Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
מסננים 1

Results

8113 תוצאות
  1. 1מסמך משפטיT-S AS 182.279

    Unidentified document in Arabic script, probably legal or state. Mentions al-shaykh al-Mukhliṣ [...] The top ~3 lines are preserved and additional text on verso.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2מסמך משפטיT-S K15.111

    Legal records. Dating: ca. 1100? (I) Trousseau list. Bride: Malīḥa bt. Moshe. Groom: Ṣedaqa b. Sason ha-Kohen. Payments: 20 + 5. Total: 95. (II) Another …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3מסמך משפטיBL OR 10588.3

    Legal deed. Abū l-Murajjā the merchant b. Natan he-Ḥaver gives 30 dirhams per month to his daughter Fakhr from his divorcee, אכתרא המשוחררת. Dated Kislev …

    1. במושב הדרת יקרת צפירת תפארת כבו[
    2. אדוננו שמואל הנגיד הגדול נגיד האלהי[ם
    3. מזונות עלי אלשיך אבי אלמרגא [...] אלתאגר כ' ג' ק' מר' [
    4. הזקן היקר בן כ' ג' ק‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4מסמך משפטיT-S NS 327.148

    Legal document in Arabic script. Fragment (upper right corner). Likely a lease (hādha mā [istaʾjara?]). Handwriting looks old, likely 11th century. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 5מסמך משפטיT-S 13J9.7

    Responsum by the court of the Babylonian Gaʾon Shemuel b. ʿEli. Dated: Ḥeshvan 1478 Seleucid, which is 1166 CE. Concerns inheritance issues between Yosef and …

    Recto

    1. ואלתתמין ותסאוי אלאקסאם פי אלתמן פאדא תחקקת אלאתמאן ותסאויהא
    2. וגב אן יכתאר לליתימה אלסהם אלג'יד ויקנא מן יוסף אלמדכור ומן זוג'תה 
    3. מעא ומן מעא‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6מסמך משפטיT-S 18J1.9

    Legal document. Court proceeding. Location: Fustat. Dated: last decade of Shevaṭ 1471 = January/February 1160 CE. Ḥiyya b. Yiṣḥaq (b. Shemuel ha-Sefaradi) invested 65 dinars …

    Recto

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין החתומים למטה ודלך אן למא כאן פי אלעשר אלאכיר מחד]ש[ שבט 
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ושבעין וחד שנין לשטרות בפסטאט מצרים‮…

    Recto

    1. Proceedings (of what) took place before us—we, the undersigned court—Thus: in the last ten-day period of the mon[th] of Shevaṭ,
    2. of the year one‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7מסמך משפטיT-S Misc.36.151

    Bill of emancipation of a slave (גט שחרור). Location: Fustat. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1396 Seleucid, which is 1085 CE. Owner: Mudallala bt. Shelomo. Freedman: …

    1. בחמשה בשבה דהוא עשרין

    2. וחמשה יומין בירח אייר דשנת

    3. אלפא ותלת מאה ותשעין ושית

    4. שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט

    5. מצרים דעל נילוס נהרה מותב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8מסמך משפטיT-S NS 321.9

    Very damaged betrothal deed, probably between Rabbinate bride and Karaite groom (See Ashur, Engagement and Betrothals, p, 69). It is the bride's second marriage and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9מסמך משפטיENA 2727.13c

    Bill of divorce. Written by Shemuel b. Seʿadya (1165–1203). Husband: Avraham b. M[aymūn?]. Wife: Miryam bt. Ḥabīb ha-Maʿaravi.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10מסמך משפטיT-S 24.5

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Adar 1422 Seleucid, which is February–March 1111 CE, under the authority of the Nagid Mevorakh b. Seʿadya (who died …

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11מסמך משפטיT-S 16.108

    Recto: part of a ketubba for [...] bat Yeshuʿa and [...] b. Shelomo. Date not preserved. Mentions Maṣliaḥ ha-Kohen b. ʿA[…]. Witnesses are [Ḥal]fon ha-Levi …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12מסמך משפטיT-S NS 167.32

    Ketubba formulary written by the cantor Seʿadya b. Ṣedaqa ha-Ḥazzan. This man is known to have served as cantor, judge and scribe in the Egyptian …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 13מסמך משפטיT-S 10J28.8

    Court record mentioning Daniel the Nasi and Hezekiah, Head of the Diaspora. (Information from Goitein's index cards)

    1. ]פל לרצוני ותאותי בלא
    2. ] בלב שלם ובנפש חפצה [ו . . .
    3. ] מ . . לך ב[ . . . . . . . . . . . . . .
    4. ]ק . . ל לא [ . . . . . . . . . . . . . .
    5. ] . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 14מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/28

    Ketubba fragment (upper right corner). Dated: 1367 Seleucid, which is 1055/56 CE. Groom: Avraham. Bride: Wuḥsha bt. Yeshuʿa. The trousseau list mentions golden earrings (akhrāṣ …

    דיון אחד

    • 28 recto
    • 28 verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15מסמך משפטיYevr. II K 42

    Karaite decorated ketubah from Cairo. The groom is Yosef b. Moshe. The bride is Esther known as Mas'uda.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16מסמך משפטיT-S NS 264.35

    Legal note. The first part is in Arabic script: "What remains (owed) to al-Shaykh Abu l-Faraj...." The sum is 25 wariq dirhams. Dated: Shaʿbān 539 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17מסמך משפטיT-S AS 179.309

    Legal document in Arabic script, probably Ottoman-era based on handwriting and layout. (The date may appear explicitly.) With a huge ʿalāma at the top. There …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18מסמך משפטיBodl. MS heb. a 2/5 + T-S 16.152

    Marriage contract (ketubba). In the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 15 Sivan 1368 Seleucid, which is 1057 CE. Groom: …

    2 דיונים

    • 5 recto
    • 1r
    • 5 verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19מסמך משפטיT-S AS 177.629

    Fragment of a (marriage-related?) legal document in Arabic script. There is a portion of a trousseau list and the name Yaʿqūb b. Bābār. Needs further …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20מסמך משפטיT-S K16.61

    State document, Ayyubid period. Petition to an Ayyubid ruler regarding the appointment of military personnel: ʿUmar b. Masʿūd, leader of the archers in Alexandria of …

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2.                المملوك عمر بن مسعود مقدم الرماة

    3.               القوسية ثغر الاسكندرية المحروسـ[ـة]

    4. يقبل الارض وي‮…

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. 

    2. The slave ʿUmar ibn Masʿūd, the leader of the archers 

    3. in the frontier city of Alexandria‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21מסמך משפטיT-S AS 184.444

    Fragment of a deed of sale in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 22מסמך משפטיT-S AS 150.1

    One party to this legal document sells to another party 9.5 qirat of a house and renounces right of preemption. The house was situated in …

    1. . . ]מ סעד נע וחצתהא[ . . . . . . . . . . . . . .
    2. . ] . אלדי גמיע חצצהם מן אלדאר אלמערופה
    3. בהם ובנא אלתי פי כט ביר גבר אלמלאסקה לדאר
    4. אבי אלמעאני בן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 23מסמך משפטיT-S AS 145.144

    Bottom part from a ketuba. Only the end of the dowry list is preserved and partial signatures. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24מסמך משפטיT-S 6J2.34

    Acknowledgement of debt between David b. Elʿazar Kandiote (קאנדייוטי) and Shabbetay ʿAdda (עדה). Dated Kislev 5527 of the Era of Creation (= 1766 CE) and …

    1. בפנינו עדים ח׳׳מ בה היקר ונעלה כה׳׳ר דוד בכ׳׳ר אליעזר קאנדייוטי יצ׳׳ו ואמר לנו 
    2. אתם הוו עלי עדים גמורים וקנו ממני קגו׳׳ש בלשון מעכשיו וכתבו בכל לשו‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  25. 25מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.9r–10r

    Legal record (#16). Inheritance settlement. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. It is a complicated settlement with multiple sections. (1) Sitt al-Ahl bt. Barakāt b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26מסמך משפטיT-S AS 145.387

    Legal document. Small fragment. Perhaps a marriage contract (...tosefta ve-nedunya...).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27מסמך משפטיT-S AS 147.293

    Legal explanations concerning partnerships of property. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 28מסמך משפטיNLI 577.1/24

    Document in Arabic script. Probably legal. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 29מסמך משפטיJRL Gaster ar. 825

    Small fragment of a legal document in Arabic script. Mentions a house and somebody having collected something.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30מסמך משפטיMoss. VII,37.2 + Moss. VII,76.1

    This copy of a marriage contract from a record book from the Palestinian synagogue of Fustat is written on four pages of two folios consisting …

    Page 1

    1. מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מא[ת
    2. בארבעה בשבא דהוא תכלית ירח אלול שנת אלף
    3. [ותלת מאה] וחמשין וארבע שנין למנינא
    4. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל ני‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  31. 31מסמך משפטיT-S 16.118

    Deed of release (שטר אביזאר). Location: Damascus (on the rivers Amana and Parpar). The deed of release is between Yosef b. Nissi known as Karkabī …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/31

    Legal document. Dated: 14[..] Seleucid. The day of the month was left blank, so this is presumably a draft. In the hand of Mevorakh b. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 31 recto
    • 31 verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33מסמך משפטיT-S 10J28.4

    Release document in which three partners release their fourth partner, Abū l-Waḥsh b. Saʿadya, (Information from Goitein's index cards)

    1. ] . . . . . . . . . . לא עלה תעלהא ול[
    2. ] . . . . ינקצהא ולא מרע תקדמהא בר [
    3. מכ]ל דר ומר ואונאה ותרעומת ואקנינא [
    4. . . . ד] עת //שלשת// השותפים הנזכר‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34מסמך משפטיPER H 90

    Deathbed will. In Judaeo-Arabic. Location: Minyat Ashna. Dated: Monday, last decade of Shevaṭ 1461 Seleucid, which is January 1150 CE, under the authority of the …

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35מסמך משפטיENA 3808.1

    Legal document. Tiny fragment.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36מסמך משפטיJRL SERIES B 6415

    Two minute fragments from the end of a legal deed. Signed by Yosef Hakohen b. Halfon. AA Hebrew and Judeo Arabic

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  37. 37מסמך משפטיT-S 28.26

    Responsa, on the subject of death of either party to a ketubba, false testimony and forged documents. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 38מסמך משפטיNLI 577.1/78

    Bottom of a legal document, in Arabic script. Mentions a name Shākir b. Wahb(?).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 39מסמך משפטיT-S Ar.39.259

    End of a legal document in Arabic script, with multiple signatures. Needs examination for content.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 40מסמך משפטיBodl. MS heb. b 12/3

    Marriage contract (ketubba). Location: New Cairo. Dated: Wednesday, 10 Adar (אדר הנהדר) 1810 Seleucid = 20 February 1499 CE, under the authority of the Nagid …

    דיון אחד

    • 3 recto
    • 3 verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 41מסמך משפטיENA NS 77.282

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involves sustenance payments (mezonot).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  42. 42מסמך משפטיYevr. II A 1249

    Court record. Location: Istanbul (קושטנדינה). Dated: Nisan 5401 AM, which is March/April 1641 CE. David b. Avraham Levi and his brother Yosef b. Avraham Levi …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 43מסמך משפטיT-S 12.164 + T-S 8.210 + Bodl. MS heb. b 12/19

    Marriage contract in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, dated October 1116 (Thursday, 11 Marḥeshvan, 142...). The marriage gift consists of 16 dinars. The bride …

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 44מסמך משפטיT-S AS 165.184

    Legal fragment. Mentions [...] b. Avraham; another Avraham; merchandise which someone left with someone.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 45מסמך משפטיT-S AS 151.42

    Legal document mentioning a certain Yiṣḥaq al-[...] and claims about sums of money. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 46מסמך משפטיT-S NS J599

    Legal document. Fragment: upper left corner. In Hebrew. Ḥasan b. Sulaymān makes a declaration of some kind, with clauses attesting to his clarity of mind …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 47מסמך משפטיT-S 6J1.22

    Fragment of a legal document preserving one signature, Saadya b. Mevorakh (likely the son of the Nagid, Mevorakh b. Saadya, d. 1111), with the court's …

    1. ]. . . .אול. . . . . . . . . . . . . .
    2. ]אלמאל [. . .]. הג. . . . .מ. . . . . .
    3. ].ל. . .[. . .]. . . . . . . . . . . . . .
    4. ]. . לך . . . .מ. . . . .‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 48מסמך משפטיT-S 16.214

    Legal agreement between spouses on the issue of second wife, in the hand of Natan b. Shemuel Ha-Ḥaver, Fustat. The groom, Saʿadya b. Siman Tov, …

    1. [ ] ן קד אכדתהא זוגת[ה ]
    2. [ ] מן גמלה כתובתה אלמכתובה עלי מר סעדיה מן זוגתה
    3. [ ] פחצרת ואלדה אלצבייה ו [ ] וער[פ]הא וערפת
    4. [ זוגה] מר סעדיה בן מר סימן‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 49מסמך משפטיT-S NS 31.11

    An order from Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer 1 raṭl of linseed oil (zayt ḥār). On the other side, there are …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 50מסמך משפטיMIAC 206

    Contract of a marriage agreement (shiddukhin) – undated – Museum of Islamic Art – (number 206) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך