Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto, bottom: accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. This is unrelated to the list of Sabbath desecrators except that it seems to be in the …
אין רשומות קשורות
None
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
דיון אחד
Procedure of ḥaliṣa. Two cases, one serving as model. (1) Fulāna bt. Netanʾel b. Aharon; Moshe b. Seʿadya; Moshe's brother Shelomo b. Seʿadya. (2) On …
Verso: Continuation of a Judaeo-Arabic legal record. Mentions 'the ruqʿa with Yaʿaqov'; a man with the unusual name שלימון (a version of Sulaymān?); Hiba; and …
Unidentified text in Arabic script, probably accounts. Hebrew on verso, literary. Needs examination.
Maqāma in the hand of Yedutun ha-Levi. The same maqāma (in a different hand) appears in T-S K16.28.
Responsum from the court of the Baghdad Gaʾon Shemuʾel b. ʿEli. Dated: Ḥeshvan 1478 Seleucid (1166 CE). Concerns inheritance issues between Yosef and Maʿālī and …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Legal document involving Abū l-Faḍl al-Parnas, Abū Saʿd, and payments in installments. The margins and verso are filled with accounts in Arabic script and Greek/Coptic …
Receipt for Hilāl b. Yūnus (?).
Newly treated and encapsulated, must be examined
Legal document, possibly a partnership. Dating: the paleography supports a dating estimate of 16th- or early 17th-century. The document details commercial arrangments between a certain …
Legal deed In Judaeo-Arabic. Dated: Tammuz 5353 AM = Shawāl 1001 AH = July 1593 CE. It seems to be the copy of a reconciliation …
Legal document dated 20 March 1798 (3 Nisan 5558 AM), Cairo, in which Me'ir Ben-Naʿim acknowledges an investment of 2000 muayyadis from Ṣevi Ḥayyūn.
תעתוק אחד
Draft of sale contract for 12 out of 20 shares (the whole house constituted 24 shares) in the Qadi Badr alley of the al-Mamsusa quarter, …
Arabic script, red ink (VMR)
Long fragment of a letter, written in large letters, starting with praise for a judge, but later complaining about something. (Information from Goitein's index cards)
תעתוק אחד דיון אחד
Writing exercise. The instructor wrote out the Hebrew alphabet in model handwriting for a student to practice. The student's surname is listed on the right …
Accounts.
Fragment of a ketubah, containing the dowry. On recto few words in Arabic script. Needs examination.
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 13th century. Refers to "the agreement that was between me and you" and …
Legal document. Partnership release. Dated: 7 Shevat 1390. Location: Fustat. An olive-oil partnership is dissolved. This fragment contains two documents related to the same partnership …
Letter referring to finances. (Information from CUDL.) Hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi.
Likely a medical prescription.
Probably a list of recipients of funds from the 'mezonot' (אלעניים בתאע אלמזונות). At the top of the list are the cantor, Yedutun, and the …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender refers to his or her 'trial' and prays that the addressee be spared similar.
Opening of a faded letter written (and signed) by Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), addressed to the the Great Dayyan [...] b. Yosef - probably …
List of food items and prices: lemon, meat, etc. Medieval-era.
Marriage contract of Hayyim b. Moshe and Aziza b. Shelomo. Dated July 1492 (24 Tammuz 5252 AM). (Information from Mediterranean Society, III, p. 450)
Letter from the cantor Abu Sahl (Levi), Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub. He informs him that he reached a peaceful settlement …
Densely written accounts in Arabic script. Table of names with numbers underneath, and with the sum at the bottom.
A very damaged fragment. The upper text block is the end of a legal query probably written by Shelomo b. Eliyyahu (active in the first …
Accounts in Hebrew and eastern Arabic numerals. Dated: 5554 and 5555 AM, corresponding to 1793–95 CE. Very neat handwriting. Currencies: real, medin. Mentioning many of …
State document, probably accounts of some sort. Mentions "al-mustakhdimīn". Needs examination.
Fragment containing what purports to be an autograph signature of Moshe Maimonides (משה ביר מימון זצל). Next to this: מסכת סוכה / אבות / משנה …
Commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions pepper.
Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Involves Moshe the cantor, Shelomo, a wālī, and "the father and his mother." The word קתל (kill/be killed) …
תעתוק אחד תרגום אחד