Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36193 תוצאות
  1. 35451מכתבT-S AS 204.16

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 35452מסמך משפטיT-S 12.119

    Ketubba (marriage contract) fragment describing that one-third of a house is given to a daughter upon marriage, on the condition that it would become her …

    1. [... דינרי]ן ונכללו בנדונייתה [ו]אשתיירון עלוהי חמשין ד[ינרין ...]
    2. [... לית לה ר]שות למתבע מנהון פר[ו]טה חדא כל זמן דהוא חאיי וקאים בתלת מיל[י סיפו‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 35453מסמך משפטיT-S AS 150.101

    Legal document. In Hebrew. Dated: [4]76[.] AM, which places it in the first decade of the 11th century. Mentions "all of my claims in the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 35454מסמך משפטיT-S NS 190.6

    Deed of betrothal (erusin). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38). Drawn up under the authority of Maṣliaḥ Gaon (dates: 1127–39). Fiancée: Malka, …

    1. [... בכל מוד]עין ותנאין וכתבנא וחתמנא
    2. [... וכאן] דלך לילה אלארבעא אל[.]..ִ
    3. [...] פסטאט מצרים רשותיה
    4. [דאדוננו מצליח הכהן ראש ישיב]ת גאון יעקב [..]מד‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 35455מכתבT-S AS 150.2

    Recto (secondary use): Note of seven short lines written in beautiful oversized majuscules, written on the back of an earlier Arabic document. The writer praises …

    1. יעלם כל מכלוק אן צירפי
    2. חאדק נקאד בציר לא יגוזה
    3. והם ולא גלט יעלם בכל
    4. מא יצדר ען אלאנסאן מן
    5. עמל ולפט וגירה ברוך שמו
    6. כאדמהא סמע שי והדא
    7. גואבה ושלום

    Everyone knows that fantasy and error are not fitting for a clever banker and a discerning assayer, who should understand everything that a person s‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 35456מסמך משפטיMoss. IX,216

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 35457מכתבBodl. MS Heb. c 56/3

    Letter in Arabic from a father to a son that consists almost entirely of greetings and well-wishes. The family rejoiced to receive his letters from …

    1. . . . . . [اطال الله بقاك وادام عزك]
    2. وسلامتك ونعمتك وعن شوق اليك شديد
    3. اسل الله قرب الاجتماع على اسر حال بمنه وكرمه
    4. انه ولي ذلك والقادر عليه ان شا ا‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 3 verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 35458מסמך שלטוניT-S AS 179.115

    Probably a state document in Arabic script. Only a few partial lines are preserved on both recto and verso.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 35459מסמך משפטיT-S AS 149.70

    Legal document mentioning a teacher, a sum of dinars and ‘the price of the garden’. The partial names [...] ha-Levi and [... b.] שאטי[..] ) …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 35460מכתבT-S 8.78

    Letter fragment in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver, "at his best" (per Goitein). Dating: ca. 1128–1164 CE, based on the years when Natan …

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 35461טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 711

    Literary text, in Arabic script.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 35462מסמך משפטיT-S 8J34.6

    Fragmentary court record, apparently settling or recording accounts between partners. Location: Fustat. Dated: Thursday, 20 Tammuz 1404 = 17 July 1093 CE. Mentioning the title …

    1בחמשה בשבה דהוא עשרה יומין בירח

    1. תמוז דשנת אלפא וארבע מאה וארבע שנין
    2. למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים ד[על
    3. ני]לוס נהרא מותבה חצר בבי(!) דינין דממנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 35463רשימה או טבלהCUL Or.1080 J136

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 35464רשימה או טבלהT-S AS 153.180

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, maybe 14th–16th century. The upper heading on the recto mentions a year but its meaning is not completely clear. The …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 35465מכתבT-S NS 322.102

    Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. In the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre to …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 35466Credit instrument or private receiptCUL Or.1080 J204

    Receipt in which Yehuda b. [...] certifies that he collected what was owed to him by the Shaykh [...].

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 35467מסמך משפטיENA 4011.22

    Legal document. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: 1474 Seleucid, which is 1162/63 CE, under the authority of Netanel ha-Levi. Quittance or agreement …

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 35468מכתבYevr. II A 2841

    A letter from Shemuel Hariv

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 35469מסמך משפטיT-S AS 148.6

    Fragment of a marriage contract from the 11th century. Beautiful handwriting and partially vocalized (e.g. the word כימֻכְֿת/kaymukht/shagreen leather). On verso there are a few …

    1. ] כו יבנו ויצליחו
    2. ]תין ותרו [ . . . . . ] למינינא דרגילננא ביה בפסטט(!)
    3. ] בתולה [ . . . . . . . . . ] הלוי [הז]קן הוי לי לאינתו
    4. ]ודאין דפא [ . . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 35470מכתבT-S Ar.7.11

    ח52 קטע מכתב אל חלפון ספרד חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 13.6 x 8.8 ס"מ. קטע זה ממכתב אל אבו אלסַעְד הלוי, היינו חלפון, כתוב בכתב …

    Recto

    1. [...] ומן אטאל אללה בקאה פי אלעז אלאדום ואלסעד אלאלזם אלאקום
    2. [...] בִמנה ويمنه כתבתה יא מולאי ادام الله عزه עמא תעלמני
    3. עליה מן אלאנקטאע אליך ‮…

    recto

    1. [...] ומי שיאריך ה' את חייו ביקר המתמיד ביותר ובאושר הקבוע ביותר, היציב ביותר 
    2. (2–3) [...] ברחמיו ובחסדיו. הריני כותב מכתב זה, אדוני, יתמיד ה‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 35471Legal query or responsumMoss. III,111.2

    Responsum. In Hebrew: Dating: ca. 16th century. Concerning two partners who sue a third ex-partner. Currency: Mentions 1700 grossos (silver coins).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 35472מסמך משפטיAIU VII.D.104

    Four pages from a Rabbanite court ledger with copies of 17 different legal documents (witness names appear in the hand of the scribe). All are …

     (Documents 1-3) Page 1r

    1. בע׳׳ה
    2. בפנינו עדים חותמי מטה הודו היקרים ומעולים הכה׳׳ר אבינו נחמייאש יצ׳׳ו בכ׳׳ר שמואל נ׳׳ע
    3. והכה׳׳ר מרדכי אורטאס יצ׳׳ו בכ׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 35473רשימה או טבלהCUL Or.1080 J227

    Accounts in Judaeo-Arabic, at times possibly shifting into some kind of shorthand. Late. There may be dates on verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 35474מסמך משפטיJRL B 2490

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 35475מכתבENA NS 77.171

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 35476מסמך משפטיT-S 13J21.31

    Verso: Statute for tenants of the Qodesh. Dating: ca. 1215 (according to Gil, but his handwriting comparison may not be sound, and this document could …

    1. יעתדר ען וזנה אלאגרה פי כל
    2. שהר בחאלה מן אלאחואל פאן כמא
    3. יכדי ויתצדק מא יאכלה יתצדק
    4. מא יזנה אגרה תם אחרמנא
    5. באסם מן יסכן פי דאר או טבקה
    6. בגיר אלקימה א‮…

    …. (that nobody should)

    1. excuse himself from paying the rent every
    2. month, whatever his circumstances might be, even if, just as
    3. he begs and receive‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 35477מכתבYevr.-Arab. II 1420

    Letter from an unknown writer in Jerusalem to Yeshuʿa Rofe, Fustat (Ẓoʿan), possibly his place of residence given the specificity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 35478מכתבENA 2739.7

    Upper fragment: Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Mentions business matters, including dealings …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  29. 35479רשימה או טבלהT-S AS 210.50

    Late account in Judaeo-Arabic. Bifolio. Probably the same scribal hand as JRL B 4158 (PGPID 28642). Requires further examination. MCD.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 35480מכתבBodl. MS heb. d 66/38

    Letter addressed to Abū ʿAlī Aharon ha-Kohen b. Avraham. In Hebrew and Judaeo-Arabic, and quite eloquent. The addressee and his father have long strings of …

    Recto

    1. בש רח
    2. וענוים ירשו ארץ והתענגו
    3. שלום רב לאוהבי תורתיך
    4. כי שפתי כהן ישמרו דעת
    5. לנטע השכל ונצר היושר וגזע הבין וסעיף הכושר
    6. שתיל הדעת והמזמה נחל נוב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 38 recto
    • 38 verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 35481רשימה או טבלהT-S AS 186.190

    Bifolio of accounts, very detailed and well-preserved. Medieval-era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 35482סוג לא ידועENA NS 85.355

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 35483מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/37

    Deposition in the Jewish Court of Tyre, ca. 1028. The rent of a compound in Aleppo has been dedicated by its owner, Hilla b. Joseph, …

    1. לאבירי ארץ ואליה ברורי ברה ובלוליה גדודי גבע וגאוליה דובבי דעת ודוליה
    2. הוגי הבינה והמוליה וועודי ווסת וקהליה זבודי זכיות וזבוליה חוקרי חכמה וחייליה
    3. ‮…

    Recto

    1. To the mighty of the country and its dukes. The ones chosen of that which is the Choice, and mingled in It. The troops of Gaba and Its redee‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 37 recto
    • 37 verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 35484סוג לא ידועYevr. II A 146

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 35485מסמך משפטיT-S NS J449

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 35486רשימה או טבלהT-S NS 338.33

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 35487סמי ספרותיENA 3846.9

    Writing exercises in Ladino and Hebrew on either side of the bifolio. The instructor has provided phrases in model handwriting for a student to repeat. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 35488מסמך משפטיMIAC 224

    Donation pledge form from Yaʿacov Kohen to the holy yeshiva (the right and the peace) for the sake of raising generosity and assistance to all …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 35489מכתבT-S Ar.40.187

    Letter of appeal/private petition in Arabic script. The writer, Faḍā'il al-ʿŪdī b. Baṣīla (?), had lived for 6 years in Alexandria until he had to …

    Recto

    مملوكه فضائل اليهودي بن بقيلة

    2 بسم الله الرحمن الرحيم

    3 عبدها يقبل يديها ويعرفها بان عبدها له اليوم

    4 في اسكندرية ستة سنين مقيم باودي والجالي‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 35490רשימה או טבלהT-S AS 146.184

    Recto: List of names in Hebrew and Aramaic (Shimʿon; bat Raḥel; Menashshe b. Abū(?) Shimʿon; Ibn [...]) Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 35491טקסט ספרותיT-S AS 146.124

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 35492מכתבT-S AS 204.111

    Letter from Avraham Maimonides, autograph (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic. Begins with the motto הנה אל ישועתי. Addressed to the ḥaver, morenu ve-rabbenu, Yosef. This …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 35493מסמך משפטיT-S AS 153.383

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 35494סמי ספרותיT-S NS 102.61

    Recipes in Arabic script, written in the blank space around Hebrew and Judaeo-Arabic literary text. One is "kohl for tears" (كحل للدمعة).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 35495מסמך משפטיBodl. MS heb. c 13/22

    Verso: Page from the court register (שימוש) of the Babylonian community of Fustat. Dated: Thursday, 27 Nisan 1339 = 25 April 1028 CE. Mubārak b. …

    1. יום אלכמיס כז מן ניסן שלט
    2. אשנע מבארך בן הבה כאדם אלעראקיין אנה
    3. אכד סקא יום אלגמעה אלדי הו יום ויושע ואן
    4. עליה שהוד ישהדו בדלך תם אכרזנא
    5. ואחרמנא עלי ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 22 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 35496מסמך משפטיT-S AS 146.291

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fragment (lower right corner). Dated first decade of Kislev. Mentions Rosh ha-Qehillot. No …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 35497מסמך משפטיT-S 16.111

    Part of a ketubba for an unnamed bride and groom. Date and location are not preserved but the witnesses are known from mid-11th century Fusṭāṭ. …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 35498טקסט ספרותיENA NS 76.350

    Page fragment from a legal work, probably. There is discussion of debts and purchasing arrangements on the recto and verso.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 35499מכתבT-S 10J15.23

    Letter from a husband to his wife after she bore him a daughter while he temporarily left her, waiting until her father gave the couple …

    1. יצל הדא אלכתאב אלי ס"ת אלפצלה(!) אטאל אללה בקאהא ואדאם עזהא
    2. ונעמאהא ומן חסן אלתופיק מא אכלאהא ואגמעני ואייאהא עלי
    3. אסר חאל אן שא אללה בפצלה וכרמה וח‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 35500טקסט ספרותיL-G Ar. II.145

    Saʿadya’s Bible translation of Genesis with Hebrew incipits. On f. 1 Genesis 18:9-19; on f. 2 Genesis 20:6-21:1. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך