Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,133 results

Sort by

1Legal documentT-S 8J8.6
Primary language
Judaeo-Arabic
A qiyyum (approval of a legal deed) signed by [Moshe Sofer] b. Yiṣḥaq Ḥaver and Eli Ḥaver b. Amram and others.
1. ] אלקנין אלמדכור פי הדא דמושב בדין
2. ]חצר פי הדא אלחכם בחצרה רבנא
3. ] בר שצ וחלף איצא מטאלבה באהיה
4. ]ה אנה לא חאכמה אלא בחצרה ר אפרים
5. ]דא או פי מגלס רבנו…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2215
View document details
2Legal documentT-S NS 224.48
Document date
1434 Seleucid (4 September 1122–21 September 1123 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrow strip from the left side of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1434 Seleucid = 1122/23 CE. Disposing …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24054
View document details
3Legal documentJRL A 1044
Document date
5578 Anno Mundi (11 September 1817–30 September 1818 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document from 1818 CE (5578) as per Shmuel Glick's FGP transcription—regarding an investment partnership involving Yaʿaqov ha-Levi aka ʿAkūbas and Eliyyahu b. Ṣahal.
Transcription from FGP Metadata (with minor emendations by Matthew Dudley)
ת[...
1. ...]ו הוו עלי ע׳׳נ. וקנו מיד[ו] קגו׳׳מ במדל׳׳ב בלשון מעכשיו כתחז׳׳ל…
Tags
- 19th c
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28116
View document details
4Legal documentDK 314
Document date
19 Ramaḍān 496 Hijrī (26 June 1103 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. The two Christians Barzūq b. Mufriḥ and Zurayn b. Makhlūf jointly lease (=shares) a vegetable garden (arḍ al-baqla) on the …
Recto
In the name of God, the All-merciful. And may God pray for our lord Muhammad, his prophet, and his family, and greet them with peace.
Marzūq b…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- fatimid
1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34079
View document details
5Legal documentT-S 13J22.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Umm Makīn, the wife of al-Sadīd, in Bilbays, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The writer inquires …
Recto
1. אעלם אלחצרה אלסאמיה
2. אלאגליה אלמתפצ'לה מרנו
3. ורבינו אליה הדיין המשכיל
4. החכם והבון(!) ש'צ' וגיר דלך
5. אן כאדמתך זוגה אלסדיד
6. אנפצלת מן בין י…
Recto
1. I (would like to) inform the august,
2. exalted and gracious presence of our master
3. and teacher Elijah the enlightened,
4. wise and understan…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8022
View document details
6Legal documentNLI 577.1/72
Document date
16 Dhū l-Qaʿda 863 Hijrī (14 September 1459 CE)
Primary language
Arabic
Fragment from the bottom of a document in Arabic script, probably legal. Dated probably 16 Dhū l-Qaʿda 863 H.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33661
View document details
7Legal documentT-S 8.223
Inferred date
1122–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38 CE), per Weiss' paleographical assessment. Concerns an agreement reached between a husband and …
1. [...]אהא מנהא פכאן חאצר מן דכל בינהמ[א ...]
2. ותסלמתה בין ידינא ובאנת מנה ותכלץ מן י[מינה ...]
3. וכרקנא אלגט וגדדנא אלקנין מנה עלי גמיע מ[א אשתמל עליה ב…
Related People
3
Related Documents
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7121
View document details
8Legal documentT-S AS 151.18
Primary language
Aramaic
Long and narrow strip from a ketubah, probably under the jurisdiction of one of the Maimonidean negidim. The bride's father's name is Nadiv Halevi. Few …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21959
View document details
9Legal documentT-S AS 148.200 + T-S AS 148.199
Primary language
Judaeo-Arabic
Receipt or affidavit signed by Shelomo ha-Rofe. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th or 14th century. Attesting that Meʾir and his son Yehuda Abū Shaʿra rented …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35269
View document details
10Legal documentPER H 88
Legal deed: testimony dated 1195. For further information and edition, see D. Z. Baneth, "Te'udot min haggeniza lehayye haqqehillot bemizraim" (Geniza documents on Jewish communal …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32474
View document details
11Legal documentF 1908.44QQ
Inferred date
1042–1043 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Settlement between Shelomo b. Yehuda and Natan b. Avraham, ending the four-year schism of the geonut. Drawn up in Jerusalem. In the hand of Ẓadoq …
1. נוסכה אלמוא>פ<קה < אשמעה מה ידבר האל וג
2. דכר מא תקרר בין אלמתיבה ובין מ ור נתן אב בן אברהם ננ פי מא ראתוה אלמתיבה ושיוך
3. אלאומה ונשיאינו מן אלתקדם פי …
Related People
3
Related Places
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
840
View document details
12Legal documentBodl. MS heb. e 94/25
Jayyida, wife of a scholarly grape-presser, gives two-thirds of a house in the Hudayji street, which was her share, as a collateral against a loan …
1. פאגבנא סואלהא ומצינא [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ואגלקת עלינא גמיענא ומצת אחצרת מ דויד אלמדכור וגלסת
3. הי והו לציק אלגאב אלדי נחנ…
Med. Soc. III, p. 329
We responded to her request and went. She locked us all in, brought the above-mentioned Mr. David and seated him and herself cl…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2479
View document details
13Legal documentT-S 8.280
Primary language
Arabic
Small fragment of a document in Arabic script, likely legal. On parchment. Mentions "her brother." (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38988
View document details
14Legal documentMoss. VII,97.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, probably a transfer of property, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Sitt al-Dār has appointed her husband Ṣedaqa as …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16105
View document details
15Legal documentYevr. II K 20
Document date
2004 Seleucid (1693 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubba from Cairo. The groom is Aharon b. Moshe b. Ya'aqov. The bride is Esther d. Elisha the physician. AA
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27763
View document details
16Legal documentENA NS 7.56
Document date
Adar I 4834 Anno Mundi (1 February 1074–2 March 1074 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in Judaeo-Arabic. Spanish-influenced hand. Partnership contract between Bū Yūsuf and Ismāʿīl. Mentions the date Adar I 834, perhaps [4]834 AH = 1073 CE. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11853
View document details
17Legal documentT-S AS 168.202
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document. Mentions someone's father titled Yesod ha-Nesiʾut.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38201
View document details
18Legal documentT-S NS 306.247
Document date
486 Hijrī (1 February 1093–20 January 1094 CE)
Primary language
Arabic
Bottom part of a legal document in Arabic script. Cut into the shape of a circle. Deed of sale (refers to iqrār al-bāʾiʿ). Dated: 486 …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25213
View document details
19Legal documentJRL Genizah Ar. 86
Document date
Rajab 1238 Hijrī (14 March 1823–12 April 1823 CE)
Primary language
Arabic
An elaborate list of accounts on both sides, in Arabic script. Mentions sums of money and names. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32866
View document details
20Legal documentENA NS 31.22
Primary language
Hebrew
Marriage document. Small fragment from the top of a ketubah, as is evident from the large, decorative phrases opening with בשם אל עולם, commonly found …
Recto
1. בשם אל עולם
2. וי'י אשר לא יספר
3. טובים השנים
4. כי כאשה עזובה
Recto
1. In the name of the Everlasting God
2. And the Lord who cannot be counted (Jer. 33: 22)
3. Two are better (Koh. 4: 9)
4. Because like an abandoned woman…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
12880
View document details
21Legal documentT-S 13J2.1
Document date
Thursday, 23 Kislev 1401 Seleucid (December 1089 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record. Written and signed by Hillel b. ʿEli. Dated: Thursday, 23 Kislev 1401 of the Seleucid Era (= December 1089 CE). On the day …
Main
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחמשה בשבה
2. דהוא עשרין ותלתה יומי בירח כסלו דשנת אלפא וארבע מאה וחד שנין
3. למניינא דרגיליננא ביה בפס…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
996
View document details
22Legal documentT-S AS 202.364
Document date
Adar II 17[..] Seleucid (27 February 1389–10 April 1488 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, probably. Fragment (upper right corner). Faded and damaged. Opens with a date: Adar II 17[..] Seleucid = 1389–1488 CE (though it is strange …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22672
View document details
23Legal documentT-S 20.23
Document date
10 Nisan 1360 Seleucid (16 March 1049 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Bill of release. Dated: 10 Nisan 1360 Seleucid = 16 March 1049 CE. Location: Fusṭāṭ. In which Avraham b. Ṣedaqa b. Eliyya b. Yehoshuaʿ …
Related Places
1
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7505
View document details
24Legal documentENA 3743.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Concerning a woman, a vow, and a delayed marriage payment. Reused on recto for technical instructions in Hebrew and Judaeo-Arabic, maybe magical.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34337
View document details
25Legal documentBodl. MS heb. a 2/1
Document date
24 Sivan 1313 Seleucid (7 June 1002 CE)
Fragment of a ketubba. Dated: 24 Sivan 1313 Seleucid = 7 June 1002 CE. Groom: ʿAmram b. Maymūn. Bride: Zahra bt. Elishamaʿ. This fragment was …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6317
View document details
26Legal documentT-S 13J6.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Acknowledgment of debt of seventy dinars Abū l-Thanāʾ al-Sukkarī (the sugar seller) b. Abū l-Barakāt the perfumer by Abū Isḥāq b. Aharon ha-Kohen the …
1. ]ת כ[ ]ן [
2. אלכהן אלעטאר בר כגק מר ור אהרן הכהן הזקן הנכבד
3. וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני בגמיע אלאלפאט אלמחכמה
4. ואלמעאני אלמאכדה ובכל לישאני דזכואתא וס…
Related People
2
Tags
- acknowledgment
- iqrar
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1174
View document details
27Legal documentCUL Or.1080 8.6
Document date
5601 Anno Mundi (28 September 1840–15 September 1841 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, illuminated, from 1840/41 CE ([5]601), left half only. Signed by David b. Meʾīr Ben-Naʿīm.
Tags
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
19775
View document details
28Legal documentT-S 8J35.5
Document date
Monday, 14 Adar I 1464 Seleucid (10 February 1153 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record. Dated: Monday, 14 Adar I 1464 Seleucid = 10 February 1153 CE. The cantor Yosef b. Mikhaʾel sells a little house in Fustat, …
1. בר קציה יוסף . . אט
בנוע אלמלך
1. למא כאן פי יום אלאתנין אלראבע עשר מחדש
2. אדר ראשון אתסד חצר ר יוסף החזן בר מיכאל
3. שצ ואקנינא אנן חתומי מטה מן ר יוסף
4. ה…
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- real estate
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3808
View document details
29Legal documentYevr.-Arab. I 1700.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#30). Trousseau list. Groom: Bū l-Barakāt al-ʿAṭṭār. Bride: Sitt at-Dār bt. Yefet ha-Kohen b. Menashshe ha-Dayyan. See Goitein's notes for the items enumerated. …
1. ברכות בר טוביה
2. תקוים אלש בו אלשרכאת אלעטאר
3. סת אל [[ימן]] דאר בת יפת הכהן בר מנשה הדיין החבר
4. ואלשרוט
5. זוג אבר דהב אהליה מכללה בלולוג>
6. זוג אבר נשאשיב ד…
Related Documents
3
Tags
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2720
View document details
30Legal documentENA 3942.4
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script, fragment, 7 lines. Dating: Ottoman or possibly late Mamluk era. Mentions people such as Niʿmat (or Nūr?) al-Dīn, [...] b. …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10435
View document details
31Legal documentT-S NS 220.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Notes for the drawing up of legal documents. Looks like the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Recto is for a deed involving something "being handed …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23967
View document details
32Legal documentT-S Misc.28.189
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment. Involves a tenant named Ḥusna, Abū l-Fakhr, and a property.
Main
1 ( )א בזיאדה ו(לא )
2 ( ) איאהא אלתי אולהא תש( )
3 ( )מיעא בדלך ואלתזמא בה ואקנינא ( )
4 ( ) ומנסוב אליה מן דלך בעד צחה אלמערפה בחסנה
5 ( ) ושה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23406
View document details
33Legal documentT-S Ar.35.387
Primary language
Arabic
Fragment from the middle section of a legal document in Arabic script. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20663
View document details
34Legal documentT-S 13J3.4
Document date
Late Tevet 4903 Anno Mundi (January 1143 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record regulating the inheritance of the estate left behind by a Jewish merchant who drowned at sea near Alexandria. His estate was transferred to …
Recto
1. [ ] דחתימין [ ]ש לתחתא בכתבא דנן ען ה[ ]
2. למא וצל אלתוקיע אלעאל זאדה אללה שרפא ועלוא פי מא תכץ בתרכה יוסף בר שמואל דיד[יע].
3. בן צבאח אלדי גרק פי…
Related People
7
Related Places
1
Tags
- drowning
- register
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1113
View document details
35Legal documentT-S Ar.42.107
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Dating: Ottoman-era, likely 16th or 17th century. Concerning the estate of the late Shemuel b. Dan, a Portuguese Jew. His …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21087
View document details
36Legal documentT-S 12.576
Marriage document. Groom: [...] b. Yefet, probably. Bride: Qā'ida bt. [...]. Signed by: Yefet b. David ha-Ḥazzan; Yeshuʿa b. Yosef; Yosef b. Yefet; Zekharya b. …
Tags
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20021
View document details
37Legal documentMoss. VIII,482
Document date
4837 Anno Mundi (1077 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce from Jaffa. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27199
View document details
38Legal documentENA NS 54.19
Document date
Shevaṭ 2005 Seleucid (27 January 1694–25 February 1694 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba). Location: Wādī al-Sirr (ואדי אלסר), Yemen. Dated: Shevat 2005 Seleucid = January/February 1694 CE. Groom: Dā'ūd b. Yosef al-Ḥamāmī (or al-Ḥammāmī) al-Ḥaḍrī. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12884
View document details
39Legal documentYevr.-Arab. II 1553
Document date
4 Iyyar 5421 Anno Mundi (3 May 1661 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite bill of debt, incorrectly listed as a ketubba in Ktiv. Dated 4 Iyyar 5421 AM (1661 CE). Location: presumably Cairo, based on the signature …
1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס אלמבארך ארבעה פי חדש אייר סנה ה׳ת׳א׳כ׳ ליצירה
2. חצ'ר אלאך ר׳ ישועה לוי יצ׳׳ו אבן אלאך ר׳ משה לוי קים יצ׳׳ו ואשהד עלי נפסה ו…
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28017
View document details
40Legal documentMIAC 286
Primary language
Ottoman Turkish
Birth certificate – undated – Museum of Islamic Art – (number 286) – in Turkish. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda …
Tags
- turkish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34855
View document details
41Legal documentT-S NS 31.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Notes for a legal query or responsum. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century. Regarding Reuven who willed a house to his grandson. After …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25279
View document details
42Legal documentENA NS 3.8
Primary language
Aramaic
Legal document. Fragment of a ketubba. Groom: Avraham b. Ṣedaqa. The bride is a widow. Dating: early 11th century. Marriage payments: 2 + 13 = …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6907
View document details
43Legal documentYevr. III B 655
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba fragment. In Hebrew and Aramaic. Dated [..]24 Seleucid. Bride: [...] bt. S[...], virgin. It is a very small strip.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27842
View document details
44Legal documentT-S 12.627
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 69. Draft of a deposition about a shipment of Indian Ocean merchandise carried by two merchants named Faraḥ and Abū Naṣr who were …
1. חצ̇רא אלשיך אבו אלפרג נ̇ט̇ ואלשיך ⟦אבו אסח⟧
2. אבו אסחק נ̇ט̇ ואדעא מ̇ ישוע מ̇ ישועה עלי ⟦עלי⟧
3. ר̇ אברהם דנן אנה כאן אבעת מע פרח ואבו נצר
4. נ̇ע̇ אל…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9232
View document details
45Legal documentT-S Misc.10.238
Primary language
Hebrew
Fragment of a late legal document in Hebrew detailing financial transactions. Mentions 181 peraḥim that were detained with the consul; a certain Hayyim; a total …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23269
View document details
46Legal documentENA 3965.11
Document date
25 Ṣafar 919 Hijrī (2 May 1513 CE)
Primary language
Arabic
Deed of lease for an apartment (ṭabaqa). In Arabic script. Dated: 25 Ṣafar 919 AH = 2 May 1513 CE. Lessee: Manṣūr b. Najīb (b.) …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10610
View document details
47Legal documentT-S 8.156
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba for Sitt al-Yumn. Known handwriting. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18660
View document details
48Legal documentT-S 8J39.13
Primary language
Hebrew
Fragmentary legal testimony in Hebrew. In which Yeshuʿa b. Manṣūr ha-Kohen declares that his wife owes no debts to him.
1. ] . . .ל ישועה הכהן בר מנצור
2. ] .ת ששה עשר יום לחדש סיון שנת
3. ] מה למנין שאנו רגילין למנות בו
4. ] . . מושבה וראינו את ישועה
5. ] . . . . . . . . . . . . . …
Related People
1
Tags
- marriage
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3845
View document details
49Legal documentT-S NS J409
Primary language
Judaeo-Arabic
Dowry list (taqwīm). No names No muqaddam or me'uḥar. Among the goods is a female slave named Balgh al-Munā ('fulfillment of wishes'). (Information in part …
Related People
1
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8783
View document details
50Legal documentT-S AS 147.151
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document dated but much of the date is lost. Mentions Mukarram al-Kohen (on verso, not part of the document itself). (Information in part from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16369
View document details