Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 5751מסמך משפטיT-S 10J2.7

    Bill of divorce (geṭ). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fusṭāṭ. Dated: 16 Sivan 1430 Seleucid, which is 28 May 1119 CE. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 5752מסמך משפטיT-S Ar.30.258

    IB VII, 34. Text of the oath that Bū ʿImrān must swear to his brother Abū l-Maʿānī concerning his mercantile activities, the price of a …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 5753מסמך משפטיENA NS 7.21

    None

    ENA NS 7.21 1, Right Side

    1. וחתמו עלי בכל
    2. לשון שלזכות
    3. שאני מודה
    4. לפניכם ואני לא
    5. אנוס ולא שוגה ולא
    6. טועה ולא שולה
    7. ולא מוכרח כי
    8. ברצוני וחפצי
    9. וגמר דעתי   ‮…

    7.21 1 Right Side

    1. and sign about me, that
    2. with full rights
    3. I am declaring
    4. before you. And I am not
    5. coerced, not mistaken, not
    6. in error, not drunk
    7. a‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 5754מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46

    Court register. Bodl. MS heb. f 56/45r: Deathbed will. Dated: Wednesday, 18 Nisan 1493 Seleucid = 24 March 1182 CE. Testator: Abū l-Faraj b. Moshe …

    left column

    1. למא כאן פי יום אלארבעא אלתאמן עשר מחדש ניסן אתצג
    2. חצרנא אלי אלשיך אבו אלפרג השר הנכבד החכם והנבון בר
    3. כגק מר ור משה הזקן הנכבד דידיע בן א‮…

    Recto

    1. On Wednesday, the eighteenth of the month of Nisan 1493
    2. we were present with the sheikh Abū ʿl-Faraj, the esteemed notable, the wise and prud‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 45 recto
    • 46 recto
    • 46 verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5755מסמך משפטיT-S AS 66.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 5756מסמך משפטיENA 2560.2

    Fragment from the top of a ketubba (marriage contract). Location: Fustat. Dated: Ṭevet 15[.]4 Seleucid, probably 1554 = 1242/43 CE or 1544 = 1232/33 CE. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 5757מסמך משפטיNLI 577.8/6

    Legal document, in Arabic script. Late. Probably a waqf document, describing the specifications of the entire property along with size dimensions. Mentions several amounts in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 5758מסמך משפטיMoss. VII,9.5

    Small fragment of a legal document. Dated: [1]454 Seleucid = 1142/43 CE, under the authority of Shemuʾel ha-Nagid (Shemuʾel b. Ḥananya) and referring to Abū …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 5759מסמך משפטיT-S NS 320.93a + T-S NS 320.93b + T-S AS 146.64

    Three fragments from a deed of betrothal (erusin). Probably (but not necessarily) Qaraite. The groom is Yefet, and the bride Sirwa (or perhaps Surūr[a]). There …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 5760מסמך משפטיT-S 20.37

    זיכרון דברים על המחלוקת עדן, קיץ שנת 1131 לערך זיכרון דברים מפורט על המחלוקת בעדן שגרם יהודי פרסי, שטען שהוא בן דודו של ראש הגולה …

    recto

    1. נקול אנן מקבלי עדות דחתימי לתחתא [אננא וצלנא בעצנא מן] בלאד אלהנד
    2. ובעצנא מן דיאר מצר ווגדנא קד וצל אלי [הדא אלבלד רגל פארסי אסמה ...]ן ידכר א‮…

    recto

    1. אנחנו מקבלי עדות דחתימי לתחתא מצהירים [שהגענו מקצתנו מ]ארץ הודו
    2. ומקצתנו ממצרים ומצאנו שכבר הגיע אל [העיר הזאת איש פרסי ושמך …]ן והוא אומר שהו‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 5761מסמך משפטיENA 4010.41

    Legal document. The elders of the community orchestrate a settlement concerning the companies of grave diggers (aḥzāb al-ḥaffārīn). One is led by Wusayd b. ʿUqayb …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 5762מסמך משפטיENA NS 29.9

    Legal. Engagement (shiddukhin) contract. Dating: No earlier than 1703 CE, based on the mention of the coin (zer-i) maḥbūb (which was first minted in this …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 5763מסמך משפטיT-S NS 306.246

    Legal document(s) in Arabic script. Verso (original use) is a fragment of a deed of sale for a compound (dār). Recto (secondary use) is probably …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 5764מסמך משפטיBL OR 10578R.5 + BL OR 10578R.58

    Early modern legal fragment in Hebrew. The paleography points to the likelihood that the document is c. 17th-19th-century. Based on the limited text available this …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 5765מסמך משפטיENA 3902.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  16. 5766מסמך משפטיT-S AS 85.283

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 5767מסמך משפטיT-S AS 148.32

    Ketubba. Fragment (first few lines only). Dated: 27 Shevat 1282 Seleucid, which is January 971 CE. (Information from Moshe Yagur.)

    Recto

    1. בנחשא טאבא וסימנא מעליא
    2. [בחמשה] בשבת דהוא עשרון ושבעה יומי בירח שבט
    3. [בשנת] אלפא ומאתן ותמנן ותרתין שנין למניינא דרגיליננא 
    4. [למנות בו] בפוס[טא‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 5768מסמך משפטיBL OR 5524.4

    Geṭ (bill of divorce). On parchment. Location: al-Maḥalla ha-Gedola (al-Kubrā). Dated: Monday, 16 Tammuz 1458 Seleucid = 16 June 1147 CE. Husband: Abū l-Fakhr b. …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 5769מסמך משפטיT-S 12.125

    Recto: Trousseau list. Location: Al-Maḥalla. Mentioned in Med Soc. IV, section IX, B, 2, notes 465, 472, 486–88. Dating: ca. 1155 CE (based on?).

    1. מה שהיה בפנינו אנו ביתדין הקבוע באלמחלה הגדולה
    2. מלפני (
    3. ( ) מחבס חדידה יבדהב ג' זוג תכאני י'
    4. עו חואיג כיום ב' זוג באברתלתה ונצף
    5. עקד תסעה פרדה סואר ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 5770מסמך משפטיENA NS 16.27

    IB III, 30a. Rental contract for an apartment in Sicily for 40 years, paid in advance, rented by a Jewish woman named Umm al-ʿIzz bt. …

    1. חצרת אלינא נחן אל כאתמין פי הדא אל כתאב אם אל עז בנת זרעה
    2. וקאלת לנא אשהדוא עלי ואקנוא מן ידי מעכשיו בכל לסאן חגה 
    3. ואכתבוא ואכתמוא עלי דלך במא הודא ‮…
    1. There appeared before us, we the signatories to this document, Umm al-{Izz d. Zur{a.
    2. She said to us: "Testify to me and perform with me the symbol‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 5771מסמך משפטיT-S Ar.30.73

    Trousseau list. Entries include a copper vessel, a bath tub, and a female slave named Warda born into slavery (muwalladat al-jins). (Information from Goitein’s index …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 5772מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.26 (Michaelides 26)

    Letter in Arabic script. Sent from al-Ramla (l. 2). Dating: likely 11th century. Needs examination. Verso was apparently not photographed.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • image 74
    הצגת פרטי מסמך
  23. 5773מסמך משפטיAIU VII.D.36

    Formularies for legal documents. The documents on the recto deal with the appointment of an agent to receive a get. Although the names in the …

    Recto

    1. סימני הגט וכו׳ כנז׳׳ל והגט הזה נכתב ונחתם כך לשבת שנת פ׳
    2. והעדים חתומים בו כסדר זה והשבענו את השליח הנז׳ שלא יבטל
    3. את השליח ה׳׳ב פב׳׳פ וציוינו ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 5774מסמך משפטיT-S NS 211.1 + T-S J3.16

    Legal formulary. Fragment from a book of legal formulae containing a few types of deeds, among them a bill of release of a slave (גט …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 5775מסמך משפטיT-S 16.51

    Verso: transfer of the debt detailed on recto. Dated: last third of Ḥeshvan 1441 Seleucid = November 1129 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon. …

    T-S 16.51 1r

    1. ] בר מרור סעדיה הזקן נע דידיע בן סעדאן ואשהדנא עלי נפסה אנה קד והב
    2.  אלש]ראבי סט מן גמ[.............] //ארבע אמות קרקע מחלקו בארץ ישראל‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 5776מסמך משפטיHalper 352

    None

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 5777מסמך משפטיT-S AS 152.359

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involving portions of a house, likely a deed of lease or sale. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 5778מסמך משפטיT-S AS 147.292

    Tiny and damaged fragment from a ketubah containing an immersion stipulation, so can be dated from 1176 onward. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 5779מסמך משפטיMoss. VII,97.1

    Legal document, probably a transfer of property, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involves a certain Moshe. No date or signatures …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 5780מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1565

    Karaite agreement regarding the lease of a perfume shop. Dated 28 Tevet 5425 AM (1665 CE). Moshe b. Shemuʾel Ḥazan leases the shop to Yeshuʿa …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס אלמבארך ח׳׳ב פי חדש טבת יא׳׳ל
    2. סנה התה׳׳ב ליצירה חצ'ר אלאך ר׳ משה יצ׳׳ו אבן אלמר כה׳׳ר שמואל חזן
    3. נ׳׳ע ואגר נפסה ללאך כה׳׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 5781מסמך משפטיT-S 12.491

    Recto and verso: Court records. The entries on recto are quite faded and need examination. On verso, the first record involves Mivḥar b. Ṣedaqa and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 5782מסמך משפטיT-S 28.7

    Deed of release (שטר פיצוי). Location: Fustat. Dated: Monday, 21 Iyyar 1371 Seleucid = 24 April 1060 CE. In which Musallam b. Ḥusayn b. Khalaf …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 5783מסמך משפטיAIU XII.52

    Legal document in Arabic signed by three Muslim witnesses and dated 1823/4 CE (1239 Hijri). Merits further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 5784מסמך משפטיT-S Misc.25.140

    Legal document. Renewed ketubba after an incomplete divorce. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Sunday, 5 Elul 1438 Seleucid = 14 August …

    Recto

    1. כאן קד גרי בין מ [חל]פון המכ[ונה] א[בו דאו]ד בר אלעזר אלזגאג סט ובין זוגתה אלתי הי אלאן פי
    2. עצמתה תרפה בת [ ]מור אפצא אלחאל בינה ואפ[צ]א אלי א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 5785מסמך משפטיT-S 12.509

    Legal document. Dating: mentions a period beginning in Kislev 1[4]14 Seleucid = November/December 1102 CE. Mentioning Alexandria. In which the 'righteous elders' intervene and settle …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 5786מסמך משפטיT-S 16.211

    Marriage contract (ketubba), Palestinian-style. Bride: Dalāl bt. Yefet. The groom's name is lost. Location: Tinnīs, Egypt. Dating: probably 1085 or 985 CE.

    1. [... באלה]י כי הלבישני בגדי ישע
    2. [...] פאר וככלה תעדה כיליה
    3. [... ות]הלה: החתן יתברך ברכת
    4. [... ש]מחה: וששון: ומלוי משאלה
    5. [...] מבעלה כלקנה וברכה כפול‮…
    1. [I will greatly rejoice in the Lord, my soul shall be joyful in] my [God;] for He has clothed me with the garments of salvation,  
    2. [He has covered ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 5787מסמך משפטיT-S 13J22.7

    Letter from Umm Makīn, the wife of al-Sadīd, in Bilbays, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The writer inquires …

    Recto

    1. אעלם אלחצרה אלסאמיה
    2. אלאגליה אלמתפצ'לה מרנו

    3. ורבינו אליה הדיין המשכיל

    4. החכם והבון(!) ש'צ' וגיר דלך

    5. אן כאדמתך זוגה אלסדיד

    6. אנפצלת מן בין ‮…

    Recto

    1. I (would like to) inform the august,

    2. exalted and gracious presence of our master

    3. and teacher Elijah the enlightened,

    4. wise and understa‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 5788מסמך משפטיT-S 20.142

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 5789מסמך משפטיT-S NS 305.201

    Legal document, probably. In Arabic script. Calligraphically written and on parchment. Likely a deed of sale specifying landmarks, but it needs further examination. Mentions a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 5790מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/39

    Marriage contract. Groom: Yefet b. Saʿadya. Bride: Ḍiyāʾ bt. Yehuda. One of the witnesses is Mevorakh b. ʿElī Ibn Zarʿa. Location: Fustat. Dating: Thursday, 14th …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 39 recto
    הצגת פרטי מסמך
  41. 5791מסמך משפטיENA NS 77.289

    Small fragment from the end of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 5792מסמך משפטיBL OR 5561B.26

    Legal document. In Hebrew. Dated: 15 Sivan 5590(?) AM, the final digit is unclear and this document may be older than 1830 CE based on …

    1. ב׳׳ו
    2. לפנינו עדים החתומים מטה בא היקר נשא ורם מ׳׳ר לשט׳׳ו הגבאי המפואר כה׳׳ר סי׳ מרדכי
    3. בייאלובוס יצ׳׳ו והוא הודאה גשו׳׳ק כמודה לפני בד׳׳ח מדעתו ורצו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 5793מסמך משפטיBodl. MS heb. e 101/14

    Declaration in court by Abū l-Ṭāhir b. Elʿazar regarding a business of timber for building belonging to Abū l-Bahāʾ b. Moshe. Dated: Heshvan 1543 Seleucid …

    1. מרח]שון דשנת אלפא וחמש מאה וארבעין ותלת שנין לשטרות בפסטאט מצרים
    2. ] נגידנו אברהם הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל כבודו חצר אלשיך אבי אלטאהר
    3. בן מרנא] ורב‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 14 recto
    • 14 verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 5794מסמך משפטיT-S 16.201

    Part of a ketubba for [...] bt. Yosef ha-Levi and an unnamed groom in Fusṭāṭ (date not preserved). Witnessed by the parnas Yehuda b. ʿA[...] …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 5795מסמך משפטיT-S AS 177.629

    Fragment of a (marriage-related?) legal document in Arabic script. There is a portion of a trousseau list and the name Yaʿqūb b. Bābār. Needs further …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 5796מסמך משפטיJRL B 6404

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment (upper left corner). The parties are Abū l-Faraj b. [...] al-ʿAṭṭār …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 5797מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/43

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Thursday, 25 Ḥeshvan 1371 Seleucid, which is November 1059 CE. Groom: Yosef b. Shelomo ha-Kohen. Bride; Milāḥ bt. Yosef, …

    דיון אחד

    • 43 recto
    • 43 verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 5798מסמך משפטיBL OR 5550.1

    Legal testimony from Fustat dated the 11th of Heshvan, 979 CE (1291 Seleucid) involving Saʿdān b. Saʿīd from Aleppo (Ṣuba) and Mevorakh b. Qiyām. Starting …

    זכרון עדות שהיתה בפנינו ברביעי בשבת בחמשה ימים לחדש מרחשון שנת

    אלף ומאתים ותשעים ואחת [למ]נין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים

    שעל נילוס הנהר מושבה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 5799מסמך משפטיT-S 12.760

    Fragment of a ketubba (שטר פרנא). Location: Likely Tyre. Dating: ca. 1090s. The handwriting of the scribe seems to be identical with T-S 16.198, T-S …

    1. [... ויצלי]חו בשמיה ד[בריין]
    2. [...] לביריתיה דעלמא אתכתב שטר פרנא ה[דין ...]
    3. [...] ברת מ צבאח סט ולמתן לה במהרה וכתובתה מאת[ים ...]
    4. [...]ין ית נשיהו‮…
    1. [... and pros]per. By the name of [our Creator]  
    2. [...] A.M. , t[his] marriage contract was written [...]  
    3. [... Sutūt] daughter of m(aster) Ṣabāḥ ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 5800מסמך משפטיNLI 577.1/14

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr: Ibrāhīm b. Siwār b. ʿAbd al-ʿAzīz acknowledges that he owes wheat. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך