Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Book list written by Yosef Rosh Haseder. Published by Aloni under shelfmark TS NS 94.126
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Legal fragment. Mentions various precious goods (aʿlāq) and amounts of money. No names.
אין רשומות קשורות
None
A list of Judaeo-Arabic adjectives (mainly descriptors of people, mostly negative character traits and also professions) which are parsed into odd Hebrew acronyms on the …
תעתוק אחד
Minute fragment of text in Hebrew script, possibly documentary.
One side: Testimony of Efrayim b. Ṣibyān ha-Kohen. Dating: 11th century. Describing how Yaʿqūb b. Yaʿīsh traveled in the time of the unrest and famine …
דיון אחד
Fiscal document, few lines of text, something to do with the release of funds. Probably dating to the Ayyubid period. Reused for Hebrew script. Needs …
Draft of a note or draft in the hand of Avraham b. Moshe b. Maymūn (Abraham Maimonides, r. 1205–1237) addressed to Yehuda Hakohen (b. Tuviahu) …
Accounts in Judaeo-Arabic with eastern Arabic numerals. The dating is likely 19th-century based on the paleography. This bifolio was once part of a broader ledger– …
End of a legal declaration, written and signed by Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid and also signed by ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen (both signed other documents …
Two minute fragments from the opening of a court record, likely a draft or pen trial. Hand of Ḥalfon b. Menashshe? חצר אלי מגלס סיידנא …
Appeal concerning a warning to youth about the thoughts of some outsiders in the teachings of religious law and the appeal is from the Aḥbāb …
Legal record (#2) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f.1r of BL OR 6356). In Hebrew. Dated in the …
תעתוק אחד דיון אחד
Top of a legal deed probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Moderately wide line spacing. Dated: 1425 Seleucid = 1113/14 CE.
Fragment of a state document. At the top: "ilā l-dīwān li-thaghr(?)..." Underneath: "عمل . . . اضافته الى ذلك والمستخرج... الباقي(؟) على كماله وتمامه...." Reused …
Letter by Shelomo b. Meʾir Rosh ha-Seder, descendant of Meʾir Gaʾon, to Avraham Kahana b. Yiṣḥaq. (Information from CUDL)
Manuscript, well-preserved, of Taqwīm al-Adyān by Daniel ibn al-Māshiṭa, of the generation of Avraham Maimonides. Pertaining to the 'Maimonidean controversy.' See FGP for detailed identifications …
Verso (probably original use): Letter or petition in Arabic script. To a dignitary whose titles are "al-karīm al-akhaṣṣ al-awḥad al-raʾīs al-mufaḍḍal al-makhdūm zayn al-dīn sayyid …
Recto: Accounts in Spanish mentioning the year 1747 (5507). The righthand side of verso appears to be the same, also in Spanish. The lefthand side …
Legal document, probably. Summarizing a dispute involving a young man who demands 3,500 dirhams from his father’s(?) estate (inheritance?). Mentions 'the ledger of his brother'; …
Legal notes, outline for drawing up a document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Involving the daughter of the female teacher (ṣabiyyat al-muʿallima), a …
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, based on the locations (e.g. al-Mahdiyya and Sicily) and people named. Fragment: Right side of recto and right …
Letter in the hand of Shelomo b. Eliyyahu to a certain Abū l-Barakāt, reporting that he spent Shabbat in Qalyūb and traveled onward to Alexandria, …
Book list in Arabic script. The first two items are the Life of al-Ḥākim and the Epistles of the Brethren of Purity. There is also …
Marriage contract (ketubba). Location: Yūd ʿImrān on Bīr al-Ḥā'it, Yemen. Dated: 4 Nisan 2151 Seleucid = 7 April 1840 CE. Groom: Hārūn b. Sālim al-Thalā'ī(?). …
Sermon mentioning the acquisition of wisdom, the covenant with Israel, and keeping the commandments. Quotes Prov. 8:34. Includes discussion from BT Soṭa 48b concerning Hillel …
Accounts of small sums concerning transport, including that of six aḥmāl (= twelve aʿdāl). Dated: 441 AH, which is 1049/50 CE. Four pages. Perhaps written …
Business accounts in Arabic script. There is a partial date. Hebrew on verso.
Literary, on sheḥiṭa.
כאן קד תקדם קולי ללמולי אלשיך אלאגל מר' ור' אליה ש'צ'
פי מעני אלשיך בו אלמכארם באנה קד בקי עליה מן אלגזיה
ל' דרהם והו פי שדה ו…
In your n(ame), Oh Merci(ful)!
I have previously written to the august elder and patron our mas(ter) and tea(cher) Elijah (may his) R(ock)…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Fragment of a state document, fragmentary lines preserved. The word "al-Nawāḥī" is visible. Reused for a Judaeo-Arabic fragment. . Probably a letter. The name Eliyyahu …
Letter from Gedalya Fayrūz, Fustat/Cairo, to Shelomo Berakha, Jerusalem. Dating: Unknown. Written in Judaeo-Arabic. Seems to consist mostly of greetings. Needs examination.
Minute fragment. Probably from a legal deed. Only few words are preserved. A house is mentioned, and the Babylonian synagogue.
Family letter addressed to a certain Mūsā ("my brother"). In Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than ~14th century, and may be substantially later. May be …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions many garments (fūṭa, sūsiyya, malḥafa)
Small fragment from an account in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mainly for foodstuffs: eggplant, coriander, mulūkhiyya, chickpeas, etc. A certain Shelomo Sholāl is mentioned in the first row of entries on …
Bottom part of a clothing distribution list; several people receive a felt garment (libd). Names include "the acquaintance of Rabbenu(?)"; the wife of [...]; Umm …
Minute fragment, perhaps with extremely faint text visible on the recto.