Letter from [...] b. Abū l-ʿAlāʾ. In Arabic script. Small fragment. There is some Hebrew script on verso. The address was originally written across a …
Receipt for Ṣafāʾ(?) the Jew for the month of Rabīʿ I for the year [...].
Ketubba. Dated: 1[.]4[.] Seleucid. Groom: Surūr b. Ḥayyim. Bride: Ṣubḥ bt. Yehuda. It is not her first marriage (dower of 12.5 dirhams). Sums of 5 …
Verso: Fragment of a state document, medieval-era. A partial date is legible in line 1 as Dhu l-Ḥijja but most of the year is missing …
Fragment of a family letter in Arabic script. The address is preserved but difficult to read ("to my children"). One of the addressees is Abū …
Legal testimony. Dated: Wednesday, 10 Av [possibly 5348 AM?? אבנש] but the paleography appears much too early to be 16th-century. Perhaps the date is Seleucid …
Accounts in Arabic script on a reused literary fragment. Late. Some of the mentioned commodities are medical ingredients. Needs examination.
Memorial list of successive members of the community of Fustat embedded in one of the regular prayers. (Information from Bareket)
2 תעתוקים דיון אחד
Business letter in Judaeo-Arabic. Sephardi hand. Small fragment. Dating: Perhaps 15th or 16th century, but that is a guess. Mentions Christians, Venice, an ounce of …
Settlement of a complicated dispute in Fustat recording that Abu l-Ḥasan b. Numayla had rented from Abu al-Ma'ali Shemuel b. Yehuda a house in Alexandria …
10 pages of invoices (faturas) in Spanish. Dates spanning the years 5443-5444 AM (1682-1684CE). Very detailed. Requires further examination.
Minute fragment, very faded, only few words are readable but most probab;y from a legal deed.
Bill of release from a partnership, after the death of one of the partners. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Middle decade …
Letter from Salmān b. [...] to Zayn b. Abū l-Faḍl. In Judaeo-Arabic. The sender was happy about the recent letter from the addressee, and is …