Search Documents
22 total results
-
1
LetterT-S AS 167.26
Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. "When he arrived in al-Maḥalla, I inquired from him, and he said that he went to you many …
No Scholarship Records
Tags
-
2
LetterT-S AS 153.229
Bottom part from a letter or a draft, or just a pen trial - the page is empty besides this address. The phrase המצב הגדול …
No Scholarship Records
Tags
-
3
LetterMoss. V,335.3 + Moss. V,335.1
Two un-conserved letters, with no folio shelf mark allocated yet. One is a tiny note written on vellum, on which is a short note of …
No Scholarship Records
Tags
-
4
Legal documentT-S AS 147.76
A fragment of a dowry list. Location: al-Maḥalla. Bride: Milāḥ (מלאח). On verso a colophon: a collection of Biblical verses for 9th Av, by Zakkāy …
No Scholarship Records
Tags
-
5
Legal documentT-S AS 148.50 + T-S NS 292.84
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38 CE). Two fragments from a bill of release regarding a shipment of tamarind to …
No Scholarship Records
Tags
-
6
LetterJRL SERIES B 2539
Fragment of a Judaeo-Arabic business letter, probably 11th century. Mentions Avraham b. Farrāḥ, Yūsuf b. Bishr, and a purchase that the writer made in al-Maḥalla.
No Scholarship Records
Tags
-
7
Legal documentENA NS 17.25
Legal document describing a gathering to assess the bride's dowry. Fragment, only the right half is preserved.(Provably written by Moshe b. Perahya, the muqaddam of …
- נקול נחן אלשהוד אלואצעין כ[
- כאן פי אלעשר אלכיר מן חדש [
- אלכברי רשותיה דאדונינו דו[
- מצרים חטרנא פי בית אלסר [
- לתקוים אלנדוניא אלדי לזוגת[ה
- אלחאצרין ו…
1 Transcription
Tags
-
8
Legal documentT-S NS 264.7
Recto: Legal document. Location: al-Mahalla al-Kubra. Dated: Monday, 13 Ḥeshvan 1686 = 19 October 1374 CE, under the authority of David II Maimonides (r. ca. …
TS NS Box 264, f. 7, ed. Ashtor, Mamluks, Vol.3, pp.87 (Doc. #50), Anagreement between a person and his divorcee, al-Mahalla al-Kubra,1374Z.F. 12-14-…
1 Transcription
Tags
-
9
LetterMIAC 246
Invitation from the Jewish community of Maḥallah al-Kubra for a visit to the synagogue of "Ḥayyim al-Amshaṭī" – 5 April 1950 – Museum of Islamic …
No Scholarship Records
Tags
-
10
LetterT-S NS 324.126
Letter from Barakāt b. Sason to ʿImrān b. Benaya, in al-Maḥalla (אלמחללא). In Judaeo-Arabic, with some unusual orthography (including ש for ס and ת for …
Recto:
- בשמך
- כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקא[ך ואדאם עזך ומן
- אלחסן לאכלא ען חאל סלאמא ועאפיא [
- אגתמע במאנו וכרמו ואלדי אעלמך בו [
- ימרו אלי …
1 Transcription
Tags
-
11
LetterT-S Misc.23.5
Letter from Aharon b. Yeshuʿa ha-Rofe to Yiṣḥaq ha-Rav ha-Muvhak b. Shemuel ha-Ḥasid ha-Sefaradi. The writer received the addressee's letter regarding the wherebaouts of Abū …
No Scholarship Records
Tags
-
12
Legal documentT-S 13J3.22
Document of a full-fledged barāʾa (release of spouse from obligations upon divorce) in which a husband (Abū l-Ḥasan b. Abū l-Faraj) and wife (Maʿālī bt. …
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא בתלתה בשבא דהוא עשרין וחמשה
- יומין לירח אב יהפך לשמחה דשנת ארבעת אלפין ותשע מאה ושבעין ותלת שנין ליצירה …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
13
LetterT-S 13J25.16 + T-S 16.135
Beginning of the taqqanah (ordinance) of al-Mahalla, continued in T-S 16.135. See there for fuller description. Ed. Blau, Teshuvot ha-Rambam, vol. 2, 516-518.
- ...אלתקנה אל]די כתבוהא אהל אלמחלה אלבעץ מנהם פי מא יכץ ר פרחיה בן
- ר יוסף ?...] בקהל אלמחלה ש"צ ומא אפתי פיהא רבנו משה ש"צ מלה במלה:
- מא יקול כבוד גדו…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
14
LetterT-S 10J13.3
Recto: Letter sent to al-Mahalla concerning various business matters and dealing with the sale of sugar, chewing gum (mastaka) and rice. Dated 1165. (Information from …
- . . . . . . ] ואפקה פי אל[ . . . . ] גרץ משתרי
- אלעדד . . ל גייד מכבור וצבגה ודפעה
- לשכץ יעמלה עשרין דראע והו יצל אליה
- עאגל ענד רגוע אלעבד אלי אלמחלה …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
15
Legal documentT-S 16.135 + T-S 13J25.16
Beginning of the taqqanah (ordinance) of al-Mahalla, continued in T-S 16.135. This is an enactment passed by the Jewish community of al-Maḥalla, in which they …
1 Transcription
Tags
-
16
Legal documentT-S 13J3.6
Legal document. Dated: First decade of Elul 1458 Seleucid (July/August 1147 CE). In which Abū l-Riḍā Yaʿaqov b. Yosef, "the noble and generous," takes over …
"נדיב ושוע" אחד מקבל מידם של חוכרי מסים, שפשטו את הרגל את חכירת אלמחלה
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא
- לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבי אלרצ…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
17
Legal documentT-S 13J6.26
Legal document (actually two different documents concerning the same persons) concerning the poor treatment afforded to R. Moshe, a new hazzan, by R. Nissim, the …
עדות שר' משה מאז בואו אל אלמחלה לא נכנס מעולם בגבולו של ר' נסים המוקדם,
וערך קידושים בהיעדרו רק ברשותו. חתמו שלושה. בעמוד ב' עדות דומה חתומה על
ידי ע…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
18
Legal documentENA NS 17.31
Legal document. Court record. Dated: 1084. Location: Fustat. This document contains a partial court record of a partnership between Yefet b. Wad‘a and Abū Zikrī. …
- בחמשה בשבה דהוא עשרין ושיתה יומין בירח
- ניסן דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין וחמש שנין למנינא
- דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה
- חצר יפת בן וד…
Recto
- On Thursday, the twenty-sixth day of the month
- of Nisan of the year one thousand three hundred and ninety-five years according to the count
- t…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
19
LetterMoss. Ia,13.1
Recto: Upper part of a letter in Judaeo-Arabic written in a scribal hand to ha-Nasi ha-Gadol, reporting on the writer's troubles while traveling with Rabbi …
Recto:
- בשמך
- קד עלם אללה גלה קדרתה שדה
- שוקי אלי חצרה סיידנא אלאגל [[הנש]]
- הנשיא הגדול ירום הודו ויגבה מזלו
- אטאל אללה בקאה ואדאם נעמאה
- ותאיידה ותמכינה…
1 Transcription
Tags
-
20
LetterT-S 12.289
Letter of recommendation from Yehuda to Avraham ha-Zaqen about a righteous silk weaver named Tahor al-Talmid from the pupils of Avraham Maimonides (min jumlat aṣḥāb …
recto
- עבדו ומודה חסדו
- יהודה
- וכהניה אלביש ישע וג
- תקדמת כתבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלחבר כגק' מר ור
- אברהם הזקן היקר השר הנכבד החכם והנבון תפארת ה…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
21
Legal documentT-S NS 309.12
Document that tells the story of Aharon ha-Levi and Ḥalfon, who collected money on behalf of the Rambam (Maimonides) for ransom of captives. They sent …
TS NS Box 309, f. 12, Goitein, Palestinian Jewry, pp.317-318, C.B. 05-09-88 (p)
- ]הדיין המ[ופלא נתתי לו ד אמות שלי
- שבארץ ישראל ואגבן [הרשיתיו וכו'
- בת…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
22
LetterT-S Ar.18(1).130
Letter from an unknown writer, probably in Alexandria, to Abū l-Khayr (?) b. Yūsuf, in Fustat, care of Abū l-Ḥasan al-Yahūdī al-Ṣā'igh in the market …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
