Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8177 תוצאות
  1. 5751מסמך משפטיT-S AS 152.85

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Mentions a woman and her father Munajjā (possibly …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 5752מסמך משפטיT-S 12.452

    Ketubba fragment (lower left corner). Groom: ʿAmmār b. Yiṣḥaq. Bride: Surūr bt. Yefet. A sum of 12.5 dinars is mentioned. The dowry is valued at …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 5753מסמך משפטיNLI 577.1/27

    Arabic legal document, iqrār, bottom left corner. There are two fragments under this shelfmark, and it is not immediately clear whether they belong to the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 5754מסמך משפטיT-S AS 211.101–16

    Acknowledgment of debt. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Creditor: Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Efrayim known as Ibn ʿUrs. Debtor: …

    recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוא חצֹרא אלינא אלשיך

    2. אבו אל[ח]סן מרֹוֹר עלי היקר שֹצֹ בר מרֹוֹר אפרים הזקן הנכבד נֹבֹע‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5755מסמך משפטיT-S AS 155.77

    Small fragment from the bottom of a legal document. Mentioning Ḥasana bt. Shel[omo] and 1 1/3 dinars. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 5756מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.5 (Michaelides 5)

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 5757מסמך משפטיT-S Ar.38.61

    Marriage contract. Dating: Probably 11th century. Groom: Ṣāfī b. ʿAbdallāh, freedman of the elder Abū l-Faḍl Ibrāhīm b. ʿAbd al-Karīm al-Anbārī. Bride: Dhakhīra (or Dhukhayra) …

    Recto - ʿalāma

    1. الله العمدة

    Recto - registration mark

    1. ثبت في ديوان الحكم الموفق lلمعمور

    2.   ..... بمال ثمنه معروف (؟)

    Recto

    1. بسم الله الرحمن‮…

    Recto - ʿalāma

    1. God is the support. 

    Recto - registration mark

    1. It was registered in the  archives of the prospering court .....  

    2.  . .... mon‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 5758מסמך משפטיDK 314

    Legal document, in Arabic script. The two Christians Barzūq b. Mufriḥ and Zurayn b. Makhlūf jointly lease (=shares) a vegetable garden (arḍ al-baqla) on the …

    Recto

    In the name of God, the All-merciful. And may God pray for our lord Muhammad, his prophet, and his family, and greet them with peace. 

    Marzūq ‮…

    תגים

    תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 5759מסמך משפטיMoss. VII,92.1

    Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Dating: 1649 Seleucid = 1337/38 CE. Concerning a partnership between [...] al-Levi al-Wajīh; his partner M[...]; a certain …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 5760מסמך משפטיT-S 10J28.3

    Upper part of a legal document. Abū l-Ḥasan b. Abū Mansur al-Kohen, known as Ibn Qasāsa, receives from Avraham b. Masliah and Elʿazar b. Menaḥem …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין שהדותנא לתחתא בשטרא
    2. דנן כן הוה חצר אלינא [מר] אבו אלחסן בן אבי מנצור אלכהן דידיע בן קסאסא
    3. וקאל לנא אשהדו עליי ו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 5761מסמך משפטיAIU VI.B.108

    Original text: (draft of?) Arabic legal document involving a certain Hārūn b. Sulaymān. Needs further examination. Later text: In Judaeo-Arabic, the archaeological secrets revealed by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 5762מסמך משפטיT-S 10J4.10

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Adar I 1437 Seleucid, which is 1126 CE. Abū l-Munā al-ʿAṭṭār Yaʿaqov b. David ha-Parnas …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
    2. אלשיך אבו אלמנא אלעטאר כגק מרור יעקב הזקן הנכבד ישצו בר כגק מרור
    3. דויד הזקן הנכ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 5763מסמך משפטיT-S 12.455

    Ketubba fragment on parchment.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 5764מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/17

    Sub-leasing agreement of a tax farm of silk production for the town of Bush and its surroundings, which was worth 3.5 dinars. Dated Tammuz 1458/ …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן
    2. הוה בחדש תמוז דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ותמניא שנין לשטרות
    3. באלפסטאט רשותיה דאדו‮…

    Recto

    1. Testimony of what transpired before us, we the witnesses who have signed at the end of this document, thus 
    2. it was: in the month of Tammuz of‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 17 recto
    • 17 verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 5765מסמך משפטיT-S K22.27

    Legal record (#12) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 1r-v of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …

    Verso

    :(12 Document) Left side of bifolio 1v

    1. שהיא עקר הוקפייה שהכותל [...]ה פונה [..] בית השופ[...] עד
    2. שם הזקין בארץ עכשו והוא נוטה לי[..]ל ומן ה[.‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 5766מסמך משפטיT-S NS 306.248

    Muslim marriage contract. (Information from Naïm Vanthieghem.)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 5767מסמך משפטיMoss. IXa,6.10

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 5768מסמך משפטיCUL Add.3422

    Court ledger. Document regarding claims made at court. Persons named as concerned (line 1) are Ibn Hadida and Abū ʿAlāʾ al-Halabi and in the body …

    Left side, bottom

    1. בחמשה בשבה דהו שיתה יומין בירח ניסן דשנת אתט לשטרות
    2. חצר למושב בית דין הקבוע בפסטאט מצרים מ יפת בר מנשה
    3. הידוע אללוא ואדעי עלי מ של‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 5769מסמך משפטיT-S Misc.28.56

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Thursday, 9 Adar 1373 Seleucid = 21 February 1062 CE (this appears on verso). Involving Hiba b. Avraham and his …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 5770מסמך משפטיT-S Ar.50.88

    Fragment from the end of a legal document in calligraphic Arabic script. Dated: 594 AH = 1197/98 CE. On verso there are some lines in …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 5771מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1383

    A Karaite engagement deed recorded in the home of Shemuʾel b. Yeshūʿa Melamed (probably the brother of one of the witnesses listed). Dated Wednesday, 15 …

    1. בטו׳׳ב
    2. סבב תצטיר הדא אלחרוף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל בר׳ י׳ פי מנזל
    3. אחי׳ שמואל בכ׳׳ר ישועה נ׳׳ע נין המנוח שמואל מלמד נ׳׳ע וחצ'ר אחי׳
    4. יוסף בכ׳׳ר המ׳ ג‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 5772מסמך משפטיT-S AS 177.320

    Small fragment from the top of a legal document in Arabic script. Mentions Mūsā b. Yūsuf b. ʿAbdallāh. Dating: Maybe late Mamluk or Ottoman, based …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 5773מסמך משפטיT-S 12.643

    Bottom of a Ketubbah, signed by Yeshuʿah b. [...] and Saʿadiah b. Solomon. We find here remnants of the immersion enactment issued by Maimonides in …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 5774מסמך משפטיCUL Or.1080 J9

    Legal document in the hand of Hillel b. Eli. Dating: 3 Nissan 1388 Seleucid (March 30, 1077 CE). Declaration by ʿAllūn b. Yaʿīsh the Parnas, …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 5775מסמך משפטיYevr. III B 650

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 5776מסמך משפטיT-S NS J69

    Legal document containing a request for a poor blind man and in the continuation, mentions a dispute with someone who had traveled between Byzantium and …

    1. נעלם אלמולי אן רב האדא אלשי
    2. רגלן פקיר אעמא נזל בה אלזמאן
    3. בעד נעמה אעמל מעה לשם
    4. שמים ואלכצם לו אראד אלמגי
    5. גא וסאפר מן בלאד אלרום אלי אלגרב
    6. ומן אלגרב‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 5777מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/78

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 27 Tammuz 1472 Seleucid, which is 1161 CE. The widow of Bunyān(?) b. Durra(?) testifies that she received 10 dinars …

    1. אשהדתנא ארמלה בניאן בן דרה אנהא קבצ'ת
    2. ותסלמת מן אלשיך אבו אלמעאלי בן בו אלחסן בן אסד
    3. מן אלעין אלואזן אלמצרי עשרה דנאניר דהב תפצילהא
    4. ברקעה סיידנא נת‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 78 recto
    • 78 verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 5778מסמך משפטיENA NS 83.242

    Unidentified document in Arabic script. Mentions the name [...] b. Abū ʿAlī b. Muqla(?) b. [...].

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 5779מסמך משפטיT-S 12.465

    Marriage contract written by the court clerk Mevorakh b. Natan (dated documents ca. 1150-1181) mentioning a brocade sadr with two 'sidepieces,' and preserving the groom's …

    1. מע[
    2. דינאר מרתבה [
    3. צדר דיבאג ומגנבין דיבא[ר
    4. חמשה דינארי חקה לטיפה ומבכרה ומ[
    5. תלתה דנאניר מקדמה וכרסי תרי דינארי והאוי כלל כתובת[
    6. יחיי הלוי חתנא דנן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 5780מסמך משפטיT-S AS 177.104

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is ʿAbd al-Qādir b. Rashīd b. [...]. Dated: end of Ramaḍān 777 AH = February 1376 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 5781מסמך משפטיT-S NS J185j

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Dating: 1127–38 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon …

    Recto

    1. [ ]א[ ]
    2. [ ] דנן בגמי[ע ה]דה אל[ ]
    3. [ ] שפר ארג נכסין קנין וממון [ ]
    4. ממקרקעי וממטלטלי ואפילו מגלימא [ ]
    5. אילא כחומר וכחוזק כל שטרי מחזקי מ[ ]
    6. מו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 5782מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.12

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 5783מסמך משפטיT-S NS J159

    Recto: Legal document headed "testimony" (שהדותא). Ibrāhīm/Avraham b. Yehoshuaʿ owes Hilāl Sheʾerit 200 dirhams from 'the old Egyptian cash/currency (al-wariq al-qadīm al-Miṣrī). He will repay …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 5784מסמך משפטיT-S AS 148.103

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 5785מסמך משפטיT-S AS 146.411

    Legal document on parchment. Trousseau list, probably from a ketubba. The left edge has been cut into a serrated pattern. There is also a small …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 5786מסמך משפטיT-S NS 99.31

    Small horizontal strip of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) in which Yosef b. Yoshiya ha-Levi makes a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 5787מסמך משפטיT-S 8J32.8

    Legal document. Partnership dissolution. Dated: March 1029. Location: Fustat. This document, emerging from the court of Abraham b. Sahlān, records the dissolution of a partnership …

    Verso

    1. ום אלכמיס ד מן ניסן שנת שמ
    2. חצר אסחקק בן אליה הידוע בן אלקשאש
    3. ואקר לסמחון בן תמים בסתה דנא גיאד
    4. ואתקיים ידפעהא אליה סוף חדש תשרי
    5. שנת שמא ויברי‮…

    Recto

    1. Thursday 4 Nisan of the year (1)340
    2. Isḥaq b. Elijah known as “(I)bn al-Kashshāsh” came
    3. and atttested for Samḥūn b. Tamīm to the six excellent di‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  38. 5788מסמך משפטיT-S AS 152.262

    Fragment from a legal document, maybe a draft or copy. Recto refers to a sum of good dinars; garments (ḥulla, thawb, miʿjar) of different colors …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 5789מסמך משפטיT-S NS 321.91

    Long discussion between a woman and the court about taking an oath in a legal dispute she had with a man (the document mentions that …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 5790מסמך משפטיT-S AS 146.357

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involves an engagement (qiddushin). The title "peʾer ha-qehilot" and the name yaʿaqov are …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 5791מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 299

    Legal document in Arabic script. Dated: Monday, 7 Jumādā I 1243 AH = 26 November 1827 CE. May involve Mūsā Naʿīm al-Ṣarrāf (=Moshe ben Naʿim). …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 5792מסמך משפטיT-S NS 338.109

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 5793מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/43

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Thursday, 25 Ḥeshvan 1371 Seleucid, which is November 1059 CE. Groom: Yosef b. Shelomo ha-Kohen. Bride; Milāḥ bt. Yosef, …

    דיון אחד

    • 43 recto
    • 43 verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 5794מסמך משפטיT-S Misc.22.185 + T-S 20.27

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 21 Shevaṭ 1422 = 1 February 1111 CE. Written and signed by Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi (the Spaniard); also …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 5795מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 220

    Order/note in Arabic script addressed to al-Shaykh al-Rashīd, who is to pay 30 dirhams to Abū l-Faḍl for the plaster on the 17th of Dhū …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  46. 5796מסמך משפטיT-S 18J2.5

    Incomplete legal document in the hand of Hillel b. Eli (active ca. 1066–1108 CE). The cantor Ghālib b. Ḥalfon al-Zayyāt claims that his sister Bārra …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה
    2. כאן מ גאלב החזן המכונה אבו מנצור בר מ חלפון אלזיאת נע תשאגר
    3. מע אכתה לאכיה ואמה בארה בת מ חלפון‮…

    Recto

    1. The testimony of what took place before us, we the undersigned witnesses: 

    2. Mr. Ghalib the cantor known as Abū Manṣūr b. Mr. Ḥalfon, the se‮…

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 5797מסמך משפטיT-S 18J1.30

    Deed of sale of a female slave named Sa'ada. Dated 19 Av 1501 Seleucid / July 1190 CE. (Information from Mediterranean Society, I, pp. 139, …

    1. שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדיא דחתימין שהדותנא לתחתא סוף שטר זביני דנן פי אל
    2. תאסע עשר מחדש אב יהפך אבלנו לששון ולשמחה שנת אלפא וחמיש מאה וחדא שנין למ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 5798מסמך משפטיBL OR 10118.9

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 5799מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/44

    Legal document. Cut roughly into the shape of an octagon ("perhaps to make a sign or an amulet"). Dated: Ṭevet 1529 Seleucid, which is 1217 …

    תגים

    דיון אחד

    • 44 recto
    • 44 verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 5800מסמך משפטיT-S 8.120

    Upper left corner of a bill of release given by Abū Saʿd Mevorakh to his maternal aunt Gharb; also mentions his mother. Concerning the rent …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך