Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

7534 תוצאות

מיון לפי

1951מסמך משפטיENA NS 17.23
Document date
Heshvan 4800 Anno Mundi (22 October 1039–20 November 1039 CE)
Primary language
Hebrew
Power of attorney written and signed by Avraham b. Shelomo Gaʾon. Also signed by Ḥalfon b. ʿAmram. Location: Ramla. Dated: Ḥeshvan 4800 AM = October/November …
ENA NS 17, f. 23 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.293 (Doc. #169), C.B. 02-09-88 (p) Deed of representation written by Abraham, son of the Gaon in his o‮…
Related Places
1
תגים
- power of attorney
2 תעתוקים
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
810
הצגת פרטי מסמך
1952מסמך משפטיT-S 16.131
Primary language
Hebrew
Release given by Karīma bt. Ṣedaqa the teacher to Avraham b. Ḥujayj. Signed by many people, but only four of the signatures preserved. (Information from …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] לא אילנות ולא פרות
2. . . . ] . . . . [ . . ] ולא [ . . . . . . . ‮…
Related People
2
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3421
הצגת פרטי מסמך
1953מסמך משפטיCUL Or.1080 J288 + T-S 8J5.15
Document date
First third of Shevaṭ 1463 Seleucid (January 1152 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership dissolution. Dated: 1152. Location: Fustat. Under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Hiba al-Abzārī b. Abū Isḥaq al-Tawwazī and Abū …
CUL Or.1080 J288 (104A) + T-S 8J5.15 (104B) Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי |דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה פי אלעשר
2. אלאול אלאול מחדש שבט ‮…
Recto
1. Testimony which took place before us—we, the undersigned witnesses. Thus: in the first ten-day
2. period of the month of Shevaṭ of the year one th‮…
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2136
הצגת פרטי מסמך
1954מכתבT-S NS 216.37
Inferred date
1138–1138 CE
Primary language
Hebrew
'תבוא יד ותקחני בציצת ראשי': מכתב מחורז מאת חלפון אל הר"י אבן מיגש ספרד [כנראה חודש תמוז או אב, שנת 1138] זהו שריד גדול של …
Page 1, verso
1. [... תורה] וגדולה במקום אחד כל שכן
2. [... שזכה לש]תי שולחנות שולחן ייי ושולחן
3. [המלך/מלכים ...]אל בימיו ויחזירהו לעבודתו
4. [... וישיבהו על‮…
Related Documents
1
תגים
- ib4
- india book
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
9142
הצגת פרטי מסמך
1955מסמך משפטיT-S AS 146.77
Marriage contract (ketubba) probably from Tinnis, Egypt, early eleventh century.
1. [...] עלמה
2. [...] אמרת
3. ... י]תה כהלכת
4. [...] מן דעתה
5. [...]..שה
6. [...] ואשתייר חוב
7. [...] וזוג שרין
8. [...] ומצחף וצורך
9. [...] עזקין בי....
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1292
הצגת פרטי מסמך
1956מכתבCUL Or.1080 J213
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Nissim to an unknown addressee. In Judaeo-Arabic. He asks the addressee to sell on his behalf four copies of th She'eltot …
1. ] בקי נסך מא
2. ] וקת אלחסאב והם ג נסך
3. שאילות דרב אחא ומעהם נסכה
4. אכרי פאשתהי מן אחסאן אלמולי
5. יכשף מהמא וגדה ולם יכן פי טיי
6. אלביע פיביעה ויסיירה ללממלו‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8915
הצגת פרטי מסמך
1957סמי ספרותיRNL Yevr.-Arab I 86
Primary language
Hebrew
A manuscript which contains part of Yefet b. 'Eli's commentary on Numbers. A colophon details its dedication to the "courtyard of Yosef b. Bakhtawayh ha-Melamed", …
Dedicatory colophon, page 1
1. זה הספר יש בו פתרון ויקח קרח עד פרשת פינחס
2. מפתרון המלמד יפת בן עלי הנכר אלבצרי ז'ל' הקדישה
3. אותו שרה בת ראובן שנפטרה מן ‮…
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38541
הצגת פרטי מסמך
1958מסמך משפטיT-S 13J2.13
Document date
Middle Av 1417 Seleucid (July 1106 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Official confirmation at court of a debt of 60 dinars contracted three months earlier before a notary, Ab 1417/ July 1106. Signed by Yiṣḥaq b. …
1. חצר אלינא אנן בי דינא אלשיך אבו אלסרור כגק מרנ פרחיה הזקן הנכ בן כגק
2. מרנ ורב יוסף הזקן נע וקאל לנא לי שהאדה וזכות עלי מ עמרם הלוי ביר
3. צדקה נע דידיע‮…
Related People
1
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
999
הצגת פרטי מסמך
1959מכתבT-S 8J20.28
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Peraḥya to an unidentified addressee or addressees (the address is too faded to read). Possibly addressed to a group of pietists. …
1. שלום שלום לרחוק ולקרוב וג
2. ואמרתם כה לחי ואתה שלום וג
3. יפיפית מן בני אדם וג
4. טוב שם משמן טוב ויום וג
5. נבחר שם מעושר רב
6. שלום רב לאוהבי תורתך
7. לגבורי התור‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
2066
הצגת פרטי מסמך
1960מכתבT-S 13J18.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Toviyya ha-Kohen b. Eli ha-Kohen ha-Me'ulle to his brother-in-law, the judge Natan ha-Kohen he-haver ha-Me'ulle b. Shelomo ha-Kohen he-Hasid, regarding various errands concerning …
1. בשמ רחמ
2. וצל כתאב הדרת כגק מרנו ורבנו נתן
3. הכהן החבר המעולה ישמרו שומר ישראל
4. ויעזרו וקראתה ופהמת מצמונה וסררת
5. בסלאמתכם אללה ידימהא ואשתהי מן
6. תפצלהא א‮…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3285
הצגת פרטי מסמך
1961מכתבT-S 13J28.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an uncle to his niece containing a last warning to the woman to return to her husband. Letter in which the husband and …
Recto:
1. אלא מנך וען קריב תנדמי [
2. יטלע לך גבארהא ויעז עלי פי חקך הדא
3. ואלאן לא עדר למן אנדר פקד אנדרתך
4. דפוע ואכרהם הדא אלאנדאר פאן כאן
5. לך נייה פי אלכר‮…
תגים
- marital strife
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1094
הצגת פרטי מסמך
1962מכתבT-S 10J25.2
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. מעלתו כי הוא אחי ע[צ]מי ובשרי מלך הכבוד יתעלה יראינו פניו בקרוב
2. ואנחנו שמחים וטובי לב פתחקק יא משושנו הפרנס אחייך אלהינו
3. אן חמדי עלי מא בדרת אליה מ‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1537
הצגת פרטי מסמך
1963מסמך שלטוניT-S AS 202.396
Primary language
Arabic
Verso: Petition from a woman. In Arabic script. She is "cut-off" (munqaṭiʿa) and poor (ṣuʿlūka). Not much else is preserved. On verso there is a …
Verso
1. تقبل الارض بين يديها وتنهي بساميها دامت [نعمتها
2. وهلـكت اعاديها انها امراة منقطعة صعلوكة فقيرة ليس
3. لها ...... الا
1. [The slave] kisses the ground before him and reports to his loftiness—may his favour endure
2. and his enemies perish—that she is a cut-off woman, ind‮…
Related Documents
1
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35749
הצגת פרטי מסמך
1964מכתבT-S 13J18.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu the Judge to his two sons Abū Zikrī and Shelomo. Dating: early 13th century. According to Motzkin, Eliyyahu is asking his sons …
Recto
1. אלי חצרה אלאולאד אלעזיזין ופקהם אללה לטאעתה ואוקף להם ענאיתה
2. למען שמו מעלמהם אדאם אללה סעאדתהם אן מא
3. יעלם אחד מא עלי קלובנא מנהם פי אלאיאם אל‮…
Related People
3
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8003
הצגת פרטי מסמך
1965מסמך משפטיT-S 13J3.14
Document date
Last decade of Adar 1481 Seleucid (March 1170 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Cairo. Dated: Last decade of Adar 1481 Seleucid, which is March 1170 CE, under the …
1. חצרא אלינא נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא באכרה סרור בן גאלב אלדגאגי הזקן
2. נע' פי אלעשר אלאכיר מחדש אדר דשנת אלפא וארבע מאה ותמאנין וחד שנין
3. לשטרות באלמ‮…
Related People
1
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1100
הצגת פרטי מסמך
1966מכתבBL OR 5544.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh, Ascalon, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat, approximately 1090.
1. בשמ רחמ
2. עוז ותעצומות [ ] ורומימות וכל הברכות וההצלחות [ ]אל יהיון
כולם ליקר כגק מר ור
1. עלי הכהן הפרנס נאמן בית דין יברכו אלהינו וישמרו וינצר[הו וי‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- suftaja
2 תעתוקים דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
4410
הצגת פרטי מסמך
1967מכתבMoss. Ia,20.1–2
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter and responsum sent by Shelomo b. Yehuda to an unidentified person in Fustat (perhaps Avraham ha-Kohen b. Yiṣḥaq). Dated: 19 December 1029 CE. (Information …
א
1. צול כתאבך יא ידיד נפש ומשוש לב יום אלגמעה יא מן טבת וסרני
2. סלאמתך אדאמהא אללה לך ולי פיך במנה ודכרת פיה אפצאל אברהם בסלאמתה
3. אסאל אללה אן יכתב עליה‮…
Related People
1
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
881
הצגת פרטי מסמך
1968מכתבENA NS 17.8
Primary language
Hebrew
Letter from the lepers of Tiberias. Fragment. Written by Hillel b. Yoshua. (Gil)
Recto
1. שאילה טובה ובקשת רחמים [אנו הצעירים הצעורים המיוסרים]
2. אשר בשחין מתיסרין ו[בגרב מתחסרים עד שנכלים בבתים]
3. נאסרים ככלואים וחבושים חת[ומים ממנו ח‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
812
הצגת פרטי מסמך
1969מכתבT-S 16.295
Primary language
Hebrew
Esther writes to her parents in law after having returned from Safed to Cairo, describing how she learned certain needle work and expressing thanks to …
1. בה
2. שלומות רבות לאלפים ורבבות מלפני שוכן ערבות
3. כולם יחולו על ראש //אדוני// מי תיא/ו/ה כתר ועטרה לראשי
4. ועל ראש אדונתי עטרה לראשי ממני אסתר כלתכם
5. הנני‮…
Related Places
3
תגים
- personal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3492
הצגת פרטי מסמך
1970מכתבT-S 13J21.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a Jerusalem pilgrim writing from Alexandria, admonishing his relatives, who were staying in his house in Fustat, to exercise utmost consideration towards “the …
1. בשמך רחמן
2. כתאבי אליך יא רבי שמואל ואעז אלכלק ענדי ואלא (!) ולדיה אלשיך אבו עלי
3. ואלשיך סידלהל אדאם אללה עזהם ותאיידהם ונעמאהם ומן חסן
4. תופיקה לא אכלא‮…
Related Places
2
תגים
- pilgrim
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1030
הצגת פרטי מסמך
1971מכתבT-S 13J9.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Saʿadya b. Natan Ha-Kohen, Jerusalem, to Mevorakh b. Saʿadya, in Fustat. Dating: ca. 1070. The sender establishes himself in this letter as a …
1. לכבוד גדולת קדושת יקרת פאר [עטר]ת תפארת ראש כל הנבו[נים] ושר כל הנגידים
2. ושורש הצדיקים הישרים מעינך המתגבר רב החכמה וישיש התבונה המפרק
3. כל קושיא המבי‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
- mevorakh b. saadya
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1987
PGPID
1235
הצגת פרטי מסמך
1972רשימה או טבלהENA NS 77.375
List (fragment) of recipients of alms
1. סבאע בן חסן זוג [[בן אך..]]
בנת אכתה
1. אמראה אלשיך אבו אלחסין
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4556
הצגת פרטי מסמך
1973מסמך משפטיT-S 13J3.10
Inferred date
1159–1159 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list (taqwīm). Bride: Sitt al-Maʿālī bt. Mevorakh ha-Kohen. Groom: Netanel b. Aharon ha-Kohen. Dating: Between Nisan and Sivan 1470 Seleucid, which is 1159 CE …
1. אלתקוים אלמבארך אלחתן נתנאל //הכהן// בן אהרן השר הכה[ן
2. אלכלה סת אלמעאלי הבתולה בת מבורך הכהן אלמוקדם ל מח[קקה
3. אלמאוחר תמאנין מחקקה שרוט בנות ישראל
4. ‮…
Related People
1
Related Documents
4
תגים
- dowry list
- mevorakh b. natan
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39934
הצגת פרטי מסמך
1974מכתבT-S 13J26.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Daniʾel b. ʿAzarya regarding trade, including the purchase of merchandise and payments. The writer's distress is shown from the letter. Was probably written …
1. דינארא עלי אבי אלחסן גאבר בן אזהר אלוכיל בתניס תם אנני כשית אן ינק[ץ]
2. אלדנאננ<י>ר ויקול לם [ ] אלזאיד פכתבת ספתגה אכרי באסמה אעלאה
3. אללה תעאלי בתלאת‮…
Related People
7
Related Places
3
Related Documents
1
תגים
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1986
PGPID
1079
הצגת פרטי מסמך
1975מסמך משפטיT-S NS 313.4
Document date
4854 Anno Mundi (24 September 1093–13 September 1094 CE)
Formulary or draft of a marriage contract (ketubba) with a mixture of Palestinian and Babylonian characteristics. Location: Minyat Zifta, Egypt. Dated: 4854 AM = 1093/94 …
TS NS Boxn 313, f. 4, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 109-111 (Doc. #9), N.T. 02-24-89 (p) Minyat Zifta, Egypt, 1093/4 }
1. [ בשמך ר]חמנא נ‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1459
הצגת פרטי מסמך
1976מכתבCUL Or.1080 J22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Shemuel al-Dani in Palermo to Isma’il b. Avraham in Damsis. The first part of the letter deals with the tragedy that …
Recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
2. וזאד מן פצ'לה וגזיל מואהבה לדיך מן צקליה לו' כלון מן תשרי
3. געלהא אללה עלינא ועליך וע' ג‮…
Recto
My elder and master, may God prolong your life and make your welfare and happiness permanent. May he augment his bounty and spiritual gifts gr‮…
Related Places
4
תגים
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5660
הצגת פרטי מסמך
1977מכתבT-S Ar.54.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter ending written from Fustat to Alexandria about a dispute between Yehuda (al-'Ammani?) and Yusuf al-Ifranji in the days of Avraham Maimonides. Apparently Hananel did …
1. וסמעת אן כאן סבב דלך כונה תכאצם הו
2. ור יוסף אלאפרנגי ואנתם תעלמו אן לולא יכון [ר
3. יהודה שצ שכץ אגל פי אלעלם מן ר יוסף לם כאן [ . .
4. מנה ואיצא אן אגלא ‮…
Related Documents
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3913
הצגת פרטי מסמך
1978מסמך שלטוניT-S 20.80
Primary language
Arabic
Fatimid decree. The decree is from the period of al-Hafiz (1131–49) and mentions the congregational mosques of al-Ḥākim (in Cairo) and al-Ḥāfiẓ (it is not …
1. في المسجدين الجامعين الحافظي والحاكمي
2. فيضورك من تاخر جائهم فقد خرج
3. الامر الى الديوان بذكر ما عنده في ذلك
4. فاعلم هذا امر أمير المومنين ورسمه
1. In the two congregational mosques, the mosque of al-Ḥāfiẓ and the mosque of al-Ḥākim.
2. You will suffer if their arrival is delayed. For the order‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7521
הצגת פרטי מסמך
1979רשימה או טבלהT-S 8J37.2
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List of names and amounts in Coptic numerals on back of a letter. After the list comes: 'Six days: Sunday -- 2; Monday -- 2; …
left hand page
1. .....
2. מחאסן יוסף
3. ½ 1
4. יוסף .מקה
5. 1
6. יעקוב וחסין
7. ½ 1
8. מנצור ...ה
9. 3
10. מנצור ואליה יעקוב
11. [?] [?]
12. פציל מנצור מנצור רשיד
13. ½ ½ ½ ¼ ? ½
14. פציל
15. {סתה ‮…
Related Documents
1
תגים
- list
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4581
הצגת פרטי מסמך
1980מסמך משפטיT-S 10J28.4
Release document in which three partners release their fourth partner, Abū l-Waḥsh b. Saʿadya, (Information from Goitein's index cards) It appears to be Ḥalfon's hand. …
1. ] . . . . . . . . . . לא עלה תעלהא ול[
2. ] . . . . ינקצהא ולא מרע תקדמהא בר [
3. מכ]ל דר ומר ואונאה ותרעומת ואקנינא [
4. . . . ד] עת //שלשת// השותפים הנזכר‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2995
הצגת פרטי מסמך
1981מכתבT-S NS 321.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom part of a letter from Perahya b. Yosef, who asks the addressee to return books which he had lent to Rabbi David and which, …
1. ] . . . . . . . . . . . [
2. בעלצון סואה כאן אלממלוך קד אעאר לר דויד החכם והנב[ון
3. כראריס פיהא פירוש ונפד לי בעצהם ובקי אלבאקי וכנת קד
4. וצית אלשיך מוסי ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4267
הצגת פרטי מסמך
1982רשימה או טבלהT-S NS 320.41
Survey of households, recipients of alms. Written on a leaf, 8 by 6 inches, folded so as to form four pages, each originally containing data …
recto right d
1. ....] דבאג ואבנה
2. ...]...ואכץ וזוגתה
3. ...]..א[
4. ...מנא אלצב[אג...].
5. .......]בן הלאל
6. ......]ליה
7. ... אלכעכי וזוגתה
8. וא..[.] וזוגתה [...
9. סאר‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4650
הצגת פרטי מסמך
1983מסמך משפטיT-S NS 321.63 + T-S 10J18.14 + T-S AS 156.83 + T-S 10J21.9 + T-S Ar.18(1).133
Document date
Thursday, 12 Adar I 1350 Seleucid (9 February 1039 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal testimony given in court recording a lively dispute between Mubārak, Hillel, Ḥabīb b. Khalaf, Isḥāq b. Khalaf, Salāma b. Mundhir, a Rosh Kalla, Maḥfūẓ …
T-S NS 321.63 + T-S 10J18.14
1. ] גלס ענד . . . . . . . . . . . [
2. ] עלי טריק אלחדית לא עלי טריק אלשהאדה
3. ] . . . שי אלי וקת . . לתה //באקיה// אם לא לא‮…
Related People
1
תגים
- testimony
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2917
הצגת פרטי מסמך
1984מסמך שלטוניT-S AS 120.33
Primary language
Arabic
Recto: The beginnings of 4 lines of an official report in Arabic script. "When I found the districts in the aforementioned state..." (wa-lammā alfaytu l-nawāḥī …
1. من الصعوبة غير بوجه الامور نافـ[
2. والمراد وبين(؟) الله استمد المعونة
3. ولما الفيت النواحي على الحال المـ[
4. ]اص
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17242
הצגת פרטי מסמך
1985מסמך משפטיBL OR 6356.1–16
Document date
25 Iyyar 5443 Anno Mundi (21 May 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#47) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 12r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 46-47) Folio 12r
1. הבריחה ולא הטמינה ולא החביאה מנכסי עזבון בעלה הנז׳ שום דבר דמקרי נכסי כלל בעולם ושלא הפקידה
2. עם שום נברא בעולם ול‮…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
63
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40925
הצגת פרטי מסמך
1986מסמך משפטיT-S NS 169.33
None
1. (הוספה בשוליים: [כ]ה]) וסאלת אמראה מחלת לז[וגהא]
2. בגזו כביר מן כתובתהא וכתבת לה כתאב וקאלת אני אנמא עמלת
3. דלך למא ראית אן דלך צלאח אחואלי ורגוע זוגי ‮…
תגים
- babylonian geonim
- responsum
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1988
PGPID
1447
הצגת פרטי מסמך
1987מסמך משפטיT-S 8J11.16
Primary language
Hebrew
Fragment of an engagement contract concerning an esteemed family; five generations headed by a “grand mufti,” the highest juridical authority. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, …
1. כן הוה איך כגק מר ור ישועה החתן
2. הנכבד התלמיד המבין סט בר כגק
3. מר ו]ר [ד]ניאל השר הנכבד הנפטר בשם
4. טוב ומעשים טובים //לבית עולמו// בארץ אכסניותיו
5. זצל ‮…
תגים
- engagement
2 תעתוקים 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1866
הצגת פרטי מסמך
1988מסמך משפטיT-S AS 150.236
Primary language
Hebrew
None
Recto
1. [בשם י]י' אל [ע]ל[ם] … ושם יי' מברך מעתה [עד עולם] …
2. … כנגדו ביי' יצדקו ויתה[ללו] …
3. … שאתה ליי' אלה[י]ך …
4. … עמנו וג' לכן שמח לבי …
5. … [ל]עולם ‮…
Recto
1. … [In the name] of the Everlasting God … And the name of the Lord is blessed from now [for ever] (Ps. 113: 2).
2. … suitable for him (Gen. 2: 18‮…
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16466
הצגת פרטי מסמך
1989מסמך משפטיT-S 8J36.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Margins of recto and verso: Will, presumably a draft, concerning gold for a man's daughter Karīma. Mentions various other family members, such as her maternal …
Verso:
1. אלדי יוצי בה . איס לאבנתה כרימה דלך גמיע מא הו מודע ענד כאלתהא מן דהב . . . .
2. וגמיע מא ענד [[. .]]//אכ//תהא וגמיע מא ענד מרתה(?) עוד . . . .‮…
Related Documents
1
תגים
- will
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3812
הצגת פרטי מסמך
1990מסמך משפטיT-S 13J4.9
Document date
Tishrei 1556 Seleucid (5 September 1244–4 October 1244 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Acknowledgment of debt, unfinished. Debtor: Yeshuʿa b. Yehuda ha-Kohen. Creditor: Abu Naṣr Yehuda b. Yeshuʿa ha-Levi ha-Sar. Location: Banhā. Dated: Monday, 3 Tishrei 1556 Selucid …
1. שהדותא ד]הות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא אנה למא כאן יום אלאתנין אלתאלת
2. מן חדש ] תשרי שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ושית שנין למנין שטרות למנינא דר‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- acknowledgment
- iqrar
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1155
הצגת פרטי מסמך
1991מסמך משפטיMoss. II,100.1
Document date
Thursday, 10 Iyyar 1446 Seleucid (25 April 1135 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Receipt written and signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen, documenting that Abū Naṣr al-ʿAṭṭār received from the court 19 triple-weave (muthallath) garments, as set forth …
1. תסלם אלשיך אבו נצר אלעטאר פי
2. בית דין יט תוב //מתלת והי אלדי כאנת פי אלשרוט// וכאן דלך יום אלכמיס
3. אלעאשר מן אייר אתמו בפסטאט
4. במחצר מן אבו אלחסן אבן ‮…
Related People
6
Related Places
1
תגים
- druggist
- recipients
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26675
הצגת פרטי מסמך
1992Legal query or responsumENA 1324.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query concerning payments between a husband and wife, the issuance of a bill of divorce, and exchanges of goods. Involves Damīra and someone whose …
1. ] . א[נה]ם יסירו זוגתה מעה וכתבת דאלך ענדי פי אלשמוש
2. ]רים באלמקדם דכרה וגאב אלממלך גמיע מא
3. ] מקטנה וגדולה ולם יתבקא להם עליה שי מן גמיע
4. ]ה וחאן אלו‮…
Related Places
1
תגים
- cmp
- wheat
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40538
הצגת פרטי מסמך
1993מסמך משפטיT-S K25.240.23
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill submitted to Avraham Maimonides: the cantor 'al-Makīn' is owed 9 dirhams for 6 weeks, and Abū l-Ṭāhir is owed 1.5 dirhams for 3 weeks. …
Recto
1. אלמתאכר ללשיך אלחזן אלמבין //ען// סתה גמע
2. אולהן שבת במדבר תסעה דראהם
3. ולאבו אלטאהר תלתה גמע דרהם ונצף
4. אלגמלה
5. י ½
Related People
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5318
הצגת פרטי מסמך
1994מכתבENA 4020.30
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by the scribe Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) to his brother in law, with a long narrative about the difficulties he encountered procuring …
Recto
1. בשמ רחמ
2. רקעתי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם חראסתה ונעמאה
3. וכבת באלדל חסדתה ואעדאה מן תופיקה אלחסן לא אכלאה וכאן לה
4. וליא וחאפטא ‮…
Recto
1. In your name, merciful one.
2. I am writing to you — my lord, the lofty elder, may God perpetuate your existence and make your protection and be‮…
Related People
4
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2407
הצגת פרטי מסמך
1995רשימה או טבלהT-S K15.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Much effaced list of donors to charity. With one exception all called by their first names. Nineteen pledges of at least twenty-two persons. (Information …
1. שלמה רבע
2. כ.אן אלבשקי? רבע
3. עמאר ושריכה רבע
4. ישוע[ה] רבע
5. אבו אלמכין רבע
6. אברהים ונחום רבע
7. אבו אלטיב רבע
8. מחסן רבע
9. אברהים בן חסן רבע
10. אבו ר.ור רבע
11. אברהים ‮…
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4614
הצגת פרטי מסמך
1996רשימה או טבלהT-S NS J438
Account of the qodesh, ca. 1220. A double leaf of a notebook. The list contains mainly expenditures, mostly for the synagogues and for scholars and …
verso, right column
1. [ ] א'
2. [ ]אלפאצל ב'
3. שבת במדבר אלגאבי צאחב אלמילה
4. לו >
5. כרג כבז אלחזן אלמנקי אלשמ‮…
right side (column b)
1. 1.
2. Balance, 2.
3. (3-4) For the week of be-midbar, to al-Jābī, the circumciser, 36½.
5. (5-6) Less bread, 14½ dir. And 1 kharrū‮…
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1440
הצגת פרטי מסמך
1997מכתבAIU VII.E.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (lower left of recto and of verso) of a Judaeo-Arabic letter involving money owed between various parties. People named are: Makīn; al-Shaykh al-Ajall al-Rashīd …
Recto
1. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ד]פעתו לה פיהם סבעה מא פעל וקד
3. ] אלדי תבקא לכם ענדי והו ארבעה
4. ]ם מעי אחדי עשר דרהם אלא
5. ] מן אלמוהתין‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30324
הצגת פרטי מסמך
1998מסמך משפטיYevr. II A 1241/3
Document date
3 Iyyar 5437 Anno Mundi (5 May 1677 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite bill of divorce. Date: 3 Iyyar 5437 AM (1677 CE). Location: Cairo. The husband Yiṣḥaq b. Aharon b. Mordekhay Rofe issues the get to …
1. ביום חמישי בשבוע והוא שלושה ינים מחדש אייר שנת אלפים וארבע
2. מאות ושלושים ושבעה שנים לבריאת העולם ואלף ותשע מאות ושמונים ושבע שנים
3. למספר יונים בעיר א‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40244
הצגת פרטי מסמך
1999מכתבBodl. MS heb. d 66/54
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by Akhlabu b. Aharon ha-Kohen from Alexandria to Yosef b. Eli ha-Kohen Fasi. The writer apologizes for not having accompanied the recipient on his …
recto
1. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך ומן תופיק[ה
2. לא אכלאך ען חאל סלאמה ושוק אליך קרב אללה אלאשתמאע בך עלי כיר
3. ומא תחב עלמה יאמולאי‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך ואל
2. ימנע ממך הצלחות, (כאשר) שלומי טוב, אבל אני מתגעגע אליך, יקרב אלוהי‮…
Related People
2
Related Places
4
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2547
הצגת פרטי מסמך
2000מסמך משפטיT-S NS 325.8
Statement originally accompanying a will belonging to Abu al-Baqa. The will has not been found, but from this document it is clear that it comprised …
1. אלדי ללשיך אבו אלבקא אלמוצי ענד
2. אלנאס מן גמלתהם ענד בהא בן אלשיך
3. מפצל אלכהן בן אלדמיאטי עינא
4. כו
5. וענד מנצור בן אלנאילה פצלה וקרצה עינא
6. [[כד]] יד
7. וענ‮…
תגים
- will
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4287
הצגת פרטי מסמך