Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Small fragment from an Arabic text mentioning an opulent place surrounded by trees, also mentioning a sapphire. Probably the same text as T-S NS 306.165 …
אין רשומות קשורות
Letter from Barhūn b. Ṣāliḥ to Abū l-Ṭayyib Sa'id reporting on transactions and asking for news of the addressee. Also asking for shipment of some …
עלקת אליך יאסידי אטאל אללה בקאך הדה אלרקעה אעלמך קד
אנפדת אליך מע חאמלהא עשרין כישה בראני כמא סאלת אשתרית
לך בדינ ואן טלבת זאיד או חאגה …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Probably a letter of recommendation for charity in the hand of the clerk of Yehoshuaʿ Maimonides.
Verso: Accounts, in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Sorted in three columns: ʿidda, arṭāl, thaman. Mentions different dates in the month of Shaʿbān of an …
Likely a literary text, or less likely a letter. (Information in part from CUDL.)
Late list of money received.
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to "instructions/wills which we have ignored" (waṣāyā mimmā …
None
Letter from the office of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), in Fustat, to the community of Alexandria (נאמון). Dating: ca. 1220 CE. He instructs them …
דיון אחד
Very damaged and faded, hardly legible, probably from a legal deed.
Bottom of a legal document in Arabic script. Dated: Jumādā II 926 AH = May/June 1520 CE. Needs examination for content.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions expenses on rent, construction, and laborers among many other items.
Official-looking document in Arabic script, maybe a petition. Mentions a man named Muḥammad and possibly legal problems. Phrases: وقد . . . الرجل وهو محمد …
Account, mentioning several materia medica.
State document, or official correspondence, in a chancery hand. Only the top-most part containing the basmala and ṣalwala are preserved. Needs examination.
Three testimonies about a quarrel between Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Yaḥyā al-Najīb, a communal official, and Sayyid al-Kull b. Abū Yaʿqūb al-Ḥazzan. The deponents are …
תעתוק אחד דיון אחד
Writing exercises or the draft of the opening of a letter in Arabic to "al-shaykh al-Fāḍil ʿAbd [...]."
Verso: Informal note. In Judaeo-Arabic. "O Ibrahim! I found with your son Fāḍil (may God gladden him) one and a quarter dirhams, and I took …
תעתוק אחד
Business letter dating to around 1800 CE (12 Adar [no year]). The opening salutation may contain the recipient's entire name, but its meaning is not …
Bifolio. Original use: Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Several entries list the value of ruqʿas (orders of payment?) either "in my hand" (bi-khaṭṭī) …
Verso: Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Addressed to Netan[ʾel] b. Ḥalfon ha-Levi. Mostly consists of salutations and praises. The sender reports that he has met …
Betrothal deed written by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Fragment (upper left corner). The bride's name is Sitt al-Sāda bt. A[...].
Fragment of a legal document, mentioning Ibn Abū l-[...]ān and Bāb(?) al-Ḥarīr (silk) in New Cairo (al-Muʿizziya) and Fustat. Also specifies a sum of cash. …
Legal document, draft or copy. No signatures. In Judaeo-Arabic. Mevasser b. Shelomo al-Ṣayrafī presents an itemized list of goods which he sent to the Maghrib …
2 תעתוקים
Letter from Jalāl al-Dawla, in Fustat, to Shelomo ha-Nasi b. Yishay, in Bilbays. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1240 CE. The writer describes the difficult economic …
2 תעתוקים דיון אחד
Small receipt for 74 dirhams. At upper right: bi-rasmihim(?). Further accounts on recto.
Mercantile letter addressed to Abū Saʿd Khalaf (possibly Abū Saʿd Khalaf b. Salāma, the same addressee as T-S 8J16.19 + T-S NS 323.13, though the …
Fol. 1v: Legal record (deed of release). In the hand of the cantor Yefet b. David. Dated: Monday, 6 Adar I 1339 Seleucid, which is …
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: possibly 18th or 19th century. A year is mentioned on the lower right corner of the recto but is unclear in …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script (including li-ʿAbbās adāma llāhu ʿizzahu). Dating: Probably 11th or 12th century. Headed (recto left page) "the account of my …
Legal record (#23) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 6r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 21-23) Folio 6r
Recto: letter fragment in Hebrew (טובה יתר . . . הראשון ואני במהרה . . . על כבודך . . . שמעתי היה לך צער …
Literary text, mainly in Persian. Also with some Arabic, including two lines of poetry on verso before it reverts to Persian. يا ليلة اللذات... عودي …
Lists of names. Recto: Hārūn; Binyamin he-Ḥasid; Aharon ("the deceased"); [...]; Binyamin; Elʿazar; Moshe; Hillel; Binyamin; [...]; Avraham; Petaḥya; Hillel; Shelomo; Yeshuʿa; Avraham; Yiṣḥaq; Avraham; …
Fragment of a letter from Nahray b. Nissim to an unidentified addressee mentioning accounts and the amount of linen that the addressee has to provide. …
] עלי אנה ב'ע'ה' אכד מנא סער פ'
לספאקץ [
טרי עליי בדלך
קבץ' [
3 תעתוקים תרגום אחד
Legal queries and responsa.
Some sort of multiplication table describing the results of multiplying different orders of magnitude, e.g. "the tens with the thousands, the answer is. . ." …
Letter; with citation from Isaiah 26:19. Might be a letter formulary, as it is headed "mukātaba" and contains no identifying details (at least in the …
Bifolium with seven legal document entries, likely from a court register. Dated in several entries as Tishrei 5491AM (September/October 1730 CE). (1) The first document …
Accounts in Arabic script which list monies (given in Greek/Coptic numerals) owed to (ʿinda) various people, such as Ḥayyim (حايم), Makārim, Yūsuf, Maḥāsin, Abū l-Faraj, …
Recto: A woman complaining to the Nagid Mevorakh about her inefficient brother-in-law who was unable to secure her children's estate from his partner, expresses the …